張某某
殷宏(黑龍江殷宏律師事務(wù)所)
王新波(黑龍江殷宏律師事務(wù)所)
張某某
蘇麗霞(黑龍江君昌律師事務(wù)所)
趙淑琴
張金偉
張金玉
上訴人(原審被告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住肇東市。
委托訴訟代理人:殷宏,黑龍江殷宏律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王新波,黑龍江殷宏律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住肇東市。
被上訴人(原審原告):趙淑琴,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住樺川縣。
被上訴人(原審原告):張金偉,男,xxxx年xx月xx日出生,×××,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住肇東市。
被上訴人(原審原告):張金玉,男,1986年2月11出生,×××,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住肇東市。
四被上訴人共同委托訴訟代理人:蘇麗霞,黑龍江君昌律師事務(wù)所律師。
上訴人張某某因與被上訴人張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)糾紛一案,不服肇東市人民法院(2016)黑1282民初2249號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2017年4月17日立案后,依法組成合議庭,于2017年6月30日對(duì)公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,上訴人張某某及其委托訴訟代理人殷宏、王新波,被上訴人張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉及其委托訴訟代理人蘇麗霞到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原審判決并依法判決駁回張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉的訴訟請(qǐng)求。
事實(shí)與理由:1.本案案涉土地屬于四被上訴人棄耕后被村委會(huì)收回后重新發(fā)包給上訴人的,因此,上訴人無(wú)權(quán)就案涉土地主張權(quán)利;2.案涉土地屬于村委會(huì)發(fā)包給張志發(fā)的,而不是發(fā)包給四被上訴人的,因此四被上訴人無(wú)權(quán)主張權(quán)利;3.四被上訴人對(duì)張志發(fā)的土地(遺產(chǎn))不具有合法的繼承權(quán),因此其就案涉土地?zé)o權(quán)主張權(quán)利。
4.四被上訴人無(wú)證據(jù)證明對(duì)案涉土地具有承包經(jīng)營(yíng)權(quán);5.原審判決適用法律錯(cuò)誤。
張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉辯稱(chēng),一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,懇請(qǐng)二審法院予以維持。
張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉向一審法院起訴請(qǐng)求:1、要求張某某立即返還張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉的33畝承包土地及自2004年至今的糧食直補(bǔ)款;2、訴訟費(fèi)由張某某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):第一輪土地承包開(kāi)始后,以張志發(fā)為戶(hù)主的包括張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉在內(nèi)的八名家庭成員,與肇東市明久鄉(xiāng)幸福村村民委員會(huì)確立了農(nóng)業(yè)承包關(guān)系,共同承包了村民委員會(huì)92.6畝的土地。
其中張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉承包了位于該村東南地81個(gè)壟,總面積為48畝中的16畝土地(東鄰張志發(fā),自東向西承包人依次為張志發(fā)27個(gè)壟、張某某27個(gè)壟、張志力27個(gè)壟,西鄰李殿元);承包了位于北三節(jié)22個(gè)壟中總面積為6.2畝中的14個(gè)壟,面積為3.94畝土地,(東鄰羅繼明,自東向西承包人依次為張志發(fā)4個(gè)壟、張某某14個(gè)壟、張志力4個(gè)壟);承包了位于北四節(jié)的22個(gè)壟,總面積為9.7畝中的6.17畝(東鄰羅繼明,自東向西承包人依次為張志發(fā)4個(gè)壟、張某某14個(gè)壟、張志力4個(gè)壟,西鄰張志成);承包了北四節(jié)440米長(zhǎng)的地塊中的48個(gè)壟,總面積為21.1畝中的7.03畝(東鄰張樹(shù)彬。
