原告(反訴被告):張某明,住黑龍江省富??h。
原告(反訴被告):孫艷香,住黑龍江省富裕縣。
被告(反訴原告):陳現(xiàn)剛,住黑龍江省富裕縣。
被告(反訴原告):張厚秀,住黑龍江省富??h。
二被告(反訴原告)委托代理人:王月民,系黑龍江四方律師事務(wù)所律師。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香與被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀健康權(quán)糾紛一案,本院于2016年8月30日立案受理,依法適用簡(jiǎn)易程序,由代理審判員馮乃鑫獨(dú)任審判,于2016年9月27日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告(反訴被告)張某明、孫艷香,被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀及其委托代理人王月民到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某明、孫艷香的訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求依法判令二被告連帶賠償二原告醫(yī)療費(fèi)6,865.84元、誤工費(fèi)6,000.00元、護(hù)理費(fèi)2,800.00元、交通費(fèi)1,500.00元、住院伙食費(fèi)1,200.00元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2,000.00元、精神撫慰金2,000.00元,總計(jì)人民幣22,365.84元;2、請(qǐng)求依法判令二被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:原告張某明前幾年新蓋房子與被告陳現(xiàn)剛之子陳功強(qiáng)的房子是前后院,張某明是后院,2015年5月18日上午,陳功強(qiáng)讓村干部高步斌丈量過(guò),當(dāng)時(shí)按村規(guī)劃南北坂道之間一家一半的原則丈量開(kāi)。丈量后,下午陳功強(qiáng)不承認(rèn),并強(qiáng)行立柱子整院墻,于是張某明找村干部協(xié)商,村書(shū)記王憲梅于2015年10月14日16時(shí)許,叫來(lái)龍安橋鎮(zhèn)土地辦給予丈量,并電話叫回正在地收玉米的張某明、孫艷香二人,二人到現(xiàn)場(chǎng)后,陳現(xiàn)剛夫妻二人阻撓鎮(zhèn)村干部丈量,橫加干涉。張某明、孫艷香在并未對(duì)陳家任何人說(shuō)任何一句話的情況下,被告陳現(xiàn)剛、張厚秀沖到二人跟前,對(duì)二人是破口大罵,并大打出手。被打后張某明報(bào)警,夫妻二人經(jīng)診斷身體多發(fā)性外傷,顱腦閉合性損傷,多處軟組織挫傷,在齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院附屬三院住院治療9天,因正是秋收的大忙季節(jié),掛念自己家的玉米和打工工作,不聽(tīng)醫(yī)生勸阻,辦理了出院手續(xù)。同一道街,同一種情況,鎮(zhèn)、村在2014年秋就按村規(guī)劃處理過(guò),當(dāng)時(shí)也是坂道之間一家一半的規(guī)劃原則處理的,被告陳現(xiàn)剛、張厚秀不讓鎮(zhèn)村丈量本就錯(cuò)在先,又在二原告對(duì)其沒(méi)有任何語(yǔ)言交流行為接觸的情況下,對(duì)二原告進(jìn)行了惡劣的毆打,對(duì)原告夫妻二人身體、精神造成嚴(yán)重的傷害,秋收季節(jié),又對(duì)其造成嚴(yán)重的精神和經(jīng)濟(jì)壓力,事情過(guò)去近10個(gè)月了,二被告一句道歉的話都沒(méi)有,對(duì)我夫妻二人造成了嚴(yán)重的侵權(quán)。為維護(hù)我二人的合法權(quán)益,彰顯法律的公平、公正,特向人民法院提起訴訟。
本院認(rèn)為,原告提供的該證據(jù)具有真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性,被告雖提出異議,但因其未提供合法有效證據(jù)證實(shí)其異議主張,故對(duì)原告提供的該組證據(jù)予以確認(rèn)。
2.二原告住院病案、診斷書(shū)、藥費(fèi)票據(jù)各二份,證實(shí)二原告在醫(yī)院住院治療過(guò)程,以及所花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)用。
被告陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)原告提供的該組證據(jù)有異議,入院記錄所記載的病情顱腦損傷,與二原告實(shí)際表現(xiàn)的病情不符,相應(yīng)的費(fèi)用我方不承擔(dān),二原告都檢查腿部,結(jié)論均顯示退行病變,即使疼痛也不是由外傷引起,孫艷香稱左髖部疼痛,檢查報(bào)告單是右測(cè),對(duì)此隨意檢查隨意支出的費(fèi)用我方不予承擔(dān)。
本院認(rèn)為,原告提供的該證據(jù)具有真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性,被告雖提出異議,但因其未提供合法有效證據(jù)證實(shí)其異議主張,故對(duì)原告提供的該組證據(jù)予以確認(rèn)。
3.宅基地測(cè)量草圖一份,證實(shí)原告與二被告家爭(zhēng)執(zhí)的土地測(cè)量過(guò),及陳公強(qiáng)侵占我方的土地。
