原告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省丹江口市人,無固定職業(yè)。
委托代理人:劉家輝,湖北延津律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省丹江口市人,無固定職業(yè)。
被告:齊某某,女,1992年8月9日岀生,漢族,湖北省丹江口市人,在讀大學(xué)生,(系被告王某某外甥女)。
以上二被告共同委托代理人:王飛,湖北遇真律師事務(wù)
所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,接受調(diào)解,提起上訴,反訴、簽收法律文書等。
被告:中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰市分公司。住所地址:十堰市茅箭匹朝陽77號。
組織機(jī)構(gòu)代碼:70682520-7。
代表人:張東敏,系該公司負(fù)責(zé)人。
委托代理人:趙應(yīng)招,湖北博理律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,接受調(diào)解,提起上訴,反訴、簽收法律文書等。
原告張某某訴被告王某某、齊某某、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰市分公司(以下簡稱:人民財(cái)保十堰市分公司)機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,于2015年5月18日向本院提起訴訟,本院受理此案后,依法由審判員王延俊適用簡易程序,于2015年6月16日公開開庭進(jìn)行了獨(dú)任審理。原告張某某及委托代理人劉家輝,被告王某某、齊某某的委托代理人王飛、人民財(cái)保十堰市分公司的委托代理人趙應(yīng)招到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)己審理終結(jié)。
原告張某某訴稱:2014年12月19日18時(shí)許,被告齊某某駕駛被告王某某所有的,車牌號為鄂c8j109小型越野車,由太極湖公路往南方向行駛,當(dāng)行駛至武當(dāng)山太極湖二號橋北側(cè)150m處時(shí),與同向行走在公路右側(cè)的我發(fā)生碰撞,造成我本人受傷的交通事故。此事故經(jīng)交警部門認(rèn)定,被告齊某某負(fù)事故的全部責(zé)任,我不負(fù)事故責(zé)任。我受傷后,在太和醫(yī)院治療35天,所花醫(yī)療費(fèi)用均由被告墊付。2015年3月25日,我委托湖北醫(yī)藥學(xué)院法醫(yī)司法鑒定所,對我們傷情進(jìn)行鑒定,經(jīng)鑒定我己構(gòu)成10傷殘,誤工時(shí)間為120天,護(hù)理時(shí)間為50日?,F(xiàn)我要求三被告連帶賠償我醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、殘疾賠償金、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金、鑒定費(fèi)等共計(jì)76062元。
原告張某某為支持其訴訟請求,向本院提交了以下證據(jù):
證據(jù)1.原告張某某的身份證復(fù)印件1份;擬證明原告張某某具備本案訴訟主體資格。經(jīng)質(zhì)證三被告均無異議。對該證據(jù)本院予以確認(rèn)。
證據(jù)2.事故認(rèn)定書1份;用以證明事故發(fā)生的經(jīng)過以及責(zé)任的劃分。經(jīng)質(zhì)證三被告均無異議。對該證據(jù)本院予以確認(rèn)。
證據(jù)3.診斷證明2份;用以證明原告張某某住院期間以及出院后需陪護(hù)1人,加強(qiáng)營養(yǎng)。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司認(rèn)為院外需他人陪護(hù)及需加強(qiáng)營養(yǎng),必須有鑒定機(jī)構(gòu)的鑒定意見。被告王某某、齊某某同意被告人民財(cái)保十堰市分公司的質(zhì)證意見。本院認(rèn)為:該證據(jù)具有真實(shí)性、合法性、與本案也具有關(guān)聯(lián)性,對該證據(jù)本院予以確認(rèn)。
證據(jù)4.出院記錄、鑒定費(fèi)票據(jù)、檢查費(fèi)票據(jù)各1張;用以證明原告張某某住院35天,支付檢查費(fèi)300元,鑒定費(fèi)1900元。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司對出院記錄沒有異議,對檢查費(fèi)300元認(rèn)為與本案無關(guān),對檢查費(fèi)票據(jù)的真實(shí)性沒有異議,認(rèn)為保險(xiǎn)公司不承擔(dān)。被告王某某、齊某某同意被告人民財(cái)保十堰市分公司的質(zhì)證意見。本院認(rèn)為:檢查費(fèi)屬原告張某某因本次事故造成身體損害必然發(fā)生費(fèi)用,原告張某某也實(shí)際支岀了該費(fèi)用,對該證據(jù)本院予以確認(rèn)。
證據(jù)5.司法鑒定意見書1份;用以證明原告張某某己構(gòu)成10級傷殘,誤工損失日為120日,護(hù)理時(shí)間為50日。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司對該司法鑒定意見有異議,并要求重新鑒定。被告王某某、齊某某對該證據(jù)無異議。本院認(rèn)為:被告人民財(cái)保十堰市分公司在庭審中口頭對司法鑒定意見提出異議,并申請要求重新鑒定,但在本院指定的期限內(nèi),既未提出要求重新鑒定的書面申請,也未繳納相應(yīng)鑒定費(fèi)用。因此,對該證據(jù)本院予以確認(rèn)。
