原告張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，現(xiàn)住明水縣。
委托代理人馬貴民，黑龍江貴民律師事務所律師。
被告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住明水縣。
委托代理人劉玉森（系劉某某父親），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體工商戶，現(xiàn)住內蒙古自治區(qū)滿洲里市。
被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司。
法定代表人李小平，職務經理。
委托代理人李慧波，黑龍江繼東律師事務所律師。
被告中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司。
法定代表人蔡宏偉，職務經理。
委托代理人辛志勇，黑龍江百湖律師事務所律師。

原告張某某與被告劉某某、中國人民財產保險股份有限公司安某支公司、中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2014年12月17日立案受理后，依法組成合議庭，于2015年4月23日公開開庭進行了審理，原告張某某及其委托代理人馬貴民、被告劉某某委托代理人劉玉森、被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司委托代理人李慧波、被告中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司委托代理人辛志勇均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告張某某訴稱，2014年11月20日11時30分，被告劉某某駕駛黑e1997a號捷達牌小型轎車由西向東行駛，在超越前方向行駛的原告駕駛捷達牌無號牌二輪摩托車時，原告駕駛車輛左轉彎，兩車側面相撞，造成原告受傷，兩車損壞的道路交通事故。原告受傷后，被送往明水縣人民醫(yī)院住院治療，＋后轉至哈爾濱醫(yī)科大學附屬第二醫(yī)院。此次交通事故經明水縣交通警察大隊認定，被告劉某某承擔事故的主要責任，原告承擔事故的次要責任。被告劉某某的車輛投保被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司機動車強制保險，投保被告中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司第三者責任險，二公司應在保險限額內進行賠償，對于超出保險限額部分的損失，由原告與被告劉某某按比例分擔。原、被告雙方對賠償事宜未達成一致意見，故原告起訴至明水縣人民法院，要求被告賠償損失如下：1、醫(yī)藥費18844.67元。2、繼續(xù)治療費5000.00元。3、誤工費18000.00元（4500.00元／月×4個月）。4、護理費10990.00元（135.00元／天×14天×2人＋135.00元／天×46天＋1000.00元）。5、伙食補助費700.00元（50元／天×14天）。6、交通費2700.00元（1500.00元＋500.00元＋600.00元）。7、殘疾賠償金19268.00元（9634.00元／年×20年×10%）。8、摩托車損失1550.00元。9、被撫養(yǎng)人生活費13966.00元，其中長女張欣雨2725元（6813.00元／年×8年×10%÷2人），長子張智超4428元（6813.00元／年×13年×10%÷2人），母親紀鳳霞6813.00元（6813.00元／年×20年×10%÷2人）。10、精神撫慰金3000.00元。11、營養(yǎng)費3000.00元（50.00元／天x60天）。12、鑒定費3300.00元，以上合計人民幣101218.67元。
被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司辯稱，對交通事故認定和在我公司投保交強險無異議。1、我公司同意在被保險人交強險賠償范圍內對原告合理費用進行賠償，即原告合理的醫(yī)藥費、伙食補助費、營養(yǎng)費、后續(xù)治療費在10000.00元限額內予以賠償，其它合理費用在110000.00元限額內予以賠償。2、對原告請求的醫(yī)藥費應以醫(yī)院正規(guī)票據為準，且治療項目均應是本次交通事故引起，對原告治療與本次交通事故無關的疾病產生的費用，我公司不予賠償。3、我公司認為原告不構成十級傷殘，其中誤工期限、護理期限過長，申請重新鑒定。4、原告請求的精神撫慰金過高。5、原告要求的摩托車損失應提出相應證據。6、被告不承擔本案的訴訟費用及鑒定費用。