自東向西依次為張志發(fā)16個(gè)壟、張某某16個(gè)壟、張志力16個(gè)壟,西鄰孟慶生)。
第二輪土地承包開(kāi)始后,該村于農(nóng)戶(hù)采取的是順延的土地承包方式,張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉繼續(xù)承包上述土地。
張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉外出務(wù)工,將土地?zé)o償交給張某某代耕,并約定張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉隨時(shí)可以回來(lái)繼續(xù)耕種。
張某某一家人返鄉(xiāng)后,張某某不信守承諾拒不返還土地。
張某某等四人訴至法院,要求張某某返還土地并返還從2004年至今的土地糧補(bǔ)款。
一審法院認(rèn)為,合法的承包關(guān)系受法律保護(hù)。
肇東市明久鄉(xiāng)幸福村村民委員會(huì),與農(nóng)業(yè)承包戶(hù)之間順延了第一輪土地承包方案的行為,符合法律規(guī)定,張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉依法享有農(nóng)村土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)。
肇東市明久鄉(xiāng)幸福村村民委員會(huì),作為發(fā)包方將集體的土地承包給了張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉,并為其出具了證據(jù),指明了承包地塊的坐落位置、地鄰、面積、壟數(shù),并有經(jīng)手人簽字,該證據(jù)合法有效,張某某未能向本院提供出上述案涉土地的合法的承包證據(jù),因此其辯論理由本院不予采信。
張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉請(qǐng)求張某某返還糧食補(bǔ)貼款的訴訟請(qǐng)求,因?yàn)橄蜣r(nóng)戶(hù)發(fā)放補(bǔ)貼款是人民政府依照規(guī)范性文件,把國(guó)家的惠民政策落實(shí)給農(nóng)民,是政府的行政權(quán)力糾紛,不屬于人民法院民事訴訟的主管范圍,因此,該項(xiàng)訴請(qǐng),本院不予支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十條 ?、《中華人民共和國(guó)農(nóng)村土地承包法》第六條 ?、第三十二條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、《中華人民共和國(guó)合同法》二百三十二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十條 ?之規(guī)定判決:一、被告張某某于判決生效后,返還給原告位于肇東市明久鄉(xiāng)幸福村東南地81個(gè)壟土地之中,總面積為48畝中的16畝土地,(東鄰張志發(fā),自東向西承包人依次為張志發(fā)27個(gè)壟、張某某27個(gè)壟、張志力27個(gè)壟,西鄰李殿元。
)位于該村北三節(jié)22個(gè)壟土地之中,總面積為6.2畝中的14個(gè)壟的土地,面積為3.94畝土地(東鄰羅繼明,自東向西承包人依次為張志發(fā)4個(gè)壟、張某某14個(gè)壟、張志力4個(gè)壟);位于該村北四節(jié)的22個(gè)壟土地之中,總面積為9.7畝土地中的6.17畝土地(東鄰羅繼明,自東向西承包人依次為張志發(fā)4個(gè)壟、張某某14個(gè)壟、張志力4個(gè)壟,西鄰張志成。
)位于該村北四節(jié)440米長(zhǎng)的地塊中的48個(gè)壟土地之中,總面積為21.1畝中7.03畝土地,(東鄰張樹(shù)彬,自東向西依次為張志發(fā)16個(gè)壟、張某某16個(gè)壟、張志力16個(gè)壟,西鄰孟慶生)。
二、駁回原告張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉的其它訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)100元由被告張某某承擔(dān)。
本院二審審理過(guò)程中,上訴人張某某依法提交了證據(jù)。
本院依法組織雙方當(dāng)事人對(duì)證據(jù)進(jìn)行了質(zhì)證。