證據(jù)6.售房協(xié)議書及武當(dāng)山旅游經(jīng)濟(jì)特區(qū)老營宮村民委員會出具的武當(dāng)山旅游經(jīng)濟(jì)特區(qū)公安局老營派出所簽字蓋章確認(rèn)的證明材料各1份;用以證明原告張某某居住在城區(qū)。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司、王某某、齊某某對該證據(jù)無異議。對該證據(jù)本院予以確認(rèn)。
證據(jù)7.武當(dāng)山欣盈煙花爆竹有限公司岀具的證明材料1份;用以證明原告張某某在該公司以事搬運(yùn)工作,月工資為3200元。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司對該證據(jù)的真實(shí)性、合法性及證明的目的有異議,認(rèn)為該證據(jù)不符合證據(jù)的形式要件,沒有相應(yīng)工資清單,也沒用扣發(fā)工資的相關(guān)證明。被告王某某、齊某某同意被告人民財(cái)保十堰市分公司的質(zhì)證意見。本院認(rèn):原告張某某因本次交通事故受傷,所發(fā)生的誤工損失客觀事實(shí)存在,但其提供的證據(jù)不夠充分,該證據(jù)均達(dá)不到原告張某某所要證明的目的,對其證據(jù)本院不予確認(rèn)。對其主張本院將按照原告張某某所從事工作的相似或相近行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)給予支持。
證據(jù)8.武當(dāng)山旅游經(jīng)濟(jì)特區(qū)城區(qū)污水管網(wǎng)改造工程通神溝項(xiàng)目部岀具的證明材料1份;用以證明原告張某某在住院期間由李興明護(hù)理,李興明一直在該項(xiàng)目部從事木工工作,月收入為3400元。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司對該證據(jù)的真實(shí)性、合法性及證明的目的均有異議,認(rèn)為證據(jù)不符合證據(jù)形式要件。被告王某某、齊某某同意被告人民財(cái)保十堰市分公司的質(zhì)證意見。本院認(rèn)為:原告張某某在住院期間以及出院后,需他人護(hù)理有醫(yī)療機(jī)構(gòu)和鑒定機(jī)構(gòu)出具的建議和意見,原告張某某提供護(hù)理人員誤工損失為月收入3400元,證據(jù)不夠充分,其真實(shí)性本院無法查實(shí),對其主張本院按照行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)給予支持,
證據(jù)9.交通費(fèi)票據(jù)16張;用以證明原告張某某在住院期間以及岀院因做鑒定而發(fā)生的交通費(fèi)用218元。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司認(rèn)為該費(fèi)用由法院審核確定,認(rèn)可200元。被告王某某、齊某某對該證據(jù)無異議。對該費(fèi)用本院酌情支持200元。
證據(jù)10.保險(xiǎn)單、被告齊某某的駕駛證、王某某的車輛行駛證復(fù)印件各1份;用以證明被告齊某某具備駕駛資格及所駕駛的車輛屬被告王某某所有以及肇事車輛在被告人民財(cái)保十堰市分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司對該證據(jù)的復(fù)印件不予質(zhì)證,若復(fù)印件與原件核對無誤,對該證據(jù)無異議。被告王某某、齊某某對該證據(jù)無異議。本院認(rèn)為:庭審后經(jīng)本院核實(shí),駕駛證和行車證的復(fù)印件與原件核對一致。對該證據(jù)本院予以確認(rèn)。
被告王某某、齊某某口頭答辯稱:對原告陳述的案件事實(shí)無異議。原告訴請的數(shù)額請法院審核確定,我們駕駛的車輛在被告人民財(cái)保十堰市分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn),我們所承擔(dān)的責(zé)任,由保險(xiǎn)公司進(jìn)行賠償。另外,事故發(fā)生后我們已向原告墊付了醫(yī)療費(fèi)35288.05元,支付原告誤工費(fèi)1000元,該費(fèi)用請求法院判令被告保險(xiǎn)公司返還給我們。
被告王某某、齊某某為支持其抗辯理由,向本院遞交了以下證據(jù):
證據(jù)1.被告王某某、齊某某的身份證復(fù)印件各1份;用以證明被告王某某、齊某某的基本情況。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司和原告張某某對該證據(jù)無異議。對該證據(jù)本院予以確認(rèn)。
證據(jù)2.交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)保單以及保險(xiǎn)條款的原件各1份;用以證明肇事車輛在被告人民財(cái)保十堰市分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn),商業(yè)險(xiǎn)限額為20萬元,并投保了不計(jì)免賠。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司和原告張某某對該證據(jù)無異議。對該證據(jù)本院予以確認(rèn)。
證據(jù)3.醫(yī)療費(fèi)票據(jù)10張;用以證明事故發(fā)生后被告王某某支付原告張某某醫(yī)療費(fèi)35288.05元。經(jīng)質(zhì)證被告人民財(cái)保十堰市分公司對醫(yī)療費(fèi)票據(jù)的真實(shí)性沒有異議,認(rèn)為不應(yīng)將該費(fèi)用在本案一并處理,應(yīng)由當(dāng)事人直接到我公司理賠。原告張某某對該證據(jù)無異議。對該證據(jù)本院予以確認(rèn)。
