原告:上海延品文化傳播有限公司。住所地:上海市普陀區(qū)綏德路XXX弄XXX號XXX-XXX室。
法定代表人:周禮遼,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:曹丹婷,上海尊源恒律師事務(wù)所律師。
被告:賞逸有限公司(PRIZEPEACELIMITED)。住所地:香港特別行政區(qū)九龍九龍灣宏光道1號億京中心A座10樓D室。
法定代表人:張某,董事。
委托訴訟代理人:虞敏杰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市閔行區(qū)。
被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市普陀區(qū)。
原告上海延品文化傳播有限公司(以下簡稱延品公司)與被告賞逸有限公司(PRIZEPEACELIMITED,以下簡稱賞逸公司)、張某服務(wù)合同糾紛一案,本院于2017年9月6日受理后,依法組成合議庭。被告張某在提交答辯狀期間對管轄權(quán)提出異議,本院于2017年10月20日裁定駁回管轄權(quán)異議。被告賞逸公司因不服該裁定,向上海市第二中級人民法院提出上訴。該院在2018年1月31日作出(2018)滬02民轄終79號民事裁定書,裁定駁回上訴。本院于2018年4月10日、2018年7月10日、2018年9月4日召開庭前會議,再于2018年9月10日公開開庭進(jìn)行審理。原告的委托訴訟代理人曹丹婷,被告張某(同時作為被告賞逸公司的法定代表人)及被告賞逸公司的委托訴訟代理人虞敏杰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告延品公司向本院提出訴訟請求:1.判令解除原告與被告賞逸公司簽署的《拍攝合同》;2.被告賞逸公司支付原告違約金人民幣610,000元(以下幣種均為人民幣);3.被告張某對被告賞逸公司的上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;4.本案訴訟費(fèi)由兩名被告共同負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:2017年4月21日,原告與賞逸公司就平面廣告拍攝事宜簽署了《拍攝合同》,雙方約定原告應(yīng)于2017年5月15日至2017年5月25日期間提供12名模特及1名跟片人員進(jìn)行廣告拍攝,服務(wù)費(fèi)610,000元。若因賞逸公司原因取消拍攝工作,賞逸公司應(yīng)支付610,000元作為取消補(bǔ)償金。合同簽訂后,原告積極履行合同義務(wù),與相關(guān)模特簽訂了《藝人工作合約書》,并支付了相應(yīng)費(fèi)用。但在超過約定履行期限的情況下,賞逸公司始終未聯(lián)系原告安排拍攝事宜或通知延期原因,其以行為表明取消拍攝的意圖,且模特僅為合同約定期間騰出相應(yīng)工作檔期,系爭合同已無履行可能,賞逸公司理應(yīng)支付補(bǔ)償金。張某作為賞逸公司的唯一股東,亦應(yīng)對賞逸公司的債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。故原告訴至法院,請求判如所請。審理中,原告明確補(bǔ)償金屬于違約金性質(zhì)。
被告賞逸公司辯稱:《拍攝合同》所涉事項(xiàng)之所以未實(shí)際完成,系因約定拍攝地點(diǎn),即泰王國(以下簡稱泰國)遭遇臺風(fēng),無法進(jìn)行室外拍攝所致,即因不可抗力無法履行,故同意解除。但發(fā)生該情形后,賞逸公司已經(jīng)通過微信和電子郵件的方式告知原告,并請求原告安排模特的拖延檔期,以便繼續(xù)履約,但遭原告拒絕,故賞逸公司未違約,不應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。退一步而言,原告與模特簽訂合約中無具體費(fèi)用,原告主張的補(bǔ)償金金額過高,請求法院調(diào)整。另外,賞逸公司在中華人民共和國(以下簡稱中國)大陸地區(qū)的運(yùn)營和財務(wù)執(zhí)行均由賞逸公司的委托訴訟代理人虞敏杰具體負(fù)責(zé),張某未參與整個項(xiàng)目,故與其個人無關(guān)。