對(duì)張某某提交的第一、二、三份證據(jù),即2017年6月27日肇東市明久鄉(xiāng)幸福村村民委員會(huì)出具的三份證明,張某某等四被上訴人質(zhì)證認(rèn)為:第一,該三份證據(jù)不真實(shí),表現(xiàn)為,該三份證明的文字內(nèi)容與村委會(huì)主任及村會(huì)計(jì)的簽字不是同一人所寫(xiě),很明顯,該三份證明的內(nèi)容是事先擬定好的,然后找人簽字的,至于是否是村領(lǐng)導(dǎo)的簽字,因本人未出庭作證,故無(wú)法確認(rèn)。
證明中雖有村委會(huì)的公章,但是對(duì)公章的真實(shí)性也無(wú)法確認(rèn)。
另外,該三份證明的內(nèi)容也與事實(shí)情況不符,是虛假的,因此,對(duì)該三份村委會(huì)的證明不應(yīng)予以采信。
對(duì)張某某提交的第四份證據(jù),即張志成、張志發(fā)、孫長(zhǎng)富三人的農(nóng)戶(hù)經(jīng)營(yíng)卡片,張某某等四被上訴人認(rèn)為,該卡片上沒(méi)有標(biāo)注日期和村委會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的簽名,不符合證據(jù)形式要件,另外,因該證據(jù)形式上不合法,因此,不能證實(shí)上訴人所要證明的問(wèn)題。
對(duì)張某某二審提交的證據(jù),本院認(rèn)為,張某某二審所舉示的前三份證據(jù),即肇東市明久鄉(xiāng)幸福村村委會(huì)的三份證明,該三份證明的正文文字筆跡與村領(lǐng)導(dǎo)的簽名筆跡既非同一筆體又非同一顏色,可以推斷該證明的內(nèi)容并非村主任與村會(huì)計(jì)二人本人所書(shū)寫(xiě),而張某某作為該三份證明的持有人和使用人,卻稱(chēng)不清楚證明內(nèi)容是何人所寫(xiě),明顯不符合常理。
在該三份證據(jù)存疑的情況下,作為該三份證據(jù)出具人的村委會(huì)主任和村委會(huì)會(huì)計(jì),未出庭接受雙方當(dāng)事人及法庭的質(zhì)詢(xún),故對(duì)張某某所舉示的該三份證據(jù)不能予以采信。
對(duì)張某某舉示的第四份證據(jù),即張志成、張志發(fā)、孫長(zhǎng)富的農(nóng)戶(hù)經(jīng)營(yíng)卡片,因該卡片上關(guān)于張志成經(jīng)營(yíng)土地面積的記載,與張某某一審時(shí)所提供的張志成的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證上所記載的張志成的經(jīng)營(yíng)土地面積的記載不一致,對(duì)其真實(shí)性無(wú)法確認(rèn),故對(duì)該證據(jù)不予采信。
另,從一審時(shí)雙方提交的張志發(fā)與張志成的農(nóng)村土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證上記載的內(nèi)容來(lái)看,張志成的家庭人口為3人,承包土地面積為47畝,張志發(fā)的家庭人口為8人,承包土地面積為48畝,而張志發(fā)與張志成同為肇東市明久鄉(xiāng)幸福村1組的村民,村委會(huì)在發(fā)包土地時(shí)應(yīng)采用同一標(biāo)準(zhǔn),顯然,上述兩份土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證書(shū)記載的內(nèi)容,或不真實(shí),或記載存在筆誤。
故在此情況下,應(yīng)以村委會(huì)的原始臺(tái)賬記載來(lái)認(rèn)定雙方爭(zhēng)議的土地面積為宜。
對(duì)雙方當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院確認(rèn)一審法院查明認(rèn)定的事實(shí)。
本院認(rèn)為,本案的焦點(diǎn)是張某某等四被上訴人對(duì)案爭(zhēng)的33畝土地是否享有合法的承包經(jīng)營(yíng)權(quán),以及張某某應(yīng)否返還案涉的33畝土地的問(wèn)題。
在第一輪農(nóng)村土地承包時(shí),以張志發(fā)為戶(hù)主的8口人(成員包括張志發(fā)、張某某、張志力、趙淑琴、張金偉、張金玉、張艷杰、張金婷),在肇東市明久鄉(xiāng)幸福村共分得家庭承包地88.1畝。
1998年農(nóng)村土地二輪發(fā)包時(shí),肇東市明久鄉(xiāng)幸福村采取了“大穩(wěn)定、小調(diào)整”的土地發(fā)包政策,將以張志發(fā)為戶(hù)主的8口人所承包的土地面積調(diào)整為92.6畝(實(shí)測(cè)面積79.8畝),其中張某某一家4口人(張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉)分得土地33畝。
該事實(shí)有肇東市明久鄉(xiāng)幸福村的第二輪土地調(diào)整明細(xì)表和土地展期入戶(hù)調(diào)查表以及肇東市明久鄉(xiāng)幸福村的相關(guān)證明予以證實(shí)。
