上訴人(原審被告、反訴原告):當(dāng)陽市鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社。住所地:當(dāng)陽市玉陽辦事處友誼路**號。法定代表人:楊正武,該合作社理事長。委托訴訟代理人:施聰,湖北三立律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。被上訴人(原審原告、反訴被告):劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住當(dāng)陽市。原審被告:楊正武,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住當(dāng)陽市。委托訴訟代理人:朱江,湖北三立律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社上訴請求:撤銷一審判決第一項(xiàng),依法改判駁回劉某某的訴訟請求。事實(shí)和理由:當(dāng)陽南正街集貿(mào)市場既不是物價部門,也不是有資質(zhì)的價格鑒定機(jī)構(gòu),其出具的證明不應(yīng)作為本案認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù),2017年因禽流感,鮮活產(chǎn)品價格驟降,應(yīng)低于合同價3.5元,而證明顯示的價格明顯與事實(shí)不符。且本案鵝蛋銷售市場是全國種蛋批發(fā)市場,而不是某個零售市場,故前述證明與本案無關(guān)聯(lián),劉某某沒有完成其舉證責(zé)任,應(yīng)駁回其訴請。劉某某辯稱,請求法院依法裁判。劉某某向一審法院起訴請求:1.判令當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社、楊正武支付劉某某貨款人民幣93015元;2.由當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社、楊正武承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。訴訟中,劉某某變更訴訟請求:判令當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社、楊正武支付劉某某貨款人民幣135550元[2017年1月25日至2017年3月2日五批毛蛋計為78631元(22466枚×3.50元/枚);2017年3月9日至2017年3月30日三批毛蛋計為89295元(17859枚×5元/枚);2017年4月12日至2017年5月17日六批毛蛋計為126000元(31500枚×4元/枚);合計293926元,抵扣飼料款147376元,扣除已支付的11000元,下余135550元貨款未支付]。當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社向一審法院反訴請求:判令劉某某向當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社支付飼料欠款49784元,支付違約金128362元;訴訟費(fèi)用由劉某某承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社于2012年5月21日成立,類型為農(nóng)民專業(yè)合作經(jīng)濟(jì)組織,法定代表人為楊正武,業(yè)務(wù)范圍:鵝的養(yǎng)殖;組織收購、銷售本社成員養(yǎng)殖的鵝及產(chǎn)品,為本社成員引進(jìn)新技術(shù)、新品種以及開展技術(shù)培訓(xùn)、技術(shù)交流和咨詢服務(wù)等。2016年4月28日,劉某某作為乙方與當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社作為甲方簽訂《鑫陽養(yǎng)殖合作社社員養(yǎng)殖合同》,雙方約定:乙方自己準(zhǔn)備場地,固定資產(chǎn),每只種鵝流動資金100元,甲方負(fù)責(zé)技術(shù)支持,飼料配送,送到付現(xiàn)金給甲方,不欠賬;種蛋保底價3.50元/枚回收(甲方在乙方場子里拉蛋,乙方包上車),甲方在乙方拉第二次蛋付第一次蛋款(乙方保證甲方種蛋受精率80%,如達(dá)不到扣款到80%),以此類推,甲方壓乙方一次蛋款不結(jié)外,每批次現(xiàn)金結(jié)賬,到最后全部結(jié)清;甲方不投資乙方資金,但是160天種鵝分水后可以預(yù)支每只不超過10元保證金,乙方保證每季種鵝無論行情好壞要交40枚正品蛋給甲方,如達(dá)不到40枚每枚扣款2元給甲方(特殊情況除外,因病損傷)以防乙方賣野蛋。楊正武在甲方處簽名。2017年1月25日至同年3月2日,劉某某向當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社交毛蛋22466枚。自2017年3月9日起,劉某某與當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社約定合同價取消,按市場價核算。2017年3月9日至同年3月30日,劉某某向當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社交毛蛋17859枚。2017年4月12日至同年5月17日交毛蛋31000枚。劉某某尚欠當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社飼料款147376元,在當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社領(lǐng)取11000元。2017年10月16日,當(dāng)陽南正街集貿(mào)市場出具證明:當(dāng)陽南正街市場2017年3月至5月份鵝蛋零售價格,3月份5元1枚,4月至5月份4元1枚,種蛋價格略高0.5元至1元。訴訟中,當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社申請對2017年3月9日至2017年5月17日白鵝種蛋市場單價進(jìn)行鑒定,一審法院予以準(zhǔn)許,后因鮮活產(chǎn)品不予鑒定,予以退回。