被告中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司辯稱，肇事車輛在我公司投保了商業(yè)三者險，按照規(guī)定在先由交強險中賠付，超過交強險部分應該按責任認定比例我公司承擔相應的責任，具體到本案我公司只在超出10000.00元醫(yī)療費用以外承擔該案的主要責任，其它費用由交強險部分承擔。2、根據保險條款規(guī)定，無論商業(yè)險還是交強險均不承擔本案的鑒定費和訴訟費等間接損失，上述費用應由相應的侵權人來承擔，與保險公司無關。
原告張某某為證明其訴訟請求，提供了如下證據：
證據一，明水縣公安交警大隊責任事故認定書一份?；緝热轂椋簞⒛衬绸{駛黑e1997a號捷達牌小型轎車由西向東行駛，在超越前方向行駛的原告駕駛捷達牌無號牌二輪摩托車時，張某某駕駛車輛左轉彎，兩車側面相撞，造成張某某受傷，兩車損壞的道路交通事故。確定劉某某承擔事故的主要責任，張某某承擔該事故的次要責任。
證據二，明水縣人民醫(yī)院住院病案一冊、診斷一份、哈爾濱醫(yī)科大學附屬第二醫(yī)院住院病案一冊、轉院證明一份。證明原告在明水縣人民醫(yī)院住院治療10天，診斷為右尺骨骨折、左顏面部、腰部、足部挫傷；在哈爾濱醫(yī)科大學附屬第二醫(yī)院住院治療4天，診斷為肺部感染、肱骨骨折、肝損傷。
證據三，藥費票據四張，其中明水縣人民醫(yī)院三張、哈爾濱醫(yī)科大學附屬第二醫(yī)院一張，用藥清單三張。證明原告住院期間花去醫(yī)藥費18＋844.67元及用藥情況。
證據四，綏化市人民醫(yī)院司法鑒定中心司法鑒定意見書一份?；緝热轂椋海ㄒ唬埬衬车膫麉⒄蘸阼b（81）2號文件之規(guī)定，自受傷之日起對癥治療4個月終結醫(yī)療。（二）擇期取出右前臂內固定物取出術，再行醫(yī)療費評估為人民幣5千元或支持實際合理支出。（三）依照《道路交通事故受傷人員傷殘評定》文件4.10.10肢體損傷i）及5附則5.1與附錄a＋10之規(guī)定，參考道路交通事故傷殘評定操作指南與實務研究《道路交通事故受傷人員傷殘評定》研究組編資料綜合評定屬10級傷殘。（四）護理期限為2個月，其中住院期間每日護理需2人，余為1人。（五）營養(yǎng)期限為2個月。司法鑒定人朱廣樓，高成科。2015年4月3日。
證據五，明水縣鑫源糧食收購有限公司證明一份。內容為：張某某系我公懷雇傭的員工，從事維修工作。張某某于2013年10月1日來到我公司工作，一直到2014年11月20日因交通肇事受傷停止工作，工資停發(fā)。張某某在我公司工作每月工資為4500.00元。特此證明＋王淼＋＋明水縣鑫源糧食收購有限公司＋＋2015年4月1日。
證據六，趙紅、盛萍身份證復印件各一份。證明護理人員均為城鎮(zhèn)居民。
證據七，明水縣人民醫(yī)院車費票據兩張，金額分別1500.00元、100.00元；靳德義所開收據兩張，金額為600.00元（2014年12月4日去醫(yī)大二院接患者張某某）、500.00元（2015年4月1日張某某去綏化做鑒定）。
證據八，原告張某某戶口、身份證復印件各一份。
證據九，明水縣慶輝摩托車修理部票據兩張、明細表一張。證明原告在明水縣慶輝摩托車修理部修理摩托車花去1550.00元及修理配件明細。
證據十，明水縣永興鎮(zhèn)永興村民委員會介紹信一張。內容為：紀鳳霞系我村村民，張某某之母親，張某某的父親已去逝。紀鳳霞共有兩名子女，長女張艷榮、長子張某某。情況屬實，特此證明。明水縣永興鎮(zhèn)永興村民委員會＋＋2015年4月1日。
證據十一，綏化市人民醫(yī)院司法鑒定中心鑒定費票據一張，金額為3300.00元。
被告劉某某為證明其訴訟主張，提供了如下證據：
證據一，被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司，被告中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司保險單各一份。證明被告劉某某在被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司投保機動車強制保險，在被告中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司投保第三者責任險。
證據二，明水縣人民醫(yī)院住院病案一冊。證明被告劉某某在明水縣人民醫(yī)院住院治療4天。
證據三，明水縣人民醫(yī)院醫(yī)藥費票據復印件一張、住院清單復印件一張。證明被告劉某某花去醫(yī)藥費1283.94元及用藥情況。