被告陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)原告提供的該證據(jù)的真實(shí)性及證明目的均有異議,該份證據(jù)并不是相關(guān)部門(mén)出具的,是原告自己所畫(huà)所寫(xiě),不具有證據(jù)效力,另外從該份證據(jù)中看不出來(lái)被告家侵占原告土地,我方在庭審中將提交有村干部簽字確認(rèn)的測(cè)量圖。
本院認(rèn)為,本案為健康權(quán)糾紛,原告提供的該證據(jù)及證明目的與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性,故對(duì)該證據(jù)不予評(píng)斷。
4.原告張某明書(shū)寫(xiě)測(cè)量經(jīng)過(guò)記錄一份,證實(shí)原告與二被告家爭(zhēng)執(zhí)的土地測(cè)量過(guò)。
被告陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)原告提供的該證據(jù)的真實(shí)性及證明目的均有異議,是原告本人自行記錄的,不真實(shí),被告沒(méi)阻止測(cè)量工作,且不能說(shuō)明什么問(wèn)題。
本院認(rèn)為,原告提供的該證據(jù),被告提出異議,且異議成立,故對(duì)原告提供的該證據(jù)不予確認(rèn)。
5.車(chē)費(fèi)證明一份,證實(shí)我方住院治療、出院及起訴過(guò)程中所花費(fèi)的車(chē)費(fèi)。
被告陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)原告提供的該證據(jù)的真實(shí)性有異議,該份證據(jù)是手寫(xiě)的,并不是正規(guī)票據(jù),法律不支持用車(chē)費(fèi)來(lái)主張的高消費(fèi)。
本院認(rèn)為,原告提供的該證據(jù),被告提出異議,且異議成立,故對(duì)原告提供的該證據(jù)不予確認(rèn)。
6.張某亮護(hù)理證明一份,證實(shí)原告在醫(yī)院住院期間有人護(hù)理,及產(chǎn)生的護(hù)理費(fèi)用。該證明系張某亮在電話中向原告口述,由原告書(shū)寫(xiě)的。
被告陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)原告提供的該證據(jù)的真實(shí)性有異議,是手寫(xiě),并不是醫(yī)院出具的護(hù)理證明,醫(yī)院的病志上也顯示原告不需要護(hù)理。
本院認(rèn)為,原告提供的該證據(jù),被告提出異議,且異議成立,故對(duì)原告提供的該證據(jù)不予確認(rèn)。
7.證人魏洪軍證人證言,證實(shí)原告住院治療、出院及起訴過(guò)程中所花費(fèi)的車(chē)費(fèi),及原告去醫(yī)院有人陪護(hù)。
被告陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)原告提供的該證人證言有異議,該證人所證實(shí)的問(wèn)題是虛假的,不能作為案件事實(shí)的依據(jù),因?yàn)樽C人所陳述的內(nèi)容,與原告自稱的內(nèi)容多處矛盾,原告當(dāng)庭出示了交通費(fèi)證明,但是該證人明確表示,并沒(méi)給原告出具任何證明,證人開(kāi)始向法庭陳述,送原告夫婦二人去醫(yī)院,并沒(méi)提到還有其他人同車(chē)前往,但是原告當(dāng)庭提出,當(dāng)時(shí)車(chē)上還有原告的哥哥,顯然,與原告所說(shuō)的事實(shí)矛盾,證實(shí)不了有護(hù)理人員,法律對(duì)車(chē)費(fèi)有明確的規(guī)定。
本院認(rèn)為,原告提供的該證人證言,被告提出異議,且異議成立,故對(duì)證言不予采信。
被告陳現(xiàn)剛、張厚秀為證明其答辯理由,提供如下證據(jù):
富欣村村干部簽字的現(xiàn)場(chǎng)圖一份及照片4張,證實(shí)我方?jīng)]有侵占原告的土地,事情的起因是原告造成的。
原告張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)被告提供的該證據(jù)有異議,該份證據(jù)與事實(shí)不符,證據(jù)上村干部的簽字也不是本人簽字,即便證據(jù)是真的,證據(jù)上只有東西的米數(shù),沒(méi)有南北的米數(shù),證明不了被告方侵沒(méi)侵占我方的事實(shí)。
本院認(rèn)為,本案為健康權(quán)糾紛,被告提供的該證據(jù)與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性,故對(duì)該證據(jù)不予評(píng)斷。
反訴原告陳現(xiàn)剛、張厚秀為證明其反訴請(qǐng)求,提供如下證據(jù):
龍安橋鎮(zhèn)富欣村村醫(yī)高峰記賬便箋三份,證實(shí)反訴被告對(duì)原告身體造成傷害,并支出了診療費(fèi)用。
反訴被告張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)反訴原告提供的該組證據(jù)有異議,該證據(jù)沒(méi)有個(gè)人的章或公章,還有高峰村醫(yī)沒(méi)有處方權(quán),證據(jù)上未明確所治療疾病。
本院認(rèn)為,反訴原告提供的該組證據(jù),反訴被告提出異議,且異議成立,故對(duì)反訴原告提供的該組證據(jù)不予確認(rèn)。
反訴被告張某明、孫艷香就本案反訴部分未提供證據(jù)。
為查明案件事實(shí),本院依法出示如下證據(jù):