被告人民財(cái)保十堰市分公司口頭答辯稱:如果被告齊某某不存在無證駕駛,具備相應(yīng)有效駕駛資格的情況下,我公司同意承擔(dān)賠償責(zé)任。被告王某某墊付的醫(yī)療費(fèi)原告沒有主張,當(dāng)事人可以直接找保險(xiǎn)公司理賠。鑒定費(fèi),訴訟費(fèi)不屬于我公司賠償?shù)姆秶?br/>被告人民財(cái)保十堰市分公司就其抗辯的理由,未向本院遞交任何證據(jù)。
經(jīng)審理查明:2014年12月19日18時(shí)許,被告齊某某借用被告王某某所有,車牌號為鄂c8j109小型越野車,并駕駛該車輛由太極湖公路往南方向行駛,當(dāng)行駛至武當(dāng)山太極湖二號橋北側(cè)150m處時(shí),與同向行走在公路右側(cè)的行人原告張某某發(fā)生碰撞,造成原告張某某受傷的交通事故。此事故經(jīng)武當(dāng)山旅游經(jīng)濟(jì)特區(qū)公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定;被告齊某某負(fù)事故的全部責(zé)任,原告張某某不負(fù)事故責(zé)任。原告張某某受傷后,在十堰市太和醫(yī)院治療35天,花醫(yī)療費(fèi)用35588.05元(含被告王某某墊付的醫(yī)療費(fèi)35288.5元),被告王某某并支付原告張某某住院期間的護(hù)理費(fèi)1000元。2015年3月25日,湖北醫(yī)藥學(xué)院法醫(yī)司法鑒定所對原告張某某的傷殘程度進(jìn)行鑒定,經(jīng)鑒定原告張某某己構(gòu)成10傷殘,誤工時(shí)間為120天,護(hù)理時(shí)間為50日。后由于原、被告就賠償?shù)氖乱?,雙方未能達(dá)成賠償協(xié)議,原告張某某訴至本院,要求三被告連帶賠償醫(yī)療費(fèi)300元、誤工費(fèi)12800元、殘疾賠償金49704元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1050元、營養(yǎng)費(fèi)1440元、護(hù)理費(fèi)5650元、交通費(fèi)218元、精神撫慰金3000元、鑒定費(fèi)1900元,以上各項(xiàng)共計(jì)76062元。
另查明:本案所涉肇事車輛鄂c8j109小型越野車,在被告人民財(cái)保十堰市分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn),保險(xiǎn)期間為2014年5月22日至2015年5月21日止,商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額為20萬元,并投保了不計(jì)免賠特約險(xiǎn)。
本院認(rèn)為:被告齊某某駕駛車牌號為鄂c8j109小型越野車將原告張某某撞倒致傷,事實(shí)清楚,武當(dāng)山旅游經(jīng)濟(jì)特區(qū)公安局交通警察大隊(duì)劃分的責(zé)任明確,因此,被告齊某某給原告張某某所造成的損害應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。由于被告齊某某駕駛的鄂c8j109小型越野車,在被告人民財(cái)保十堰市分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn),根據(jù)保險(xiǎn)法和道路交通安全法有關(guān)規(guī)定,被告齊某某所承擔(dān)的賠償責(zé)任,首先由被告人民財(cái)保十堰市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)先行賠付,不足部分依據(jù)保險(xiǎn)合同約定在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠付,仍有不足部分再由實(shí)際侵權(quán)人被告齊某某對原告張某某進(jìn)行賠償。原告張某某主張的鑒定費(fèi)和訴訟費(fèi),不屬于被告人民財(cái)保十堰市分公司理賠的范疇,故該費(fèi)用由侵權(quán)人被告齊某某負(fù)擔(dān)。被告王某某將其車輛出借給被告齊某某,在出借過程中出借人并無過錯(cuò),原告張某某也未能提供出借人在出借過程中存在任何過錯(cuò)的相關(guān)證據(jù),因此,原告張某某要求被告王某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的理由不能成立,對其訴請本院不予支持。
關(guān)于原告張某某主張的醫(yī)療費(fèi),有醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的正式結(jié)算票據(jù)憑證為據(jù),本院予以支持。
關(guān)于原告張某某主張的護(hù)理費(fèi),護(hù)理人員月工資為3400元,其證據(jù)的真實(shí)性無法查實(shí),原告也未提供其他輔證加以佐證,對其請求本院按2015年居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)給予支持。
關(guān)于原告張某某主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi),符合法律規(guī)定,本院予以支持。
關(guān)于原告張某某主張的營養(yǎng)費(fèi),符合法律規(guī)定,本院予以支持。
關(guān)于原告張某某主張的交通費(fèi),本院酌情支持200元。
關(guān)于原告張某某主張的精神撫慰金3000元過高,本院酌情支持2000元。
關(guān)于原告張某某主張的鑒定費(fèi),有鑒定機(jī)構(gòu)出具的有效結(jié)算票據(jù)為證,本院予以支持。