證據四，明水縣價格認證中心價格認證報告書及票據各一份。認證結論為：價格鑒定標的在價格鑒定基準日的價格為13885.00元，價格認證費500.00元。
根據雙方當事人的質證意見，本院綜合審查認證如下：對原告提供的證據一、證據二、證據三，系原告證明其受傷后的治療經過，對于原告在明水縣人民醫(yī)院的治療過程及發(fā)生的費用，被告均無異議，對原告在哈醫(yī)大二院住院治療經過及費用，被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司主張與本次交通事故無關，但未提供證據予以證實，因此，對原告提供的明水縣人民醫(yī)院及哈醫(yī)大二院住院病案及醫(yī)療費票據均予以采信。對原告證據四，經庭審質證，被告認對原告?zhèn)麣埖燃壖搬t(yī)療終結期限、護理期限有異議，經庭審質證，綏化市人民醫(yī)院司法鑒定中心作出的司法鑒定意見書程序合法，依據充分，應予采信；對原告提供證據五，證明原告因交通事故工資停發(fā)，并證明其為明水縣鑫源糧食收購有限公司提供服務，被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司有異議，但未提供相反證據予以證實，因此，對證據五予以采信；對原告的證據六、證據八、證據九、證據十、證據十一經庭審質證，應予采信。對原告交通費證據七，原告主張交通費共發(fā)生2700.00元，對原告從哈醫(yī)大二院出院發(fā)生的交通費采信不予，對其余交通費證據因原告已實際發(fā)生，予以采信。對被告提供的證據一，被告劉某某駕駛的事故車輛投保的保險單兩份經庭審質證，原、被告均無異議，予以采信。對被告的證據二、證據四，經庭審質證，原、被告均無異議，予以采信。對被告的證據三，醫(yī)藥費票據因未提供原件，不予采信。
本院根據以上確認的證據及雙方當事人的陳述，查明案件事實如下：2014年11月20日11時30分，被告劉某某駕駛黑e1997a號捷達牌小型轎車由西向東行駛，在超越前方向行駛的原告駕駛捷達牌無號牌二輪摩托車時，原告駕駛車輛左轉彎，兩車側面相撞，造成原告受傷，兩車損壞的道路交通事故。原告受傷后，被送往明水縣人民醫(yī)院住院治療4天，后因右尺骨骨折、左顏面部、腰部、足部挫傷、發(fā)熱待查轉至哈爾濱醫(yī)科大學附屬第二醫(yī)院住院治療4天，共發(fā)生醫(yī)藥費18844.67元。此次交通事故經明水縣交通警察大隊認定，被告劉某某承擔事故的主要責任，原告承擔事故的次要責任。經原告申請綏化市人民醫(yī)院司法鑒定中心作出了綏人醫(yī)司鑒（2015）臨鑒字第132號法醫(yī)臨床司法鑒定意見：（一）張某某的傷參照黑鑒（81）2號文件之規(guī)定，自受傷之日起對癥治療4個月終結醫(yī)療。（二）擇期取出右前臂內固定物取出術，再行醫(yī)療費評估為人民幣5千元或支持實際合理支出。（三）依照《道路交通事故受傷人員傷殘評定》文件4.10.10肢體損傷i）及5附則5.1與附錄a＋10之規(guī)定，參考道路交通事故傷殘評定操作指南與實務研究《道路交通事故受傷人員傷殘評定》研究組編資料綜合評定屬10級傷殘。（四）護理期限為2個月，其中住院期間每日護理需2人，余為1人。（五）營養(yǎng)期限為2個月。因原、被告雙方對賠償事宜未達成一致意見，故原告起訴至明水縣人民法院，要求被告賠償損失如下：1、醫(yī)藥費18844.67元。2、繼續(xù)治療費5000.00元。3、誤工費18000.00元（4500.00元／月×4個月）。4、護理費10990.00元（135.00元／天×14天×2人＋135.00元／天×46天＋1000.00元）。5、伙食補助費700.00元（50元／天×14天）。6、交通費2700.00元（1500.00元＋500.00元＋600.00元）。7、殘疾賠償金19268.00元（9634.00元／年×20年×10%）。8、摩托車損失1550.00元。9、被撫養(yǎng)人生活費13966.00元，其中長女張欣雨2725元（6813.00元／年×8年×10%÷2人），長子張智超4428元（6813.00元／年×13年×10%÷2人），母親紀鳳霞6813.00元（6813.00元／年×20年×10%÷2人）。10、精神撫慰金3000.00元。11、營養(yǎng)費3000.00元（50.00元／天x60天）。12、鑒定費3300.00元，以上合計人民幣101218.67元。并要求被告承擔本案的訴訟費用。
另查明，被告劉某某的車輛在被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司投保機動車強制保險，在被告中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司投保第三者責任險。

