上訴人(原審被告):撫寧縣農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司,住所地:撫寧區(qū)撫寧鎮(zhèn)迎賓路109號。組織機(jī)構(gòu)代碼:60112605-5。
法定代表人:陳昌,該公司董事長。
委托訴訟代理人:王寶江,該公司工作人員。
委托訴訟代理人:劉振強(qiáng),河北渤海明達(dá)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):徐某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,務(wù)農(nóng),住所地:撫寧區(qū)。
委托訴訟代理人:謝桂芹(徐某某母親),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,務(wù)農(nóng),住所地:撫寧區(qū)。
原審被告:付某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地:撫寧區(qū)。
上訴人撫寧縣農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司(以下簡稱撫寧信用社)因與被上訴人徐某某,原審被告付某某儲蓄存款合同糾紛一案,不服河北省秦皇島市撫寧區(qū)人民法院(2015)撫民二初字第756號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年9月12日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人撫寧信用社的委托訴訟代理人王寶江、劉振強(qiáng)和被上訴人徐某某的委托訴訟代理人謝桂芹,原審被告付某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人撫寧信用社上訴請求:1、撤銷(2015)撫民二初字第756號民事判決書,依法改判上訴人撫寧信用社對被上訴人不承擔(dān)給付存款本金及賠償該筆存款利息的義務(wù)。2、依法判處被上訴人承擔(dān)本案一、二審全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:一審法院以撫寧信用社的代辦員付某某在辦理涉案兩筆業(yè)務(wù)時,在未經(jīng)存款人本人簽字確認(rèn)的情況下,僅憑他人代為簽字即將存款支付給他人,顯然未盡到審慎注意義務(wù),該認(rèn)定屬于認(rèn)定事實(shí)錯誤。一審?fù)徶?,被上訴人徐某某承認(rèn)其在上訴人處存款與取款行為均為其母謝桂芹實(shí)際操作,被上訴人提供的證據(jù)也可以證明取款是其母親謝桂芹代為辦理,由此可知,上訴人在辦理取款時有理由相信謝掛芹具有代理權(quán)限,可代理徐某某辦理取款業(yè)務(wù)。根據(jù)原審查明的事實(shí)可認(rèn)定上訴人己依約履行了付款義務(wù),請求二審法院查明事實(shí)后,依法改判支持上訴人的訴訟請求。
本院認(rèn)為,上訴人撫寧信用社與被上訴人徐某某簽訂的儲蓄存款合同,系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。撫寧信用社應(yīng)按約定履行合同義務(wù)。關(guān)于撫寧信用社主張已向徐某某履行付款義務(wù)的問題。本案中謝桂芹作為徐某某的母親,以徐某某的名義,在撫寧信用社存儲了兩筆存款,該兩筆未到期的存款分別以“徐某某”和“徐忠柱”的名義進(jìn)行了提前支取。撫寧信用社主張已向徐某某支付了該兩筆存款,但不能提供證據(jù)證明上述兩筆存款為徐某某本人或其代理人支取,謝桂芹也否認(rèn)該兩筆存單上的儲戶簽字為其本人所簽,原審被告付某某作為該兩筆存款支取的具體承辦人,亦不能提供證據(jù)證明兩筆存款支取人的相關(guān)信息,因此,對撫寧信用社關(guān)于已向徐某某支付存款的主張,不予支持。付某某作為撫寧信用社工作人員,在向儲戶辦理取款業(yè)務(wù)時,未能按儲蓄管理?xiàng)l例的有關(guān)規(guī)定,盡到審查注意義務(wù),留存取款人或代理人的有效信息及相關(guān)憑證,其履行職務(wù)行為所引發(fā)的民事責(zé)任,應(yīng)由其所在單位撫寧信用社承擔(dān)。綜上所述,撫寧信用社的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元,由上訴人撫寧縣農(nóng)村信用聯(lián)社股份有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 張躍文 審判員 劉 京 審判員 吳從民
書記員:王秀蘭
成為第一個評論者