張某
律師
李某某
王某
宋軍發(fā)(河北喚民律師事務(wù)所)
上訴人(原審原告)張某。
委托代理人,張昱,河北尚豐律師事務(wù)所律師。
委托代理人,李亞楠,河北尚豐律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)李某某。
被上訴人(原審被告)王某。
委托代理人宋軍發(fā),河北喚民律師事務(wù)所律師。
上訴人張某因與被上訴人李某某、王某之間不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服三河市人民法院作出(2014)三民初字第1202號民事判決,向本院提起上訴。
本院依法組成合議庭對本案進行了審理。
上訴人張某的代理人張昱、李亞楠,被上訴人李某某,被上訴人李某某、王某的代理人宋軍發(fā),到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院經(jīng)審理查明,被告李某某與被告王某是母女關(guān)系。
本案存在兩個爭議焦點:一是原告的起訴是否超過訴訟時效。
二是原告為什么將60萬元匯入二被告賬號,此款是什么性質(zhì)。
關(guān)于原告的起訴是否超過訴訟時效的問題。
原告稱,自2010年4月29日匯錢到2013年底,原告一直主張返還錢,二被告不接電話或是拒絕還錢,直到起訴之日,原告一直沒有放棄主張;據(jù)原告講,幾乎每天都要打一次電話,但不是每次都錄音,提供2013年7月7日原告張某與被告王某的電話錄音,錄音內(nèi)容是原告向被告王某主張返還60萬元。
綜上,原告的起訴未超過訴訟時效。
被告李某某及王某稱,原告提供的錄音是截錄的,無法確定是什么時間錄的,也沒有談到60萬元的事實;原告的起訴已過訴訟時效。
關(guān)于原告為什么將60萬元匯入二被告賬號,此款是什么性質(zhì)的問題。
原告稱,原告與被告王某曾是戀愛關(guān)系,被告李某某系王某母親。
原告曾計劃在三河市燕郊福澤御園買房,因女友母親居住于該小區(qū),便委托被告李某某辦理買房事宜,并分兩次給二被告匯款人民幣60萬元整。
后因房價原因,暫緩買房,但該60萬元房款一起在二被告處。
2013年4月,原告與被告王某分手,決定放棄買房,但二被告以各種理由拖延不予返還。
這60萬元是原告母親攢了一輩子的錢,送給原告買房用的。
為此原告提供證據(jù):房屋買賣合同一份,用以證明原告買房的事實;農(nóng)業(yè)銀行長春二道支行出具的時間為2010年4月26日的存款金額30萬元的存款業(yè)務(wù)回單一張,用以證明原告母親通過銀行給原告匯款30萬元,另原告代理人陳述張某母親還給過原告10萬元現(xiàn)金;原告于2010年4月29日給王某匯款39萬元的結(jié)算業(yè)務(wù)單、于2010年5月16日給李某某匯款21萬元的結(jié)算業(yè)務(wù)單二張及農(nóng)行北京西北旺支行出具的原告賬號的存取款明細(xì),用以證明原告給二被告匯款60萬元的事實。
二被告質(zhì)證稱,原告未委托過李某某幫其買房,原告所說的不是事實,原告沒有證據(jù)證明委托買房;對原告提交的30萬元存款業(yè)務(wù)回單認(rèn)可,但不能證明此款是原告母親匯給原告的;原告曾給二被告匯款60萬元屬實,但此款不是原告?zhèn)€人財產(chǎn),而是原告與王某同居期間的共同財產(chǎn),也不是原告所說的委托李某某幫其買房。
二被告稱,原告張某與王某相識于2009年6月,2009年7月二人開始同居生活,此后王某所有的收入均存入原告的賬號,2013年4月份二人分手,在此期間原告賬號里的存款應(yīng)屬于雙方共同的財產(chǎn);原告委托李某某買房不屬實,那段時間李某某正忙于工作,根本沒時間幫原告買房;原告匯入李某某賬戶的21萬元,是王某讓李某某代其保管的,匯入王某賬戶的39萬元,是二人吵架后,原告為了取得王某的原諒才將錢匯入王某賬戶的,但這些錢是原告與王某的共同財產(chǎn),并不是原告?zhèn)€人的。
為此二被告提供證據(jù):王某與張某的合影、寫真照片、視頻資料、購電小票、辦理寬帶的業(yè)務(wù)單及部隊臨時出入證等證據(jù),證明張某與王某從2009年7月份起已開始同居生活;原告認(rèn)為上述證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性,認(rèn)可張某與王某是戀愛關(guān)系,但對共同生活不認(rèn)可。
