原告：張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住辛集市。
委托訴訟代理人：王佳沖、鄭雙穩(wěn)，河北新雨律師事務(wù)所律師。
被告：辛集市便宜坊商貿(mào)有限公司。住所地：辛集市興華路南段9號。統(tǒng)一社會信用代碼：xxxx。
法定代表人：李銘，該公司董事長。
委托訴訟代理人：張恒亮，石家莊市辛集睿智法律服務(wù)所法律工作者。
委托訴訟代理人：岳君，該公司員工。
第三人：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司辛集支公司。住所地：辛集市西華路96號。統(tǒng)一社會信用代碼：9113018180777092XK。
負(fù)責(zé)人：李榮海，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：高燕，該公司員工。
委托訴訟代理人：王艷龍，河北海洲律師事務(wù)所律師。

原告張某某與被告辛集市便宜坊商貿(mào)有限公司、第三人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司辛集支公司違反安全保障義務(wù)責(zé)任糾紛一案，本院于2017年6月20日立案后，依法適用普通程序，公開進(jìn)行了審理。原告訴稱：2015年12月25日上午原告到被告辛集市便宜坊商貿(mào)有限公司購物，因地面不平且有障礙物致原告摔傷。被告辛集市便宜坊商貿(mào)有限公司在第三人處投保有公眾責(zé)任險，應(yīng)直接賠償原告。因此訴至法院，要求判令：1、被告和第三人支付原告致傷所發(fā)生的醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費、住院伙食補(bǔ)助、交通費、輔助器械費、誤工補(bǔ)貼等共計201496.71元；2、本案訴訟費由被告承擔(dān)。

本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：

一、第三人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司辛集支公司于2017年8月15日前一次性向原告張某某支付公眾責(zé)任保險理賠金106000元，其中包括：醫(yī)療費、護(hù)理費、誤工費、住院伙食補(bǔ)助費、輔助器具、交通費、傷殘鑒定費、殘疾賠償金、營養(yǎng)費。
二、被告辛集市便宜坊商貿(mào)有限公司于2017年8月15日前一次性給付張某某款項9890.93（其中包括：各項損失費用7729.93元、案件受理費2161元）。
三、案件受理費4322元，減半收取2161元，由原告張某某負(fù)擔(dān)。
四、其他互不追究。
上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解書經(jīng)各方當(dāng)事人簽收后，即具有法律效力。

審判長 張海濤
人民陪審員 齊玉會
人民陪審員 王夢華

書記員： 馮蕾