上訴人(原審原告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
委托代理人:陳祖信,湖北人言律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):武漢市漢南區(qū)紗帽街幸某某村民委員會(huì),住所地武漢市漢南區(qū)紗帽街幸某某三組。
法定代表人:孟凡勝,該村委會(huì)主任。
委托代理人:白宏卿,湖北予智律師事務(wù)所律師。
原審第三人:梅某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
上訴人張某某因與上訴人武漢市漢南區(qū)紗帽街幸某某村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱幸某某委會(huì))、原審第三人梅某某承包地征收補(bǔ)償費(fèi)分配糾紛一案,不服湖北省武漢市漢南區(qū)人民法院(2014)鄂漢南民一初字第00012號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年4月1日立案受理后,依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
2014年1月,張某某向一審法院提起訴訟,請(qǐng)求判令:幸某某委會(huì)支付漁池征用補(bǔ)償款合計(jì)276,000元,由幸某某委會(huì)承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
一審法院查明,張某某與梅某某分別系武漢市漢南區(qū)紗帽街陡埠村和幸某某村民。2008年12月12日,張某某與梅某某在幸某某委會(huì)沒參與的情況下,雙方簽訂了一份《轉(zhuǎn)包合同》,合同約定:梅某某將其在紗帽街幸某某委會(huì)承包的八口漁池(68.58畝)整體轉(zhuǎn)包給張某某,轉(zhuǎn)包期為五年,每年轉(zhuǎn)包費(fèi)為12,000元,如遇國(guó)家征用,轉(zhuǎn)包合同終止。合同簽訂后,張某某用于精養(yǎng)鮭魚、配套魚等品種。幸某某委會(huì)曾因工作的需要到張某某處購(gòu)買過鮭魚。2011年年底,武漢市漢南區(qū)人民政府因建設(shè)紗帽街幸福工業(yè)園的需要,將幸某某委會(huì)所有的農(nóng)村集體土地(包括梅某某承包的八口漁池)全部用于工業(yè)用地,由農(nóng)村集體土地征用為國(guó)有城鎮(zhèn)土地。至此,張某某與梅某某之間的轉(zhuǎn)包合同自然終止,張某某實(shí)際承包經(jīng)營(yíng)期為3年,每年轉(zhuǎn)包費(fèi)12,000元均已向梅某某繳清。張某某從2011年年底起停止承包經(jīng)營(yíng),2012年12月份漁池被區(qū)政府實(shí)際征用。
一審法院另查明,梅某某轉(zhuǎn)包給張某某的八口漁池所有權(quán)人系幸某某委會(huì)。轉(zhuǎn)包之前,梅某某連續(xù)三輪對(duì)該漁池進(jìn)行承包。1993年至1996年為第一輪承包,承包期限3年,每年上交利潤(rùn)3,000元。1996年至2006年為第二輪承包,承包期限10年,每年上交利潤(rùn)3,500元。2006年至2014年為第三輪承包,承包期限8年,每年上交利潤(rùn)4,000元。梅某某在連續(xù)三輪承包期間對(duì)該漁池進(jìn)行了全面改造,由一片洼地改造成正規(guī)的八口漁池。
一審法院又查明,該漁池被征用期間,幸某某委會(huì)成立了以原村委會(huì)主任彭愛國(guó)、原村委會(huì)會(huì)計(jì)蔣正德等七人為組員的調(diào)查組,對(duì)梅某某承包期間在該漁池上的附作物進(jìn)行調(diào)查、核實(shí),結(jié)果顯示:梅某某在塘埂上建起了54平方米的主房,12.54平方米的棚房和13.1平方米的伙房,廁所1.5平方米,果樹13棵,涵管3根,水井1個(gè)。2013年11月25日,幸某某委會(huì)與梅某某簽訂了《拆遷補(bǔ)償協(xié)議》,協(xié)議約定:根據(jù)區(qū)政府“工業(yè)興區(qū),項(xiàng)目強(qiáng)區(qū)”的精神現(xiàn)為興建華中農(nóng)機(jī)產(chǎn)業(yè)園,需征用梅某某合同期滿漁池土地,補(bǔ)償協(xié)議如下:1、主房:面積是54.06(㎡),單價(jià)是648元,金額是35,037.88元;2、伙房:面積是13.1(㎡),單價(jià)是336元,金額是4,471.60元;3、簡(jiǎn)易棚:面積是12.54(㎡),單價(jià)是105元,金額是1,316.70元;4、廁所:面積是1.5(㎡),單價(jià)是170元,金額是255元;5、果樹:數(shù)量是13(棵),單價(jià)是50元,金額是650元;6、涵管:數(shù)量是3(根),單價(jià)是332元,金額是996元;7、機(jī)井:數(shù)量是1(個(gè)),單價(jià)是990元,金額是990元;8、荒地:面積是13(㎡),單價(jià)是1,369元,金額是17,797元;9、魚池:面積是69(㎡),單價(jià)是1,369元,金額是94,461元;10、普養(yǎng)魚池?fù)p失費(fèi):面積是69(㎡),單價(jià)是2,329元,金額是16,0701元;11、搬遷補(bǔ)償款1,500元;12、搬遷費(fèi)500元。補(bǔ)償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)318,676.18元,且該款補(bǔ)償?shù)轿?。其中,第九?xiàng)補(bǔ)償項(xiàng)目為青苗補(bǔ)償費(fèi),按每畝1,369元予以補(bǔ)償。