原告：彭某某，男，xxxx年xx月xx日出生，土家族，住湖南省保靖縣。委托訴訟代理人：郭新華，無錫市惠山區(qū)惠邦法律服務所法律工作者。被告：中國人民財產保險股份有限公司無錫市分公司，統(tǒng)一社會信用代碼91320200836001097N，住所地江蘇省無錫市。負責人：尤力人，該公司經理。委托訴訟代理人：王立豐，無錫市濱湖區(qū)恒信法律服務所法律工作者。

原告彭某某向本院提出訴訟請求：1、判令被告方賠償他因交通事故造成的損失醫(yī)療費200.6元、營養(yǎng)費900元（15元/天×60天）、護理費3600元（60元/天×60天）、殘疾賠償金81780.6元（37173元/年×20年×0.11）、交通費185元、鑒定費4424元、精神撫慰金10000元，合計101090.2元；2、本案訴訟費由被告方承擔。事實和理由：2015年2月8日18時29分許，田仁友無證駕駛無牌機動三輪車（他乘坐在車上）沿江陰市暨南大道北側由東向西行駛至徐霞客鎮(zhèn)慈云路路口時未按交通信號燈規(guī)定通行，在避讓相對方向左轉彎行駛的許國華駕駛的蘇Ｂ×××××正三輪摩托車過程中，致他摔出車外跌地受傷。交警部門認定田仁友負全部責任，他無責任。蘇Ｂ×××××正三輪摩托車在無錫人保公司投保了交強險，無錫人保公司應當承擔無過錯賠償責任。被告無錫人保公司辯稱，對本起事故發(fā)生的事實和責任認定沒有異議，許國華駕駛的車輛在他公司投保了交強險，且事故發(fā)生在保險期間內；雙方車輛未發(fā)生碰撞，因此他公司不承擔賠償責任；對醫(yī)療費200.6元、護理費3600元、殘疾賠償金81780.6元無異議；營養(yǎng)費認可12元/天，交通費由法院酌定；他公司不承擔精神損害撫慰金及鑒定費。經審理查明：2015年2月8日18時29分許，田仁友無證駕駛無牌機動三輪車（車上乘坐：彭某某）沿江陰市暨南大道北側輔車道由東向西行駛至徐霞客鎮(zhèn)慈云路路口時，未按交通信號燈規(guī)定通行，在避讓相對方向左轉彎行駛的許國華駕駛的蘇Ｂ×××××正三輪載貨摩托車過程中，致彭某某摔出車外，造成彭某某跌地受傷的道路交通事故。交警部門認定田仁友負此事故全部責任，許國華、彭某某不負事故責任。事故發(fā)生后，彭某某住院治療39天，其在本案中主張2015年5月7日、2016年7月6日的門診醫(yī)療費200.6元。另查明：蘇Ｂ×××××正三輪載貨摩托車在無錫人保公司投保了交強險，本起交通事故發(fā)生在保險期間內。彭某某曾于2016年8月25日以田仁友為被告向本院提起機動車交通事故責任糾紛民事訴訟[案號為（2016）蘇0281民初11505號]，要求賠償醫(yī)療費、交通費等。審理過程中，彭某某申請追加無錫市鵬為機械廠、彭程、無錫人保公司為該案共同被告，后撤回起訴。該案審理過程中，經彭某某申請，本院依法委托常州市德安醫(yī)院司法鑒定所對其傷殘等級、誤工期、護理期、營養(yǎng)期進行了鑒定。2016年10月20日，該所出具常德司鑒所[2016]臨鑒字第1692號司法鑒定意見書，鑒定意見為：彭某某因交通事故致腦外傷所致器質性神經癥樣綜合征，神經功能障礙，日常活動能力輕度受限構成十級傷殘；右肩關節(jié)功能障礙構成十級傷殘；誤工期150日，護理期60日，營養(yǎng)期60日。為此，彭某某支付鑒定費4424元。2017年6月13日，彭某某以田仁友、無錫市鵬為機械廠、彭程、無錫人保公司為共同被告再次具狀起訴來院。審理中，本院于2017年6月18日向無錫市鵬為機械廠、彭程公告送達了起訴狀副本及開庭傳票等訴訟材料，無錫市鵬為機械廠、彭程既未應訴，也未到庭參加訴訟。后彭某某撤回對田仁友、無錫市鵬為機械廠、彭程的起訴。審理中，本院向交警部門調取了本起交通事故的詢問筆錄。許國華在交警部門陳述：……當我沿暨南大道由西向東行駛到慈云路路口地段時，我看左轉向燈是綠燈，我就打了左轉向燈然后左轉的，當我轉到北側非機動車道時，從暨南大道北側非機動車道由東向西行駛過來一輛三輪摩托車，我看兩車要撞上了，就趕緊加速并向左打了一把方向，對方車子和我車子沒有撞到，然后對方就右轉往北開的，行駛到我車子前面去了，到了我前面約20米處，那輛摩托車停在路邊了，我以為對方要打我，就把車子停在路邊，這個時候從我后面過來一個男的，說我的車子撞到人了，我就把車子往后倒了下，然后我就下車打電話報警了。我下車報完警后看了下對方車子，對方是兩個人，一個駕駛員，還有一個人躺在地上。……我跟對方駕駛員講你為什么闖紅燈，他沒吭聲。田仁友在交警部門陳述：當時是我駕駛的摩托車，摩托車車廂里坐著我叔叔，車廂里裝了些鋁和膠機械齒輪，……我駕駛三輪摩托車沿暨南大道北側非機動車由東向西行駛的，當我行駛到暨南大道××鎮(zhèn)××路路口時，我看直行是在閃黃燈，我就直行過馬路的，當我行駛到路中間時，有一輛正三輪摩托車正在由西向北左轉彎，我看到對方車子后，就趕緊往右打方向避讓的，然后往北行駛了大概十幾米。因為我是要往西走的，所以我就停車準備掉頭。我回頭看時，發(fā)現(xiàn)我叔叔躺在我車子左后方約十米處，我就趕緊下車去看的。我過去后，就趕緊把我叔叔扶著坐起來，我問他怎么回事，他說我剛才轉彎時他從車上摔下來了，……沒有撞到，眼看要撞的時候，對方向西打方向，我往北打方向的，兩車沒有撞到一起，……我想可能是我避讓太急了，他被甩下來了。