本院認為，本案系機動車交通事故責任糾紛，原、被告均對明水縣公安交通警察大隊責任認定無異議，本庭予以確認。對于原告合理的訴訟請求，應由被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司在機動車強制保險限額內進行賠付，超出強制保險責任限額部分由被告中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司在第三者責任險限額內按照被告劉某某與原告張某某承擔的事故責任比例進行賠付。被告劉某某車輛損失及價格認證費用14385.00元，原告張某某駕駛的摩托車未投保交強險，其應承擔交強險2000.00元限額后，原、被告應按事故責任原告張某某承擔30﹪的比例為人民幣3715.50元，合計承擔5715.50元，被告劉某某承擔70﹪的比例為8669.50元。至于被告劉某某的其他損失，庭審中被告代理人陳述被告劉某某的損傷尚未醫(yī)療終結，且對其要求原告承擔賠償責任的請求不能明確，因此，被告劉某某可在醫(yī)療終結后向原告張某某主張其損失。原告張某某的損失應以其提供的證據及司法鑒定意見計算確定，認定為：1、醫(yī)藥費18844.67元。2、繼續(xù)治療費5000.00元。3、誤工費16200.00元（黑龍江省居民服務業(yè)及其他服務業(yè)平均工資135.00元／天×120天）。4、護理費9990.00元（135.00元／天×14天×2人＋135.00元／天×46天）。5、伙食補助費700.00元（50元／天×14天）。＋＋6、交通費2100.00元（1500.00元＋100.00元＋去綏化做鑒定車費500.00元）。7、殘疾賠償金19268.00元（2014年黑龍江省農村居民人均純收入9634.00元／年×20年×10%）。8、摩托車損失1550.00元。9、被撫養(yǎng)人生活費13966.00元，其中長女張欣雨2725.00元（2014年黑龍江省農村居民人均年生活費支出6813.00元／年×8年×10%÷2人），長子張智超4428.00元（2014年黑龍江省農村居民人均年生活費支出6813.00元／年×13年×10%÷2人），母親紀鳳霞6813.00元（2014年黑龍江省農村居民人均年生活費支出6813.00元／年×20年×10%÷2人）。10、營養(yǎng)費3000.00元（50.00元／天×60天）、11、鑒定費3300.00元，以上合計人民幣93＋918.67元。原告因交通事故受傷評定為十級傷殘，遭受一定精神痛苦，精神撫慰金以賠償3000.00元為宜，原告要求在交強險內優(yōu)先受償，符合法律規(guī)定，應予支持。故本院依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司在黑e1997a號捷達牌小型轎車機動車交通事故責任強制保險限額內賠償原告張某某各項損失79＋374.00元人民幣（賠償醫(yī)藥費、伙食補助費、后續(xù)治療費、營養(yǎng)費，四項合計人民幣10＋000.00元；賠償摩托車損失1＋550.00元；賠償誤工費、護理費、交通費、殘疾賠償金、精神撫慰金、被扶養(yǎng)人生活費、鑒定費，以上合計人民幣67＋824.00元），此款于本判決生效后二十日內一次付清。
二、被告中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司在黑e1997a號捷達牌小型轎車機動車交通事故第三者責任險限額內，按照被告劉某某應承擔的事故責任70%比例賠償原告張某某醫(yī)藥費、伙食補助費、后續(xù)治療費、營養(yǎng)費等損失17544.67元中的12＋281.27元，此款于本判決生效后二十日內一次付清。原告張某某的其余損失5＋263.40元由其自行承擔。
三、原告張某某賠償被告劉某某車輛損失及價格認證費用5715.50元，此款于判決生效后二十日內一次付清。余8669.50元由被告劉某某自行承擔。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2＋483.00元，由被告中國人民財產保險股份有限公司安某支公司承擔1＋784.00元，由被告中國人民財產保險股份有限公司大慶市開發(fā)區(qū)支公司承擔107.00元，由原告張某某承擔483.00元，被告劉某某承擔109.00元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于綏化市中級人民法院。

審判長 劉萬才
審判員 張軼峰
審判員 聞靜

書記員： 王軍