上訴人張某某及其父親張志成,均非以張志發(fā)為戶(hù)主的家庭承包組織成員,在其未能提供充分證據(jù)證明,以張志發(fā)為戶(hù)主的8口人所承包的92.6畝承包地,土地面積發(fā)生過(guò)合法變更的情況下,應(yīng)依法確認(rèn)以張志發(fā)為戶(hù)主的8口人對(duì)上述92.6畝土地有合法的承包經(jīng)營(yíng)權(quán),加之張某某未能提供確實(shí)、充分的證據(jù),證實(shí)其對(duì)案涉的33畝土地?fù)碛泻戏ǖ某邪?jīng)營(yíng)權(quán),故對(duì)張某某等四被上訴人要求張某某返還由張某某耕種的案涉的33畝家庭承包地的請(qǐng)求,應(yīng)予支持。
關(guān)于張某某二審主張的張志發(fā)的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證書(shū)上記載的土地面積為48畝,并非一審法院認(rèn)定的92.6畝,二審法院應(yīng)以土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證書(shū)所記載的土地面積為準(zhǔn),依法認(rèn)定張志發(fā)的合法的土地承包面積為48畝。
誠(chéng)然,張志發(fā)的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證書(shū)上記載的土地面積是48畝,而村委會(huì)第二輪土地發(fā)包臺(tái)賬上記載的土地面積卻是92.6畝。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第十七條 ?“不動(dòng)產(chǎn)權(quán)屬證書(shū)是權(quán)利人享有該不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的證明。
不動(dòng)產(chǎn)權(quán)屬證書(shū)記載的事項(xiàng),應(yīng)當(dāng)與不動(dòng)產(chǎn)登記薄一致;記載不一致的,除有證據(jù)證明不動(dòng)產(chǎn)登記簿確有錯(cuò)誤外,以不動(dòng)產(chǎn)登記簿為準(zhǔn)”的規(guī)定,本案中,張志發(fā)的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證的記載與村委會(huì)的第二輪土地發(fā)包臺(tái)賬的記載出現(xiàn)了不一致的情況,那么,根據(jù)上述法律規(guī)定,應(yīng)當(dāng)以村委會(huì)的第二輪土地發(fā)包臺(tái)賬的記載為準(zhǔn)。
故應(yīng)依法認(rèn)定張志發(fā)在第二輪農(nóng)村土地重新發(fā)包時(shí)承包的土地面積為92.6畝。
張某某二審提出的其他上訴主張及理由于法無(wú)據(jù),均不予支持。
原審判決認(rèn)定糧補(bǔ)問(wèn)題不屬于法院管轄范圍,屬于適用法律不當(dāng),應(yīng)予糾正。
但因張某某等四被上訴人在一審起訴時(shí)沒(méi)有明確具體的返還數(shù)額,且對(duì)一審法院關(guān)于該部分的判決其也沒(méi)有提出上訴,故對(duì)該部分事實(shí),本院二審不予以審理。
待張某某等四被上訴人明確了具體的請(qǐng)求數(shù)額后,可另行訴訟對(duì)此主張權(quán)利。
綜上所述,張某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。
一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律雖有瑕疵,但不影響案件的實(shí)體處理結(jié)果,應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?及《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百三十四條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元,由張某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,本案的焦點(diǎn)是張某某等四被上訴人對(duì)案爭(zhēng)的33畝土地是否享有合法的承包經(jīng)營(yíng)權(quán),以及張某某應(yīng)否返還案涉的33畝土地的問(wèn)題。
在第一輪農(nóng)村土地承包時(shí),以張志發(fā)為戶(hù)主的8口人(成員包括張志發(fā)、張某某、張志力、趙淑琴、張金偉、張金玉、張艷杰、張金婷),在肇東市明久鄉(xiāng)幸福村共分得家庭承包地88.1畝。