彭某某、無錫人保公司對詢問筆錄均無異議。無錫人保公司認為雙方車輛未發(fā)生碰撞，田仁友違反交通信號燈及貨物運輸規(guī)定造成彭某某受傷，彭某某應當向田仁友主張權利，他公司不承擔賠償責任；彭某某認為無論雙方車輛是否發(fā)生碰撞，無錫人保公司均應當承擔賠償責任。上述事實，有彭某某提供的道路交通事故認定書、駕駛證和行駛證復印件、機動車交通事故責任保險強制保險單復印件、出院記錄、門診病歷卡、門診發(fā)票、司法鑒定意見書、鑒定費發(fā)票、本院調取的詢問筆錄、（2016）蘇0281民初11505號案件的立案審批表、民事訴狀、追加申請書、參加訴訟通知書、民事裁定書等及當事人陳述在卷予以佐證。
原告彭某某訴被告中國人民財產保險股份有限公司無錫市分公司（以下簡稱無錫人保公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年6月13日立案受理后，依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原告彭某某的委托訴訟代理人郭新華、被告無錫人保公司的委托訴訟代理人王立豐到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為：一、公民享有生命健康權。機動車屬于高速運輸工具，機動車駕駛人在駕車行駛時應承擔高度謹慎的安全注意義務。根據道路交通安全法第七十六條的規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在交強險限額內予以賠償。本起事故中，田仁友駕駛機動三輪車未按交通信號燈規(guī)定通行，在避讓許國華駕駛的正三輪載貨摩托車過程中致機動三輪車乘坐人彭某某摔出車外受傷，雖然交警部門認定田仁友負事故全部責任，許國華和彭某某無責任，但許國華駕駛的正三輪載貨摩托車在無錫人保公司投保了交強險，彭某某據此要求無錫人保公司在交強險無責任限額內承擔賠償責任，于法有據，本院予以支持。無錫人保公司認為雙方車輛未發(fā)生碰撞，故不應承擔賠償責任，但根據道路交通事故認定書的記載以及田仁友、許國華在交警部門的陳述，雖然雙方車輛未發(fā)生碰撞，但雙方在事故發(fā)生時均采取了緊急避讓措施，彭某某在此過程中摔出車外，田仁友、許國華的相互避讓行為對彭某某的受傷具有原因力，故許國華的正三輪載貨摩托車與彭某某的損失之間存在因果關系，對無錫人保公司的抗辯意見本院不予采信，無錫人保公司應當在交強險無責任限額內承擔賠償責任。二、關于彭某某的損失，就雙方達成一致的醫(yī)療費200.6元、護理費3600元、殘疾賠償金81780.6元，本院依法予以確認；對雙方存在爭議的損失，本院在舉證質證后認為：1、營養(yǎng)費，彭某某的營養(yǎng)期經鑒定為60天，其主張按15元/天計算60天為900元，并無不當，本院予以支持。2、精神損害撫慰金，根據事故責任認定，結合彭某某的傷殘程度，本院認可精神損害撫慰金5500元。3、交通費，根據彭某某的傷情及治療情況，結合其提供的交通費發(fā)票，其主張交通費185元并無不當，本院予以支持。4、對鑒定費4424元，有鑒定費發(fā)票為憑，本院予以認可，該費用系當事人為訴訟而支出，應計入訴訟費，由當事人按勝敗訴比例承擔。綜上，彭某某因本起事故造成的損失醫(yī)療費200.6元，營養(yǎng)費900元、護理費3600元、殘疾賠償金81780.6元、精神損害撫慰金5500元、交通費185元，合計92166.2元，由無錫人保公司在交強險無責任限額內賠償12000元。彭某某撤回對田仁友、無錫市鵬為機械廠、彭程的起訴，系處分自身的權利，不違反法律規(guī)定，本院予以準許。據此，依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十二條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十一條、第二十二條、第二十四條、第二十五條、第三十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定，判決如下：

中國人民財產保險股份有限公司無錫市分公司應于本判決發(fā)生法律效力之日起10日內在機動車交強險限額內賠償彭某某損失12000元。駁回彭某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1006元，公告費230元，鑒定費4424元，合計5660元（彭某某已預交），由彭某某負擔4988元，由中國人民財產保險股份有限公司無錫市分公司負擔672元。中國人民財產保險股份有限公司無錫市分公司應負擔的部分于本判決發(fā)生法律效力之日起10日內給付彭某某。如不服本判決，可在判決書送達之日起15日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人人數(shù)提出副本，上訴于江蘇省無錫市中級人民法院，同時向該院（開戶銀行：中國工商銀行無錫城中支行，賬號：11×××05）預交上訴案件受理費。

代理審判員　包　彬