被告王某與學(xué)生家長簽的授課協(xié)議、收入證明、家教宣傳網(wǎng)頁、教員卡及學(xué)生家長給王某匯款記錄等證據(jù),用以證明王某的收入情況,月收入大概3萬元;原告認(rèn)可被告王某從事家教,但上述證據(jù)不能證明王某的收入情況,這些證據(jù)與本案沒有關(guān)聯(lián)性,不予認(rèn)可。
被告王某的存款轉(zhuǎn)賬記錄,證明王某向張某卡上匯過16.7萬元;原告不予認(rèn)可,因匯入張某賬戶的16.7萬元款項沒有顯示出是誰匯的。
被告王某申請法院調(diào)取的原告張某賬戶自2009年8月至2013年4月的存取款記錄,列舉了其中幾筆支出情況,證明原告將其與被告王某共同生活期間的存款,通過買房等各種形式用于個人消費,沒有用于雙方同居期間共同生活支出;原告認(rèn)為該證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性。
被告李某某提交的其工作單位唐山市豐潤區(qū)交通運輸局出具的2010年3月至2011年9月的考勤表,證明在此期間被告李某某一直在上班,沒有假期,所以原告稱委托買房不成立;原告認(rèn)為該證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性。
原告張某的2010年度社會保險個人繳費信息對賬單,用以證明原告的收入只有1000元左右,以該收入水平,原告不可能有這么多存款;這組證據(jù)不能證明原告的收入情況。
原告稱自己還有獎金及提成等收入。
一審法院認(rèn)為,原告分別于2010年4月29日通過其賬戶給被告王某匯款39萬元,于2010年5月16日給被告李某某匯款21萬元,共計60萬元。
二被告對此認(rèn)可,本院予以確認(rèn)。
但原、被告對此60萬元錢的性質(zhì)存在爭議,原告稱涉案的60萬元錢是其母親積攢的,交給其買房用,但并未提交充分證據(jù)證明該60萬元錢是由其母親交給原告的;二被告主張該60萬元錢是原告張某與被告王某交往期間的共同財產(chǎn),但二被告提交的證據(jù)亦不充分,故通過原、被告現(xiàn)有證據(jù)難以對該60萬元錢的性質(zhì)予以認(rèn)定。
另原告主張此款是其委托被告李某某幫其買房而用,但其并未提交證據(jù)證明二人之間存在委托買房的事實,故對原告該主張不予支持。
綜上,原告以不當(dāng)?shù)美麨橛善鹪V二被告返還財產(chǎn)證據(jù)不足,其訴訟請求不予維護。
鑒于原告張某與被告王某自2009年開始交往至2013年分手,原、被告可另行舉證,考慮通過析產(chǎn)糾紛來解決此爭議。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條 ?第一款 ?之規(guī)定,判決如下:駁回原告張某的訴訟請求。
案件受理費10300元及保全費3820元,由原告張某負(fù)擔(dān)。
上訴人張某不服一審判決,向本院提起上訴,訴稱一審法院基本事實不清,適用法律不當(dāng),主要理由:(一)上訴人給被上訴人先后打的60萬元,被上訴人在一審?fù)徶幸渤姓J(rèn),張某與王某2009年6月份相識,2010年5月份雙方開始同居,打款發(fā)生時正要開始同居而沒有同居,根本沒有共同生活基礎(chǔ),更沒有共同管理錢財,更沒有共同財產(chǎn)。
(二)這60萬元是我方口頭委托女方母親買房用的,一審時我們已提供的購房合同可以證明。
(三)本案中所提到的銀行卡里的錢都我是掙的,包括工資、獎金等其他收入。
女方當(dāng)時是學(xué)生,不可能有其他收入。
綜上,我方認(rèn)為該60萬元已構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?,?yīng)該歸還給我方。
綜上請求二審法院撤銷一審判決,并判令被上訴人返還上訴人不當(dāng)?shù)美版芟ⅰ?br/>被上訴人辯稱,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。
