上訴人(原審原告):張某某,男。
委托訴訟代理人:徐延祿,黑龍江中程佳易律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):雙鴨山市安某鄉(xiāng)雙勝村民委員會。
負責人:翁義民,村委會主任。
委托訴訟代理人:萬國久,該村委會法律顧問。
本案審理查明:二審查明的事實與一審查明的事實一致。
本院認為,依德財在農(nóng)村土地承包過程中,因未能取得應(yīng)分配土地,與雙勝村委會經(jīng)協(xié)商,達成給付土地補償款協(xié)議,確定雙勝村委會尚欠衣德財補償款94687.32元,由此,雙方形成債權(quán)債務(wù)關(guān)系。因衣德財女兒衣連紅為與衣德財治病而向上訴人張某某借款,雙方形成民間借貸法律關(guān)系,張某某由此對衣連紅享有債權(quán)。在衣德財死亡后,衣連紅作為財產(chǎn)繼承人,經(jīng)雙勝村委會、衣連紅、張某某協(xié)商,雙勝村委會同意將訴爭土地補償款轉(zhuǎn)讓給上訴人張某某,各方當事人均無異議。本案系債權(quán)轉(zhuǎn)讓產(chǎn)生的糾紛,屬人民法院受理民事案件范疇,人民法院應(yīng)當對本案進行審理。據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十一條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百三十二條規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷雙鴨山市尖山區(qū)人民法院(2015)尖民初字第504號民事裁定;
二、本案指令雙鴨山市尖山區(qū)人民法院審理。
本裁定為終審裁定。
審判長 李德良 審判員 岳 明 審判員 曹紅霞
書記員:劉艷茹
成為第一個評論者