原告張某某,女,漢族,籍貫吉林省吉林市。
委托代理人王新鋒,山東星鼎律師事務(wù)所律師。
被告徐某,男,漢族,住山東省博興縣。
被告青島成某汽車服務(wù)有限公司,住所地青島市李滄區(qū)重慶中路527號307室。
組織機構(gòu)代碼證號:05728428-6。
法定代表人宋超,總經(jīng)理。
委托代理人徐某,男,漢族,住山東省博興縣。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司,住所地青島市香港中路66號。
組織機構(gòu)代碼證號:96492706-2。
負責(zé)人武長奎,總經(jīng)理。
委托代理人耿令榮,系公司員工。
原告張某某訴被告徐某、青島成某汽車服務(wù)有限公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告張某某委托代理人王新鋒,被告徐某,被告青島成某汽車服務(wù)有限公司委托代理人徐某,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司委托代理人耿令榮到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2015年6月18日21時許,孫洪寶駕駛魯BYXXXX號車沿株洲路東向西行駛至嶗山區(qū)株洲路青島航泰公司處時與沿株洲路南向北橫過道路的行人張某某、張某某相刮,導(dǎo)致張某某、張某某受傷。2015年6月26日,青島市公安局嶗山分局交通警察大隊作出道路交通事故認定書(簡易程序),認定孫洪寶承擔(dān)事故全部責(zé)任。
事故發(fā)生后,原告至眼科醫(yī)院門診治療,至青島第八醫(yī)院門診及住院治療,住院70天,花費醫(yī)療費89662.88元,其中被告徐某墊付醫(yī)療費人民幣56445.84元,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司在交強險限額墊付人民幣10000元。原告主張住院伙食補助費1400元。經(jīng)查,其中自費藥9616元。
2015年10月21日,青島萬方醫(yī)學(xué)司法鑒定所出具[2015]臨鑒字第2034號司法鑒定意見書,認定原告構(gòu)成三處十級傷殘,誤工期限180天,護理期限60天。原告花費鑒定費2400元。原告系非農(nóng)業(yè)家庭戶。原告父親張某某XXXX年X月XX日生,原告母親秦某某XXXX年X月XX日生,原告父母生育3名子女。原告主張誤工費及護理費按照2014年青島市社平工資計算。原告主張精神損害撫慰金10000元,交通費700元。被告對交通費無異議,但認為誤工費和護理費原告應(yīng)提交完稅證明及工資流水。
另查明,本案另一傷者張某某亦已起訴,該案已自交強險賠償張某某經(jīng)濟損失16804.4元。
魯BYXXXX號車登記車主系被告青島成某汽車服務(wù)有限公司,被告徐某是實際車主。該車交強險承保人為被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司,金額人民幣122000元;該車商業(yè)三者險承保人同為被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司,金額30萬元并投保不計免賠。
以上事實,有原告提供的交通事故認定書、門診病歷、住院病歷、醫(yī)療費單據(jù)、司法鑒定意見書、證明,被告提交的行車證、保險單、醫(yī)療費單據(jù)以及當(dāng)事人的陳述、庭審筆錄在案為憑。
本院認為,青島市公安局嶗山分局交通警察大隊作出道路交通事故認定書(簡易程序),認定孫洪寶承擔(dān)事故全部責(zé)任,符合法律規(guī)定,本院予以確認。因魯BYXXXX號車登記車主系被告青島成某汽車服務(wù)有限公司,被告徐某是實際車主,故應(yīng)由被告徐某承擔(dān)原告損失的賠償責(zé)任,被告青島成某汽車服務(wù)有限公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。現(xiàn)對原告主張費用分析如下:
1、醫(yī)療89662.88元,有病歷及醫(yī)療費單據(jù)相佐證,本院予以確認。
2、住院伙食補助費1400元,不違反法律規(guī)定,本院予以確認。
3、殘疾賠償金,[2015]臨鑒字第2034號司法鑒定意見書,認定原告構(gòu)成三處十級傷殘,原告系非農(nóng)業(yè)家庭戶。故可按照2014年青島市城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計算殘疾賠償金為107223.2元(38294元/年×20年×14%)。原告父親張某某XXXX年X月XX日生,原告母親秦某某XXXX年X月XX日生,原告父母生育3名子女。計算張某某被撫養(yǎng)人生活費為15690.45元(24016元/年×14年×14%÷3人),計算秦某某被撫養(yǎng)人生活費為19052.69元(24016元/年×17年×14%÷3人)??傆嫐埣操r償金為141966.34元(107223.2元+15690.45元+19052.69元)。