理由如下:(一)上訴人與被上訴人同居并不是對方所說的是2010年5月份,而是2009年7月份已經(jīng)開始同居生活,一審時我們已提供了雙方的合影、寫真照片、視頻資料、購電小票、及部隊臨時出入證明等證據(jù)可以證明這個事實。
(二)上訴人并沒有委托女方母親買房,一是因為在此期間女方母親一直在唐山交通運輸局上班,有單位出勤表可以證明;二是上述人出示的購房合同總價是76萬元,這個合同顯示2010年4月30日前要給對方的首付款是35萬元,如是他真委托并付款給女方母親為其買房,給39萬元多了4萬元不符合常理,并且假如當(dāng)時沒同居,雙方關(guān)系沒到一定程度,他匯款給女方母女干什么?這兩筆錢是雙方共同財產(chǎn),雙方吵架后他為了示好才給女方母女保管的。
(三)這個銀行卡是個金卡,是2009年8月因為他說金卡能在銀行排貴賓號辦的,雙方共同存的。
他不是主治醫(yī)師,是助理醫(yī)師,沒有處方權(quán),收入較低,我們在一審提供的2010年度北京市社會保險個人繳費信息對賬單,上面顯示張某當(dāng)時個人申報的月繳費工資才1千多元,而這個銀行卡顯示從2010年3月到2013年4月每月存入最少1萬多,最多5萬多,平均每月也有3萬多,他說都是他掙的,他得拿出證據(jù)來;相反女方王某是中央音樂學(xué)院鋼琴專業(yè)的畢業(yè)生,我們提供了女方王某在上學(xué)期間和畢業(yè)后和幾位家長簽的授課協(xié)議,加起來每月平均收入3萬多元,法院可以核實調(diào)查。
(四)雙方同居期間,卡上顯示這兩筆錢分別匯給王某和母親李某某我方承認(rèn),但其后在這個卡上顯示除正常消費外男方先后以轉(zhuǎn)賬方式匯給張某母親、親戚70多萬元,把雙方共同財產(chǎn)以買房等各種名義匯給男方一方的親屬,女方保留起訴對方的權(quán)利。
故上訴人的上訴請求不應(yīng)支持。
本院二審查明本案事實與一審查明的事實一致。
庭審過程中,被上訴人李某某提供了根據(jù)一審法院調(diào)取的開戶名為張某的中國農(nóng)業(yè)銀行卡《交易明細(xì)記錄》,顯示該帳戶除了分別匯給王某39萬,李某某21萬元外,還分別以轉(zhuǎn)賬方式匯給他人70余萬元。
本院認(rèn)為,不當(dāng)?shù)美侵笩o法律上的原因而受利益,致使他人受損失的事實。
本案中無論女方主張雙方自2009年7月份開始同居,還是男方主張自2010年5月份雙方開始同居,可以確認(rèn)雙方確實存在同居關(guān)系,法律規(guī)定雙方同居生活期間共同收入和購置的財產(chǎn),按一般共有財產(chǎn)處理。
故一審關(guān)于駁回上訴人要求返還不當(dāng)?shù)美版芟⒌脑V訟請求,并建議雙方鑒于存在同居事實,可考慮另行舉證,通過析產(chǎn)糾紛解決爭議的判決符合法律規(guī)定。
綜上,一審認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,上訴人上訴理由不能成立。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10300元由上訴人張某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,不當(dāng)?shù)美侵笩o法律上的原因而受利益,致使他人受損失的事實。
本案中無論女方主張雙方自2009年7月份開始同居,還是男方主張自2010年5月份雙方開始同居,可以確認(rèn)雙方確實存在同居關(guān)系,法律規(guī)定雙方同居生活期間共同收入和購置的財產(chǎn),按一般共有財產(chǎn)處理。
故一審關(guān)于駁回上訴人要求返還不當(dāng)?shù)美版芟⒌脑V訟請求,并建議雙方鑒于存在同居事實,可考慮另行舉證,通過析產(chǎn)糾紛解決爭議的判決符合法律規(guī)定。
綜上,一審認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,上訴人上訴理由不能成立。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10300元由上訴人張某負(fù)擔(dān)。
審判長:丁宗發(fā)
書記員:韋丹
成為第一個評論者