關(guān)于原告張某某主張的誤工費(fèi),本院按2015年批發(fā)、零售行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),給予支持。
關(guān)于原告張某某主張的殘疾賠償金,有鑒定機(jī)構(gòu)出具的鑒定意見,本院按2015年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn),給予支持。
原告張某某的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失,經(jīng)本院審查、核實(shí)后確認(rèn)為:醫(yī)療費(fèi)35588.05元(含被告王某某墊付的醫(yī)療費(fèi)35288.05元),護(hù)理費(fèi)按2015年居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算即3935.5元(28729元/年÷365天×50天),住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1050元(35天×30元)、營養(yǎng)費(fèi)1440元(48天×30元),交通費(fèi)200元,精神撫慰金酌情支持2000元,鑒定費(fèi)1900元,誤工費(fèi)11049.33元(33148元/年÷12個(gè)月天×4個(gè)月),殘疾賠償金49704元(24852元/年×20年×10%),以上各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)106866.88元?,F(xiàn)依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條,第四十九條和最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第一條第一款(一)項(xiàng),第九條第一項(xiàng)及《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第(一)項(xiàng)以及最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一、二款,第十八條第一款,第十九條,第二十條,第二十一條第一、二款,第二十二條,第二十三條,第二十四條,第二十五條,最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題》的解釋第十六條、第十七條和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi),賠償原告張某某殘疾賠償金49704元,精神撫慰金2000元,誤工費(fèi)11049.33元,交通費(fèi)200元,護(hù)理費(fèi)2935.5元(3935.5元-1000元被告王某某己支付),醫(yī)療費(fèi)300元,共計(jì)66188.83元。并支付被告王某某墊付的護(hù)理費(fèi)1000元,醫(yī)療費(fèi)9700元,共計(jì)10700元。
二、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰市分公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額范圍內(nèi),賠付原告張某某住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1050元,營養(yǎng)費(fèi)1440元,共計(jì)2490元。并賠付被告王某某墊付的醫(yī)療費(fèi)25588.05元(35588.05元-(300元+9700元)交強(qiáng)險(xiǎn)己賠付)。
三、鑒定費(fèi)1900元,由被告齊某某負(fù)擔(dān)。
四、被告王某某在本案中不承擔(dān)賠償責(zé)任。
以上(一)、(二)、(三)項(xiàng)在本判決書生效之日起十日內(nèi)履行完畢。
五、駁回原告張某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1702元,減半收取851元,由被告齊某某負(fù)擔(dān),
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決部分的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。十堰市中級人民法院訴訟費(fèi)專戶名稱:湖北省十堰市中級人民法院;開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場支行;賬戶號;17234901040010701。戶名:湖北省十堰市中級人民法院,通過郵局匯款的,匯款十堰市中級人民法院,郵編:442000;地址:十堰市郵電街12號。上訴人應(yīng)將注明一審案號的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請的,按自動撤回上訴處理(本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知)。
本判決發(fā)生法律效力后,當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的,對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年,該期間從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算;法律文書規(guī)定分期履行的,從規(guī)定的每次履行期間的最后一日起計(jì)算;法律文書未規(guī)定履行期間的,從法律文書生效之日起計(jì)算。
審判員 王延俊
書記員: 王梅
成為第一個(gè)評論者