原告:彭某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江西省樂平市。
委托訴訟代理人:杜志景,上海友義律師事務所律師。
委托訴訟代理人:李明輝,上海友義律師事務所律師。
被告:王長坤,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江西省樂平市。
委托訴訟代理人:王洋,上海申如律師事務所律師。
委托訴訟代理人:席小旭,上海申如律師事務所律師。
被告:上海林某經(jīng)貿有限公司,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:吳遠清,經(jīng)理。
原告彭某某與被告王長坤提供勞務者受害責任糾紛一案,本院于2018年10月8日立案。審理中,被告王長坤申請追加上海林某經(jīng)貿有限公司(以下至判決主文前簡稱“林某公司”)為本案共同被告,本院依法予以準許。本案依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告彭某某的委托訴訟代理人杜志景、被告王長坤的委托訴訟代理人王洋、被告林某公司的法定代表人吳遠清到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告彭某某向本院提出訴訟請求:要求判令被告方賠償其醫(yī)療費54,772.22元、住院伙食補助費560元、交通費500元、誤工費46,800元、護理費4,200元、營養(yǎng)費3,600元、殘疾賠償金125,192元、精神損害撫慰金5,000元、衣物損失費500元、鑒定費1,950元、律師費3,000元,共計246,074.22元。事實和理由:2017年11月中旬原告在被告王長坤以清包工方式承包的浦東新區(qū)施灣四路一工地施工干活,負責安裝涼亭和防腐木工作,約定每日工資260元(并包吃住)。同月25日下午4時左右,原告在登高安裝涼亭時,因腳手架不穩(wěn)致原告掉落受傷。原告認為其與被告王長坤之間形成雇傭關系,原告系在從事雇傭活動中受傷,被告王長坤作為雇主應當承擔賠償責任,被告林某公司發(fā)包時選人不當,應當與被告王長坤承擔連帶責任。
被告王長坤辯稱,其從被告林某公司處以清包工的方式承包了涼亭的安裝工程,并雇傭原告等人施工,認可與原告之間存在雇傭關系,認可原告確系在安裝涼亭時因腳手架不穩(wěn)致掉落摔傷;但認為原告在施工時未注意自身安全,未做好登高作業(yè)安全措施,對自身的損害存在過錯,理應自行承擔部分責任,具體責任比例由法院判定;提出被告林某公司將工程發(fā)包給沒有施工資質的被告王長坤,應承擔選人不當?shù)呢熑?;對原告主張的賠償項目及具體金額,被告亦持有異議。
被告林某公司辯稱,涼亭的安裝工程確系其以清包工的方式分包給了被告王長坤,被告王長坤雇傭原告等人具體施工也是事實,亦確認原告在施工中受傷的事實;提出其與原告之間不存在任何關系,不應被列為本案共同被告,其不同意承擔賠償責任;對原告主張的賠償項目及具體金額,其表示不清楚,亦不需要知道。
本院經(jīng)審理認定事實如下:對于當事人各方?jīng)]有爭議的事實,本院予以確認。為證實自己主張的事實,原告提交了下列證據(jù):1、門診病史卡、診斷報告、出院記錄、費用清單、醫(yī)療費發(fā)票,結合原、被告的陳述,本院經(jīng)審查核實,剔除住院費用中的伙食費和無病史佐證的費用后,憑據(jù)核定醫(yī)療費為54,253.20元(其中原告自付988元、被告王長坤墊付53,265.20元),原告住院治療天數(shù)為28日,被告王長坤還為原告墊付了住院期間的伙食費346元。2、上海楓林司法鑒定有限公司鑒定意見書、鑒定費發(fā)票,可確認原告的傷情經(jīng)鑒定,結論為“被鑒定人彭某某之左尺橈骨遠端骨折,致左腕關節(jié)功能喪失31%,構成XXX傷殘;傷后可酌情予休息期180天、營養(yǎng)期90天、護理期60天”,原告并為此支出了鑒定費1,950元。3、被告王長坤詢問筆錄、楊思派出所外來人口管理辦公室在滬居住證明、上海市公安局楊思派出所農非人口比例證明,可確認原告自2015年下半年起受雇于被告王長坤做木工活,約定每天工資260元,被告王長坤并包原告吃??;2016年9月28日至2017年8月18日,原告在滬居住地址登記為浦東新區(qū)三林鎮(zhèn)胡巷村張家宅XXX-XXX號XXX室;浦東新區(qū)三林鎮(zhèn)胡巷村現(xiàn)有戶籍人口2,008人,均為非農業(yè)人口。4、律師費發(fā)票,可確認原告為本次訴訟支出了律師費3,000元。