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)本案已查明的事實(shí),梅某某連續(xù)三輪與幸某某委會(huì)簽訂了《漁池承包合同》,第三輪承包期限自2006年3月1日起至2014年3月1日止,該承包期限內(nèi)梅某某將漁池轉(zhuǎn)包給張某某,并簽訂了《轉(zhuǎn)包合同》,雖然《轉(zhuǎn)包合同》簽訂時(shí)幸某某委會(huì)未參與,合同也未到該村委會(huì)的備案,但結(jié)合張某某承包經(jīng)營(yíng)時(shí)間和幸某某委會(huì)因工作的需要曾經(jīng)到張某某處購(gòu)買鮭魚這一客觀事實(shí),足以說明張某某在實(shí)際承包經(jīng)營(yíng)期間,幸某某委會(huì)已經(jīng)視為默許,《轉(zhuǎn)包合同》應(yīng)視為合法有效。因此,該漁池承包經(jīng)營(yíng)權(quán)人由梅某某變更為實(shí)際投入人張某某。幸某某委會(huì)辯稱根據(jù)合同相對(duì)性原理,實(shí)際承包人只認(rèn)可梅某某缺乏事實(shí)根據(jù),不予采信。由于2011年年底,武漢市漢南區(qū)國(guó)土資源和規(guī)劃管理局根據(jù)武漢市漢南區(qū)人民政府申報(bào)的武漢市漢南區(qū)2012年度第29批次城市建設(shè)用地,擬征收幸某某委會(huì)集體土地8.4848公頃(包括梅某某承包的八口漁池)。幸某某委會(huì)所有集體土地被征用國(guó)有,全部用于建設(shè)工業(yè)用地。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十二條第二款的規(guī)定,承包方已將土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)以轉(zhuǎn)包、出租等方式流轉(zhuǎn)給第三人的,除當(dāng)事人另有約定外,青苗補(bǔ)償費(fèi)歸實(shí)際投入人所有,地上附著物補(bǔ)償費(fèi)歸附著物所有人所有。2013年11月25日,幸某某委會(huì)與梅某某達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議,按協(xié)議約定第9項(xiàng):魚池面積是69(㎡),單價(jià)是1,369元給予了梅某某補(bǔ)償,補(bǔ)償費(fèi)計(jì)幣94,461元,該項(xiàng)補(bǔ)償費(fèi)就是青苗補(bǔ)償費(fèi)。因此,幸某某委會(huì)未向張某某補(bǔ)償此款有悖上述司法解釋強(qiáng)制性規(guī)定。
綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國(guó)土地管理法》第四十七條、《最高人民法院關(guān)于審理涉及農(nóng)村土地承包糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十二條第二款以及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決:一、武漢市漢南區(qū)紗帽街幸某某村民委員會(huì)向張某某給付青苗補(bǔ)償費(fèi)94,461元,此款于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性付清;二、駁回張某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理5,440元,由武漢市漢南區(qū)紗帽街幸某某村民委員會(huì)負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,一審判決認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,幸某某委會(huì)系案涉漁池的發(fā)包人,張某某通過與承包人梅某某簽訂了《轉(zhuǎn)包合同》成為該漁池的實(shí)際投入人。張某某與梅某某簽訂的《轉(zhuǎn)包合同》幸某某委會(huì)未提出異議,故該《轉(zhuǎn)包合同》是雙方的真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效。
現(xiàn)由于武漢市漢南區(qū)國(guó)土資源和規(guī)劃管理局根據(jù)武漢市漢南區(qū)人民政府申報(bào)的武漢市漢南區(qū)2012年度第29批次城市建設(shè)用地,擬征收幸某某委會(huì)集體土地8.4848公頃(包括案涉的八口漁池)。張某某作為該漁池的實(shí)際投入人,其以幸某某委會(huì)為被告并主張紗帽街幸某某委會(huì)與梅某某達(dá)成補(bǔ)償協(xié)議中的青苗補(bǔ)償費(fèi)94,461元并無(wú)不當(dāng)。故幸某某委會(huì)的上訴理由不成立,其上訴請(qǐng)求,本院不予支持。張某某上訴認(rèn)為幸某某委會(huì)不僅應(yīng)賠償漁池的青苗補(bǔ)償費(fèi)還應(yīng)賠償案涉漁池因飼養(yǎng)特種魚苗導(dǎo)致的損失,但其沒有對(duì)案涉漁池飼養(yǎng)的魚種及實(shí)際損失提供相應(yīng)的證據(jù)予以證實(shí),其因承擔(dān)舉證不能的法律后果,故對(duì)于張某某的上訴請(qǐng)求,本院亦不予支持。因此,張某某、幸某某委會(huì)的上訴請(qǐng)求均不能成立,本院不予支持。
綜上,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)5,440元,由張某某、武漢市漢南區(qū)紗帽街幸某某村民委員各負(fù)擔(dān)2,720元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 申 斌 審判員 王 陽(yáng) 審判員 張文霞
書記員:賴瑞文
成為第一個(gè)評(píng)論者