原告張某某，務(wù)工。
委托代理人胡金如，湖北啟方律師事務(wù)所律師（特別授權(quán)）。
被告肖某某，個體經(jīng)商。
被告王娟，務(wù)工。

本院在審理原告張某某與被告肖某某、王娟民間借貸糾紛一案中，原告張某某于2016年7月28日向本院提出訴訟保全申請，要求凍結(jié)上述二被告的銀行存款5萬元，或者查封其價值相當(dāng)?shù)姆康禺a(chǎn)或其他財產(chǎn)。原告張某某已提供相應(yīng)的房產(chǎn)作擔(dān)保。據(jù)此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條第一款和第二款、第一百零二條、第一百零三條第一款、第一百零八條，《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第一百五十六條、第一百六十四條、第一百七十一條、第四百八十七條第一款的規(guī)定，裁定如下：

一、凍結(jié)被告肖某某、王娟的銀行存款人民幣5萬元，或者查封其價值5萬元的房地產(chǎn)或其他等值財產(chǎn)。凍結(jié)銀行存款5萬元的期限為一年，查封其價值5萬元的房地產(chǎn)或其他等值財產(chǎn)的期限為二年，均從實際凍結(jié)或查封之日起計算。查封期間不得支付、轉(zhuǎn)移、變賣、毀損或設(shè)置抵押、質(zhì)押等他項權(quán)利。
二、查封原告提供擔(dān)保的曹禮春所有的位于宜都市陸城五宜大道房權(quán)證號為宜都房權(quán)證字第××號的六層房屋一棟。查封期限為二年（從實際查封之日起計算）。
本裁定書送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員　　聶其璽

書記員：楊雪莉