1.富??h公安局龍安橋派出所2015年10月27日對(duì)張厚秀詢問(wèn)筆錄一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)有異議,關(guān)于我到現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)間,與陳現(xiàn)剛筆錄相互矛盾,張厚秀打?qū)O艷香了,揪孫艷香頭發(fā)了,把我倆拉開(kāi)的的也不是陳公強(qiáng),如果要是陳公強(qiáng)拉仗,他看見(jiàn)自己母親被打,不可能不動(dòng)手,不可能拉仗,是別人拉的仗。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議,筆錄屬實(shí)。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
2.富??h公安局龍安橋派出所2015年10月26日對(duì)張某明詢問(wèn)筆錄一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議,筆錄屬實(shí)。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)有異議,原告說(shuō)沒(méi)還手不是事實(shí),多名證人證言證實(shí)他還手了,而且他不只打了陳現(xiàn)剛,而且還打了張厚秀。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
3.富??h公安局龍安橋派出所2015年10月15日對(duì)陳公強(qiáng)詢問(wèn)筆錄一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
4.富??h公安局龍安橋派出所2015年10月27日對(duì)陳公強(qiáng)詢問(wèn)筆錄一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
5.富??h公安局龍安橋派出所2015年10月26日對(duì)孫艷香詢問(wèn)筆錄一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)有異議,陳現(xiàn)剛的兒子兒媳婦沒(méi)有打?qū)O艷香,派出所也沒(méi)對(duì)陳現(xiàn)剛的兒子兒媳進(jìn)行處罰,筆錄中說(shuō)張某明沒(méi)有打陳現(xiàn)剛不是事實(shí),而且派出所也對(duì)張某明做出了處罰。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
6.富??h公安局龍安橋派出所2015年10月27日對(duì)吳慶香詢問(wèn)筆錄一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
7.富??h公安局龍安橋派出所2015年10月31日對(duì)高步彬詢問(wèn)筆錄一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)有異議,地上扔的帽子是孫艷香的帽子,不是被告的帽子,別的沒(méi)有異議。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議,該份筆錄能證實(shí)原告多次要求丈量宅基地,挑起的事端,還能證明二原告沒(méi)有顱腦損傷的事實(shí),打完架后原告還去村部坐了一個(gè)多小時(shí)。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
8.富裕縣公安局龍安橋派出所2015年11月2日對(duì)樊耀武詢問(wèn)筆錄一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議,該份筆錄能證實(shí)張厚秀揪孫艷香頭發(fā),動(dòng)手打了她,還能證明孫艷香沒(méi)有打張厚秀,張厚秀摔倒和孫艷香沒(méi)有關(guān)系,及陳公強(qiáng)也動(dòng)手打人了。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)有異議,張厚秀沒(méi)有打?qū)O艷香,陳公強(qiáng)并沒(méi)有上前要去打張某明,他只是去拉架。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
9.富??h公安局龍安橋派出所2015年10月23日對(duì)李新文詢問(wèn)筆錄一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議,該份筆錄能證實(shí)張某明當(dāng)時(shí)臉腫了。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議,該份筆錄能證實(shí)張某明多次主張測(cè)量土地,是這起事情的起因。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
10.富??h公安局龍安橋派出所2015年10月19日對(duì)祝立明詢問(wèn)筆錄一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議,該份筆錄能證實(shí)沒(méi)有證據(jù)證實(shí)被告家侵占了原告家的地,但是原告反復(fù)多次要求丈量土地,原告應(yīng)為此次事件承擔(dān)全部責(zé)任。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