4、護理費,[2015]臨鑒字第2034號司法鑒定意見書,認定原告護理期限60天。因原告未能提交護理人員工資證明,故可參照2014年青島市社平工資計算住院期間護理費為7964.88元(48453元/年÷365天×60天)。
5、誤工費,綜合本案情況,本院確定誤工期間計算至原告定殘前一日共計125天。原告未提交證據(jù)證明其工資收入,故可參照2014年青島市社平工資計算誤工費為16593元(48453元/年÷365天×125天)。
6、交通費700元,被告無異議,本院予以確認。
7、精神損害撫慰金,原告在本次事故中受傷致殘,必然對原告的精神造成損害,原告的請求符合法律規(guī)定,但原告要求賠償?shù)臄?shù)額過高,結(jié)合原告的傷情,本院酌情確定精神損害撫慰金以2000元為宜。
魯BYXXXX號車交強險承保人為被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司,根據(jù)道路交通安全法第七十六條的規(guī)定,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司應(yīng)在交強險限額內(nèi)予以賠償。原告的醫(yī)療費、住院伙食補助費共計91062.88元,超出機動車交通事故責(zé)任強制保險醫(yī)療費10000元的限額,故本案應(yīng)由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司承擔(dān)10000元,因被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司已支付交強險醫(yī)療費限額,故本案無需再行支付。超出限額的81062.88元(91062.88元-10000元)由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司在商業(yè)三者險范圍內(nèi)承擔(dān)。原告的殘疾賠償金、誤工費、護理費、交通費、精神損害撫慰金共計169224.22元,超出機動車交通事故責(zé)任強制保險死亡殘疾賠償110000元的限額,同時張某某案已自交強險賠付經(jīng)濟損失16804.4元,故本案自交強險賠償93195.6元(110000元-16804.4元),超出限額的76028.62元(169224.22元-93195.6元)由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司在商業(yè)三者險范圍承擔(dān)。
綜上,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司應(yīng)自交強險賠償原告經(jīng)濟損失93195.6元,自商業(yè)三者險賠償原告經(jīng)濟損失157091.5元(81062.88元+76028.62元)。被告徐某已經(jīng)給付原告的56445.84元,應(yīng)由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司直接給付被告徐某。
根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百零六條、第一百一十七條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》第二十三條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十五條以及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司于本判決生效之日起10日內(nèi)自交強險賠償原告張某某經(jīng)濟損失(含精神損害撫慰金2000元)人民幣93195.6元(其中56445.84元直接給付被告徐某)。
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司于本判決生效之日起10日內(nèi)自商業(yè)三者險賠償原告張某某經(jīng)濟損失人民幣157091.5元。
三、駁回原告張某某對被告徐某、青島成某汽車服務(wù)有限公司的訴訟請求。
四、駁回原告張某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5470元,鑒定費2400元,合計7870元,由原告張某某負擔(dān)784元,由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青島市分公司負擔(dān)7086元(此款原告已預(yù)交,由被告于本判決生效之日起10日內(nèi)直接付給原告)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于山東省青島市中級人民法院。
審 判 長 朱翠瑋 人民陪審員 王淑珍 人民陪審員 王 軍
書記員:楚楠 附注:賠償義務(wù)人可將賠償款項直接支付給賠償權(quán)利人,或?qū)①r償款支付至本院指定賬戶,支付至本院指定賬戶時請注明案號。 開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司青島嶗山支行 賬戶名稱:青島市嶗山區(qū)人民法院 帳號:090101040021XXX
成為第一個評論者