原告張笨子，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，農(nóng)民，住本村，
委托代理人張愛君，平山縣法律援助中心律師。
被告唐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，住本村，
被告唐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，住本村，
被告平山縣錦橋汽車運輸銷售有限公司。
住所地：平山縣石閆路北段路北。
統(tǒng)一社會信用代碼：91130131799566784M。
法定代表人張麗梅，經(jīng)理，
委托代理人韓文杰，公司法律顧問。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司平山支公司。
住所地：平山縣冶河西路濱河商廈。
統(tǒng)一社會信用代碼：91130131808080357Y。
負責人康春更，經(jīng)理，
委托代理人李樹成，公司員工。

原告張笨子與被告唐某某、唐某某、平山縣錦橋汽車運輸銷售有限公司（以下簡稱錦橋汽車運銷公司）、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司平山支公司（以下簡稱人保平山支公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法實行獨任審判，公開開庭進行了審理。原告張笨子的委托代理人張愛君，被告唐某某、唐某某、錦橋汽車運銷公司的委托代理人韓文杰、人保平山支公司的委托代理人李樹成到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年12月30日20時30分許，唐某某駕駛唐某某所有的登記在錦橋汽車運銷公司名下的冀Ａ×××××、冀Ａ×××××號重型半掛牽引車，沿301省道自西向東行駛至平山縣××村路段時，將橫過公路的行人張笨子碰撞，造成張笨子受傷的交通事故。平山縣公安交通警察大隊作出平公交認字【2017】第1170110號事故認定書，認定唐某某負事故的全部責任，張笨子無責任。事故發(fā)生當日張笨子被送往平山縣人民醫(yī)院住院治療15天，于2017年1月14日轉(zhuǎn)往河北醫(yī)科大學第三醫(yī)院，住院治療32天，共計住院47天，共花醫(yī)療費100397.06元。河北醫(yī)科大學第三醫(yī)院出院診斷記載原告的傷情為：1、雙下肢深靜脈血栓形成；2、左側(cè)多發(fā)肋骨骨折、雙側(cè)胸腔積液、雙肺挫裂傷、骨盆骨折；3、骶骨骨折、左側(cè)髂骨骨折、左側(cè)恥骨上支及下支骨折；4、左脛骨平臺骨折；5、脂肪肝。原告住院期間由其兒子董吉平、董秋平陪床護理，董吉平為北京鴻升科技有限公司職工，董秋平為北京創(chuàng)誠世紀科技有限公司法定代表人。河北醫(yī)科大學第三醫(yī)院長期醫(yī)囑單記載2017年1月14日為家陪二人，2017年2月8日為陪床一人。出院醫(yī)囑為：1、適當功能鍛煉；2、下地活動時穿彈力襪，延緩深靜脈血栓后遺癥進展；3、2周后骨科復(fù)查，決定下一步治療；4、繼續(xù)應(yīng)用抗凝藥物，1月后復(fù)查血常規(guī)、血凝分析，抗凝期間監(jiān)測出血風險，3月后復(fù)查決定是否抗凝治療；5、不適隨診。
原告的前期醫(yī)療費、住院伙食補助費已經(jīng)本院（2017）冀0131民初754號民事判決書支持，人保平山支公司已履行判決確定的義務(wù)。原告出院后，根據(jù)傷情和醫(yī)囑花后期醫(yī)療費4312.72元。原告的傷情經(jīng)本院委托平山司法鑒定中心鑒定，其肋骨骨折和左膝部損傷均構(gòu)成十級傷殘，原告花鑒定費1150元。原告住院、出院、復(fù)查、鑒定等花交通費2000余元。
另查明，事故車輛實際車主為唐某某，在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司平山支公司投保有交強險及第三者責任險，保險金額50萬元，附加不計免賠，事故發(fā)生在保險期內(nèi)。
以上事實，有原、被告的陳述，事故認定書，醫(yī)療費票據(jù)，救護車費票據(jù)，診斷書，病歷，誤工費證明，工資單，營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，停工證明，戶口本，本院（2017）冀0131民初754號民事判決書等證據(jù)在案佐證。

本院認為，平山縣公安交通警察大隊出具的道路交通事故認定書，認定被告唐某某在本次事故中負事故的全部責任，原告張笨子無責任，原、被告無異議，本院予以確認。由于唐某某駕駛的事故車輛實際車主是唐某某，被告錦橋汽車運銷公司僅為該車輛的登記車主，因此，唐某某應(yīng)承擔的責任應(yīng)由唐某某承擔。事故車輛在人保平山支公司投保有交強險及第三者責任險，原告張笨子的經(jīng)濟損失，應(yīng)由保險公司在交強險分項賠償限額內(nèi)承擔，超出部分在商業(yè)三者險責任范圍內(nèi)按責任比例承擔。因唐某某負事故的全部責任，原告張笨子的全部損失應(yīng)由人保平山支公司承擔賠償責任。張笨子的前期醫(yī)療費100397.06元和住院伙食補助費4700元，保險公司已賠付。張笨子本案的經(jīng)濟損失：1、醫(yī)療費4312.72元。2、營養(yǎng)費無醫(yī)囑證明，不予支持。3、誤工費，原告提供了“小覺肉蔬菜超市”的停工證明和工資表、平山縣建芳蔬菜肉食超市的營業(yè)執(zhí)照，上述證據(jù)公章不一致，不能證明張笨子的實際工作和工資收入情況，不予采信。原告系農(nóng)村戶口，可按照農(nóng)林業(yè)標準每天60.2元計算誤工費，誤工時間自事故發(fā)生之日起至評殘前一天共計210天，誤工費為12642元。4、護理費，原告的醫(yī)囑證明原告2017年2月8日前需二人陪護，2月8日后為一人陪護，出院醫(yī)囑無陪護內(nèi)容，原告的陪護人員為其兒子董吉平、董秋平，董吉平為北京鴻升科技有限公司職工，事故發(fā)生前平均日工資為115.56元，護理天數(shù)為住院期間47天，護理費為5431.32元；董秋平提供的營業(yè)執(zhí)照顯示其為北京創(chuàng)誠世紀科技有限公司法定代表人，經(jīng)營范圍為技術(shù)開發(fā)、技術(shù)服務(wù)等，但未提供工資證明，護理費可按技術(shù)服務(wù)業(yè)標準每天208.38元計算，護理天數(shù)為2016年12月30日至2017年2月7日，共計40天，護理費為8335.2元。5、殘疾賠償金，原告的傷情經(jīng)鑒定為兩個十級傷殘，殘疾賠償金為11919元×20×11%=26221.8元。6、精神損害撫慰金，原告?zhèn)闉閮蓚€十級傷殘，精神撫慰金酌定5000元。7、交通費，原告住院、出院、復(fù)查均需交通費用，并提供了相關(guān)票據(jù)，交通費酌定3000元。上述損失共計64943.04元，由被告人保平山支公司賠付原告。綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條和《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下：

一、判決生效后十五日內(nèi)，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司平山支公司賠償原告張笨子經(jīng)濟損失64943.04元；
二、駁回原告張笨子的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2368元，減半收取1184元，鑒定費1150元，共計2334元，原告張笨子承擔334元，被告唐某某承擔2000元，判決生效后五日內(nèi)交納。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員　　楊新華

書記員：焦月