11.富??h公安局龍安橋派出所2015年10月23日和2015年11月11日對(duì)王憲梅詢問(wèn)筆錄二份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議,掉地上的帽子是孫艷香的帽子,張某明沒(méi)打張厚秀。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議,該份筆錄能證實(shí)原告多次要求丈量宅基地引發(fā)矛盾,原告不但還手打陳現(xiàn)剛,還打了張厚秀,所以應(yīng)當(dāng)賠償。
本院認(rèn)為,該證據(jù)本院將結(jié)合本案的其他證據(jù)予以認(rèn)定。
12.富裕縣公安局富龍(公)行罰決字〔2015〕9044號(hào)行政處罰決定書(shū)及齊齊哈爾市公安局齊公復(fù)決字[2015]108號(hào)行政復(fù)議決定書(shū)各一份。
原告(反訴被告)張某明、孫艷香質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)無(wú)異議,能證明原告張某明只還手打了陳現(xiàn)剛,未打張厚秀。
被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛、張厚秀質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)有異議,因?yàn)樵孢€手打陳現(xiàn)剛的同時(shí)也打了張厚秀,我方認(rèn)為對(duì)原告的處罰過(guò)輕,也應(yīng)該罰款500元拘留10日。
本院認(rèn)為,結(jié)合本院依法調(diào)取以上12組證據(jù),可以綜合反應(yīng)原告(反訴被告)與被告(反訴原告)之間糾紛的經(jīng)過(guò),故對(duì)該12組證據(jù)予以綜合確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證、庭審調(diào)查及本院對(duì)上述證據(jù)的認(rèn)證意見(jiàn),本院確認(rèn)本案事實(shí)如下:
二原告(反訴被告)張某明與孫艷香系夫妻關(guān)系,二被告(反訴原告)陳現(xiàn)剛與張厚秀系夫妻關(guān)系。2015年10月14日下午16時(shí)許,張某明和陳現(xiàn)剛因宅基地糾紛一事發(fā)生口角,陳現(xiàn)剛在和張某明互相爭(zhēng)吵的過(guò)程中,動(dòng)手對(duì)張某明進(jìn)行了毆打,張厚秀也同時(shí)對(duì)張某明和孫艷香進(jìn)行了毆打,期間張某明在陳現(xiàn)剛及張厚秀對(duì)其進(jìn)行毆打的過(guò)程中還手打了陳現(xiàn)剛,孫艷香沒(méi)有毆打陳現(xiàn)剛及張厚秀。張某明、孫艷香受傷后,均在齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院附屬三院住院治療9天后出院,張某明經(jīng)診斷為:多發(fā)外傷,胸部軟組織挫傷,膝關(guān)節(jié)軟組織挫傷,顱內(nèi)損傷;孫艷香經(jīng)診斷為:左髖部軟組織挫傷,左臀部軟組織挫傷,腰部軟組織挫傷,顱內(nèi)損傷?,F(xiàn)二原告要求二被告賠償醫(yī)療費(fèi)6,865.84元、誤工費(fèi)6,000.00元、護(hù)理費(fèi)2,800.00元、交通費(fèi)1,500.00元、住院伙食費(fèi)1,200.00元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2,000.00元、精神撫慰金2,000.00元,合計(jì)人民幣22,365.84元;二反訴原告要求二反訴被告賠償醫(yī)療費(fèi)3,000.00元、誤工費(fèi)1,300.00元、交通費(fèi)1,500.00元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2,000.00元、精神損害賠償金5,000.00元,合計(jì)人民幣12,800.00元。
經(jīng)審查,原告張某明、孫艷香就此次傷害發(fā)生的合理費(fèi)用如下:醫(yī)療費(fèi)6,865.84元(3,119.67元+3,746.17元),該項(xiàng)請(qǐng)求符合法律規(guī)定,且數(shù)額適當(dāng),應(yīng)予支持;誤工費(fèi)6,000.00元,因二原告均未能提供合法有效證據(jù)證實(shí)其所從事行業(yè)及收入,且二原告職業(yè)均為農(nóng)民,故本院依法予以調(diào)整,數(shù)額應(yīng)為1,408.32元(至法庭辯論終結(jié)時(shí),參照2015年黑龍江省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,28,556.00元÷365天×9天×2人);護(hù)理費(fèi)2,800.00元,因原告未能提供合法有效證據(jù)證實(shí)護(hù)理人員收入情況,故本院依法予以調(diào)整,數(shù)額應(yīng)為2,479.32元(至法庭辯論終結(jié)時(shí),參照2015年黑龍江省居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)行業(yè)就業(yè)人員工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,50,275.00元÷365天×9天×2人);住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,200.00元,該項(xiàng)請(qǐng)求符合法律規(guī)定,且數