上訴人(原審被告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住故城縣。
委托訴訟代理人:馬林燕,河北金箭律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):杜某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住故城縣。
委托訴訟代理人:馬林燕,河北金箭律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):翟占禹,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住故城縣。
委托訴訟代理人:陳章巖,故城縣政通法律服務(wù)所法律工作者。
原審第三人:故城縣外派勞務(wù)服務(wù)中心。住所地:故城縣宏聲區(qū)順達(dá)路北側(cè)。
負(fù)責(zé)人:張某某,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:馬林燕,河北金箭律師事務(wù)所律師。
原審第三人:故城縣豐農(nóng)農(nóng)機(jī)專業(yè)合作社。住所地:故城縣鄭口鎮(zhèn)迎瑞花園41幢01號(hào)商鋪。
法定代表人:杜某某,主任。
上訴人張某某、杜某某因民間借貸糾紛一案,不服河北省故城縣人民法院(2017)冀1126民初1699號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審理。上訴人張某某、杜某某的委托訴訟代理人馬林燕,被上訴人翟占禹及其委托訴訟代理人陳章巖,原審第三人故城縣外派勞務(wù)服務(wù)中心的委托訴訟代理人馬林燕到庭參加訴訟,原審第三人故城縣豐農(nóng)農(nóng)機(jī)專業(yè)合作社經(jīng)合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審原告翟占禹向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.請(qǐng)求法院判令被告立即償還借款656640元及利息。策三人故城縣外派勞務(wù)服務(wù)中心承擔(dān)連帶償還責(zé)任。第三人故城縣豐農(nóng)農(nóng)機(jī)專業(yè)合作社在杜某某出資范圍內(nèi)承擔(dān)償還責(zé)任;2.訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2013年8月(在開庭時(shí)原告變更為2012年8月)至2014年5月28日,被告張某某因兩第三人經(jīng)營(yíng)資金短缺陸續(xù)向原告借款30萬(wàn)元,約定利息2分。2017年7月29日原告與被告張某某結(jié)賬,欠原告借款本息656640元。原告多次催要,被告張某某借口資金緊張不能償還。第三人故城縣外派勞務(wù)服務(wù)中心承擔(dān)連帶償還責(zé)任。此債務(wù)在二被告婚姻存續(xù)期間所借,二被告應(yīng)共同償還。第三人故城縣豐農(nóng)農(nóng)機(jī)專業(yè)合作社在杜某某出資范圍內(nèi)承擔(dān)償還責(zé)任。原告依法訴渚法院,請(qǐng)求依法判決,訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
根據(jù)當(dāng)事人舉證情況及本地民間借貸的交易方式與習(xí)慣,本院認(rèn)為,翟占禹與張某某之間存在民間借貸合同關(guān)系,合同內(nèi)容未違反國(guó)家有關(guān)法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,當(dāng)屬有效,各方均應(yīng)按照合同約定全面履行自己的義務(wù)。翟占禹已經(jīng)提供了借款,但張某某未履行還款的義務(wù),已構(gòu)成違約,翟占禹要求張某某償還借款的訴訟請(qǐng)求,本院依法予以支持。
關(guān)于翟占禹主張的利息,因有關(guān)證據(jù)不能證明雙方對(duì)于借款期限、借期內(nèi)利率、逾期利率作出約定,本院根據(jù)本案實(shí)際情況,酌定翟占禹起訴之日,即2017年9月19日為逾期還款之日,張某某應(yīng)當(dāng)自逾期還款之日起按照年利率6%支付資金占用期間的利息。關(guān)于杜某某的民事責(zé)任問(wèn)題,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋(二)》第二十四條規(guī)定:“債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個(gè)人名義所負(fù)債務(wù)主張權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理”,故翟占禹要求張某某、杜某某共同償還有關(guān)債務(wù)的訴訟請(qǐng)求,依法予以支持。關(guān)于第三人故城縣外派勞務(wù)服務(wù)中心、故城縣豐農(nóng)農(nóng)機(jī)專業(yè)合作社的民事責(zé)任問(wèn)題,沒有證據(jù)證明第三人與翟占禹之間存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系,故翟占禹提出的要求第三人承擔(dān)有關(guān)民事責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,不予支持。故判決:一、被告張某某、杜某某于本判決生效之日起十日內(nèi)共同償還原告翟占禹656640元及逾期利息(以656640元為基數(shù),自2017年9月19日始至本判決付清之日止,按照年利率6%計(jì)算);二、駁回原告翟占禹的其他訴訟請(qǐng)求。
審判長(zhǎng) 倪慶華
審判員 馬友崠
審判員 李成立
書記員: 齊香玉
成為第一個(gè)評(píng)論者