1998年農(nóng)村土地二輪發(fā)包時(shí),肇東市明久鄉(xiāng)幸福村采取了“大穩(wěn)定、小調(diào)整”的土地發(fā)包政策,將以張志發(fā)為戶(hù)主的8口人所承包的土地面積調(diào)整為92.6畝(實(shí)測(cè)面積79.8畝),其中張某某一家4口人(張某某、趙淑琴、張金偉、張金玉)分得土地33畝。
該事實(shí)有肇東市明久鄉(xiāng)幸福村的第二輪土地調(diào)整明細(xì)表和土地展期入戶(hù)調(diào)查表以及肇東市明久鄉(xiāng)幸福村的相關(guān)證明予以證實(shí)。
上訴人張某某及其父親張志成,均非以張志發(fā)為戶(hù)主的家庭承包組織成員,在其未能提供充分證據(jù)證明,以張志發(fā)為戶(hù)主的8口人所承包的92.6畝承包地,土地面積發(fā)生過(guò)合法變更的情況下,應(yīng)依法確認(rèn)以張志發(fā)為戶(hù)主的8口人對(duì)上述92.6畝土地有合法的承包經(jīng)營(yíng)權(quán),加之張某某未能提供確實(shí)、充分的證據(jù),證實(shí)其對(duì)案涉的33畝土地?fù)碛泻戏ǖ某邪?jīng)營(yíng)權(quán),故對(duì)張某某等四被上訴人要求張某某返還由張某某耕種的案涉的33畝家庭承包地的請(qǐng)求,應(yīng)予支持。
關(guān)于張某某二審主張的張志發(fā)的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證書(shū)上記載的土地面積為48畝,并非一審法院認(rèn)定的92.6畝,二審法院應(yīng)以土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證書(shū)所記載的土地面積為準(zhǔn),依法認(rèn)定張志發(fā)的合法的土地承包面積為48畝。
誠(chéng)然,張志發(fā)的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證書(shū)上記載的土地面積是48畝,而村委會(huì)第二輪土地發(fā)包臺(tái)賬上記載的土地面積卻是92.6畝。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第十七條 ?“不動(dòng)產(chǎn)權(quán)屬證書(shū)是權(quán)利人享有該不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的證明。
不動(dòng)產(chǎn)權(quán)屬證書(shū)記載的事項(xiàng),應(yīng)當(dāng)與不動(dòng)產(chǎn)登記薄一致;記載不一致的,除有證據(jù)證明不動(dòng)產(chǎn)登記簿確有錯(cuò)誤外,以不動(dòng)產(chǎn)登記簿為準(zhǔn)”的規(guī)定,本案中,張志發(fā)的土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)證的記載與村委會(huì)的第二輪土地發(fā)包臺(tái)賬的記載出現(xiàn)了不一致的情況,那么,根據(jù)上述法律規(guī)定,應(yīng)當(dāng)以村委會(huì)的第二輪土地發(fā)包臺(tái)賬的記載為準(zhǔn)。
故應(yīng)依法認(rèn)定張志發(fā)在第二輪農(nóng)村土地重新發(fā)包時(shí)承包的土地面積為92.6畝。
張某某二審提出的其他上訴主張及理由于法無(wú)據(jù),均不予支持。
原審判決認(rèn)定糧補(bǔ)問(wèn)題不屬于法院管轄范圍,屬于適用法律不當(dāng),應(yīng)予糾正。
但因張某某等四被上訴人在一審起訴時(shí)沒(méi)有明確具體的返還數(shù)額,且對(duì)一審法院關(guān)于該部分的判決其也沒(méi)有提出上訴,故對(duì)該部分事實(shí),本院二審不予以審理。
待張某某等四被上訴人明確了具體的請(qǐng)求數(shù)額后,可另行訴訟對(duì)此主張權(quán)利。
綜上所述,張某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。
一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律雖有瑕疵,但不影響案件的實(shí)體處理結(jié)果,應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?及《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百三十四條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)50元,由張某某負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):于成林
書(shū)記員:康亞娟
成為第一個(gè)評(píng)論者