(shù)額適當(dāng),應(yīng)予支持;營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2,000.00元,因二原告診斷中雖囑加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),但并未確定加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)的期間及加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)的方式,且而原告亦未提供合法有效證據(jù)予以佐證,故對(duì)該項(xiàng)費(fèi)用不予支持;交通費(fèi)1,500.00元,因原告未能提供合法有效證據(jù)予以證實(shí),故本院依法予以調(diào)整,應(yīng)按照公共交通費(fèi)用的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,數(shù)額為54.00元(3元/天×9天×2人);精神損害賠償金2,000.00元,因二原告在庭審時(shí)均未提供造成其嚴(yán)重精神損害的證據(jù),故本院對(duì)該項(xiàng)請(qǐng)求不予支持。綜上,各項(xiàng)合理費(fèi)用合計(jì)為人民幣12,007.48元(醫(yī)療費(fèi)6,865.84元+誤工費(fèi)1,408.32元+護(hù)理費(fèi)2,479.32元+住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,200.00元+交通費(fèi)54.00元),其中張某明合理費(fèi)用為人民幣5,690.49元,孫艷香合理費(fèi)用為人民幣6,316.99元。另,二反訴原告要求賠償醫(yī)療費(fèi)3,000.00元、誤工費(fèi)1,300.00元、交通費(fèi)1,500.00元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2,000.00元、精神損害賠償金5,000.00元,合計(jì)人民幣12,800.00元。因二反訴原告未能提供合法有效證據(jù)證實(shí)其主張損失的合理性、合法性及真實(shí)性,故對(duì)二反訴原告主張的上述費(fèi)用均不予支持。
本院認(rèn)為,自然人的生命健康權(quán)受法律保護(hù),任何人侵害他人身體健康,造成他人損失的,應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中,對(duì)本訴部分,被告陳現(xiàn)剛、張厚秀對(duì)原告張某明、孫艷香進(jìn)行毆打,致使二原告受傷,對(duì)于二原告的損失,二被告有過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;原告張某明未能冷靜妥善處理此事,也還手打了被告陳現(xiàn)剛,對(duì)損害的發(fā)生也有過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,原告孫艷香對(duì)自身?yè)p害無(wú)法定過(guò)錯(cuò),不承擔(dān)責(zé)任。對(duì)于原告張某明因涉案糾紛產(chǎn)生的合理費(fèi)用,被告陳現(xiàn)剛、張厚秀承擔(dān)70%,原告張某明承擔(dān)30%;原告孫艷香并不存在過(guò)錯(cuò),其因涉案糾紛產(chǎn)生的合理費(fèi)用,均應(yīng)由被告陳現(xiàn)剛、張厚秀承擔(dān)。對(duì)反訴部分,反訴原告陳現(xiàn)剛受到了反訴被告張某明的毆打,故反訴被告張某明應(yīng)對(duì)給反訴原告陳現(xiàn)剛造成的合理?yè)p失,承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;反訴被告孫艷香未對(duì)二反訴原告侵害,故不承擔(dān)責(zé)任;二反訴被告未對(duì)反訴原告張厚秀侵害,故二反訴被告對(duì)反訴原告張厚秀不承擔(dān)責(zé)任;但因反訴原告未能提供合法有效證據(jù)證實(shí)其反訴請(qǐng)求所主張損失的合理性、合法性及真實(shí)性,故對(duì)反訴原告的反訴請(qǐng)求,不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條,《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第八條第一款,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第五十一條、第六十四條和《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告陳現(xiàn)剛、張厚秀于本判決書(shū)發(fā)生法律效力后三日內(nèi),賠償原告張某明、孫艷香人民幣10,300.33元(5,690.49元×70%+6,316.99元);
二、駁回原告張某明、孫艷香的其他訴訟請(qǐng)求;
三、駁回反訴原告陳現(xiàn)剛、張厚秀的反訴請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)359.00元,減半收取179.50元,由二原告負(fù)擔(dān)96.50元,由二被告負(fù)擔(dān)83.00元;反訴費(fèi)60.00元,由二被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。
代理審判員 馮乃鑫
書(shū)記員:陳鵬
成為第一個(gè)評(píng)論者