原告彭某1，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省應(yīng)城市人，戶籍所在地應(yīng)城市。
法定代理人彭某2，男，系原告彭某1生父，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省應(yīng)城市人，戶籍所在地應(yīng)城市。
法定代理人周某，女，系原告彭某1生母，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省應(yīng)城市人，戶籍所在地應(yīng)城市。
委托代理人陳景、汪銀，湖北誠拓律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為調(diào)查或申請取證，代為應(yīng)訴，放棄、承認(rèn)、變更訴訟請求，代為和解、調(diào)解，提起反訴或上訴，申請執(zhí)行，領(lǐng)取標(biāo)的款，簽收法律文書。
被告李某，男，xxxx年xx月xx日出生，湖北省應(yīng)城市人，戶籍所在地湖北省應(yīng)城市。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司。住所地武漢市江漢區(qū)建設(shè)大道518號。統(tǒng)一社會信用代碼91420000877603078G。
代表人畢偉，該公司負(fù)責(zé)人。
委托代理人張剛良、祁海燕，湖北維力律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為代為答辯、參加法庭開庭；調(diào)查、提交有關(guān)證據(jù)，代為提出各類申請，代為承認(rèn)和放棄訴訟請求；代為變更訴訟請求、撤訴、提起反訴（不得簽收判決書或調(diào)解書）。
原告彭某1訴被告李某、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年7月11日立案后，依法進(jìn)行了審理。
原告訴稱：依法判令被告李某向賠償醫(yī)療費86409.54元；護(hù)理費16114元；住院伙食補助費2900元；營養(yǎng)費9000元；交通費5638.5元；鑒定費2500元；殘疾賠償金58772元；住宿費688元；精神損害賠償金500元，合計187022.04元，扣減被告李某墊付的78161.44元，被告李某還應(yīng)賠償108860.6元。被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司對上述賠償款項分別在機動車交通事故責(zé)任強制保險和第三者責(zé)任商業(yè)保險限額內(nèi)承擔(dān)賠付。
本院經(jīng)審查認(rèn)為：原告彭某1的訴求已于2016年5月25日向本院提起訴訟，本院于2017年1月19日作出（2016）鄂0981民初676號民事判決書予以裁判，該文書已經(jīng)生效。原告訴求屬重復(fù)起訴，依法應(yīng)予以駁回。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四第一款第(三)項，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百四十七條之規(guī)定，裁定如下：

駁回原告彭某1的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省孝感市中級人民法院。

審　判　長　　李　勇 人民陪審員　　陳曙萍 人民陪審員　　李　斌

書記員：景攀