本院認為,根據(jù)法律規(guī)定,個人之間形成勞務關系,提供勞務一方因勞務自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過錯承擔相應的責任;另雇員在從事雇傭活動中因安全生產(chǎn)事故遭受人身損害,發(fā)包人、分包人知道或者應當知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務的雇主沒有相應資質或者安全生產(chǎn)條件的,應當與雇主承擔連帶賠償責任。本案中,原告受被告王長坤雇傭并在從事雇傭活動中受傷,被告林某公司將涼亭安裝工程分包給被告王長坤,各方當事人對此均無異議,本院予以確認。本案的爭議在于:1、原告對自身損害的發(fā)生是否存在過錯,被告王長坤提出原告在登高作業(yè)時未主動要求被告提供安全帶,對自身安全未盡考量,存在一定的過錯,應自負相應責任。對此本院認為首先提供作業(yè)安全措施是雇主應當承擔的義務,其次即使可將雇員“未主動要求”這一行為歸咎于原告的過錯,相比較雇主未盡到“主動提供”這一過錯而言,雇員的過失亦明顯屬于一般過失,則依法可不減輕雇主的賠償責任,故被告王長坤要求減輕其賠償責任的抗辯意見,本院不予采納,被告王長坤應對原告的合理損失承擔全部份額的賠償責任。2、被告林某公司在本案中是否應承擔責任及承擔何種責任,涼亭安裝工程系構筑物的建筑工程,被告林某公司應將其分包給具備相應施工資質及安全生產(chǎn)條件的個人或單位,而被告王長坤不具備相應施工資質,且從本案損害的發(fā)生(無登高作業(yè)安全防護措施)亦可判斷被告王長坤缺乏安全生產(chǎn)條件,被告林某公司對此應當知道但疏于審查,依法應當與被告王長坤對原告的合理損失承擔連帶賠償責任。
本案原告合理損失的確認:1、醫(yī)療費54,253.20元(憑據(jù))、住院伙食補助費560元(每日20元、28日)、營養(yǎng)費2,700元(每日30元、90日)、護理費3,000元(每日50元、60日)、鑒定費1,950元(憑據(jù))、律師費3,000元(憑據(jù)),均有相應證據(jù)予以佐證,具體金額本院經(jīng)審查后確認如上。2、誤工費,原告從事木工工作,本院參照本市相同行業(yè)(建筑業(yè))職工平均工資標準(1年為49,067元、其他單位),結合法醫(yī)鑒定結論計算180日,酌情確認原告誤工損失為24,533.50元。3、殘疾賠償金,根據(jù)原告的經(jīng)常居住地及收入來源情況,可確認原告的生活狀態(tài)更為接近于城鎮(zhèn)居民,其要求按照城鎮(zhèn)居民標準計算殘疾賠償金,于法有據(jù),本院予以支持;原告因傷致XXX傷殘,定殘時未滿60周歲,根據(jù)其傷殘等級(傷殘賠償系數(shù)為0.1),按照本市2017年度城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標準(1年為62,596元),計算20年,現(xiàn)原告主張125,192元,符合相關規(guī)定,本院予以照準。4、精神損害撫慰金,根據(jù)原告的傷害后果及被告方的過錯程度等因素,現(xiàn)原告酌情主張5,000元,并無明顯不當,本院亦予以照準。5、交通費,根據(jù)原告的治療情況,本院酌情支持300元。6、衣物損失費,本院根據(jù)案件具體情況酌情支持100元。上述損失共計220,588.70元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第十九條、第二十二條、第三十五條,《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第一、二款的規(guī)定,判決如下:
一、被告王長坤應于本判決生效之日起十日內賠償原告彭某某220,588.70元(已給付53,611.20元,尚需給付166,977.50元);
二、被告上海林某經(jīng)貿有限公司對第一項判決中被告王長坤應當清償?shù)目铐棾袚B帶責任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費5,113元,減半收取計2,556.50元(原告彭某某已預交),由原告彭某某負擔737元,被告王長坤、上海林某經(jīng)貿有限公司負擔1,819.50元。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:凌??云
書記員:趙丹華
成為第一個評論者