一審法院認(rèn)為,劉某某依照與當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社簽訂的養(yǎng)殖合同養(yǎng)殖種鵝,當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社應(yīng)按約定價款回收種鵝蛋并支付鵝蛋款。關(guān)于鵝蛋價格,對于2017年3月9日之前的種鵝蛋單價按照合同約定3.50元/枚,后雙方對種鵝蛋單價進(jìn)行變更,自2017年3月9日之后的回收種鵝蛋單價按市場價計算。劉某某提交了當(dāng)陽南正街集貿(mào)市場出具的證明,當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社提交的證據(jù)不足以證明其主張的市場價格,故按劉某某請求的市場價格計算,即2017年1月25日至2017年3月2日的毛蛋計為78631元(22466枚×3.50元/枚),2017年3月9日至2017年3月30日的毛蛋計為89295元(17859枚×5元/枚),2017年4月12日至2017年5月17日的毛蛋計為124000元(31000枚×4元/枚),合計291926元,抵扣劉某某尚欠當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的飼料款147376元、已領(lǐng)取的11000元,當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社下余133550元貨款未支付。楊正武作為當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的法定代表人,其在養(yǎng)殖合同及收鵝蛋明細(xì)表上的簽名系履行職務(wù)的行為,其在本案中不承擔(dān)責(zé)任。當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社反訴請求的欠款及違約金,因其未提交充分證據(jù),一審法院不予支持。綜上,一審法院依照《中華人民共和國民法總則》第六十一條,《中華人民共和國合同法》第九十九條、第一百三十條、第一百六十一條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:一、當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社支付劉某某貨款人民幣133550元。二、駁回劉某某的其他訴訟請求。三、駁回當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的反訴請求。上列應(yīng)給付款項(xiàng)限于本判決生效之日起十日內(nèi)付清。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)3010元,減半收取1505元,反訴案件受理費(fèi)1932元,合計3437元,由當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社負(fù)擔(dān)。本院二審期間,雙方當(dāng)事人均未提交新的證據(jù),本院對一審法院認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人當(dāng)陽市鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社因與被上訴人劉某某、原審被告楊正武買賣合同糾紛一案,不服當(dāng)陽市人民法院(2017)鄂0582民初1479號民事判決,向本院提起上訴,本院于2018年4月27日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,本案爭議的焦點(diǎn)在于如何理解劉某某與當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社約定的“按市場價核算”的含義。劉某某為支持其主張,提交了當(dāng)陽南正街集貿(mào)市場的《證明》,該證明實(shí)際上是就鵝種蛋直接上市交易的價格進(jìn)行估算,當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社對此證明不予認(rèn)可,申請鑒定,但因鑒定對象系鮮活產(chǎn)品,未能鑒定,當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社另提供了同期收購他人鵝種蛋的記錄,并主張應(yīng)按照出苗的鵝苗價格扣除加工費(fèi)以后,除以每批鵝蛋的數(shù)量,依此方法確定的價格方為雙方約定的“市場價”。本院認(rèn)為,對文義的理解應(yīng)當(dāng)采用文字通常含義,除非當(dāng)事人有其他特別約定,劉某某與當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社在養(yǎng)殖合同或者后來的約定中,均無關(guān)于市場價格計算公式的表述,故應(yīng)按照“市場價”的通常理解,即鵝種蛋直接上市交易的價格作為2017年3月9日以后的鵝蛋收購價,一審法院采信當(dāng)陽南正街集貿(mào)市場的《證明》作出裁判并無不妥,當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的主張因缺乏證據(jù)印證,本院不予支持。綜上所述,當(dāng)陽鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社的上訴理由不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)3010元,由當(dāng)陽市鑫陽養(yǎng)殖專業(yè)合作社負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
代理審判員 胡曉靜
成為第一個評論者