被告張某辯稱:不同意承擔(dān)連帶責(zé)任。張某為賞逸公司股東,理應(yīng)在出資范圍內(nèi)承擔(dān)有限責(zé)任。系爭合同關(guān)系發(fā)生在兩家公司之間,合同的協(xié)商、簽訂及履行均與張某個人無關(guān),故不應(yīng)由張某承擔(dān)責(zé)任。而且,違約金數(shù)額過高,超過原告的實(shí)際損失,請求法院調(diào)整。
原告為證明自己的主張?zhí)峁┝艘韵伦C據(jù)材料:
1.拍攝合同,證明原告與賞逸公司就平面廣告拍攝事宜進(jìn)行約定;2.藝人工作合約書、收條(預(yù)付款)、催款函及收據(jù)(尾款),證明原告積極履行合同義務(wù),與模特簽訂合約,預(yù)付相應(yīng)費(fèi)用,因賞逸公司原因?qū)е潞笃谖催M(jìn)行拍攝,模特向原告催款,原告向模特支付尾款產(chǎn)生損失;3.證明書、公司材料狀況證明及附件,證明賞逸公司為一人有限責(zé)任公司,張某是其唯一股東并擔(dān)任董事;4.案外人朱磊、賈順治出具收條,證明原告已經(jīng)向兩名模特支付尾款。原告同時申請王浩然、賈順治及朱磊出庭作證,證明賞逸公司的違約行為導(dǎo)致系爭合同及原告與模特訂立的合約書均無法履行,原告因此向模特賠付款項(xiàng),被告應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
王浩然稱其職業(yè)是演員,與原告具有合作關(guān)系,并非其股東或工作人員。證人因在上海市永嘉路XXX號舉辦活動,故于2017年4月20日左右與賞逸公司開始接觸。此后,證人將賞逸公司推薦給原告,由原告提供演員選角服務(wù)。原告與賞逸公司就此簽訂合同,證人作為經(jīng)辦人代表原告簽字,并由原告加蓋公章。雙方約定在同年5月15日至25日期間前往泰國拍攝,每個演員拍攝5至7天,被告應(yīng)于5月10日前后支付款項(xiàng),并負(fù)責(zé)訂購模特機(jī)票等。賞逸公司表示因資金緊張,故不能按時付款。后又于5月15日臨行前,告知原告由于天氣原因延期拍攝。當(dāng)時,證人也查看了天氣情況,有小雨也有晴天。另據(jù)賞逸公司所說,當(dāng)時預(yù)定了三名模特的機(jī)票,但未如約出發(fā),證人也沒有前往泰國。直至5月17日,賞逸公司稱因天氣問題無法拍攝,而公司工作人員已經(jīng)前往泰國。5月20日左右,原告已經(jīng)無法聯(lián)系賞逸公司,同時相關(guān)模特提出不再拍攝系爭廣告。期間,賞逸公司負(fù)責(zé)人要求進(jìn)行調(diào)解,5月下旬又稱要就賠償事宜簽訂合同,并同意作出賠償,但沒有履行。6月初,賞逸公司找到證人要求商議,但是模特情緒較大,賞逸公司員工也沒有積極配合。在整個訂約及履行期間,證人僅負(fù)責(zé)兩家公司的接洽,包括協(xié)商賠償事宜,但僅是傳遞信息,不清楚原告實(shí)際賠付情況,也不直接參與拍攝活動。
賈順治稱其為演員,屬于自由職業(yè)者,與原告無長期合作關(guān)系,每次拍攝均單獨(dú)簽訂書面合同。2017年間,原告通知其試鏡,并由原告員工代證人簽署了一份藝人工作合約書,該份合約書中未確定報酬金額。雙方又在2017年5月9日簽訂了正式合約,其中載明拍攝期間為2017年5月15日至5月22日,證人遂預(yù)留相應(yīng)檔期。原告一直未通知證人取消拍攝,僅表示因天氣問題延期,但未確定拍攝時間,故證人也沒有前往泰國。證人于2017年6月10日向原告發(fā)函催款,并在同年8月開始接拍其他項(xiàng)目。而后,原告未與其客戶談妥,致使拍攝無法進(jìn)行。經(jīng)協(xié)商,原告同意按合約價款45,000元作為退約賠償。該款分兩次以現(xiàn)金支付,證人均出具了收條。證人在合作期間的稅金,均由原告代為繳付,但原告未交付完稅憑證。
朱磊稱其為東華大學(xué)在校生,兼職拍攝廣告,每次拍攝均與原告單獨(dú)訂立書面合同,從未與被告接觸。因赴泰國拍攝的一個廣告,證人于2017年5月至原告處面試。通過面試后,雙方于5月9日簽訂合同,并約定拍攝期間為當(dāng)月15日至25日,原告支付證人預(yù)付款22,500元,證人出具收條,并預(yù)留相應(yīng)檔期。但到5月20日,原告提出延期拍攝,直至約定日期結(jié)束仍未開始,并告知證人目前無法拍攝工作。若后期還要拍攝,則另行訂立合同。證人在5月25日之后即開始接拍其他工作。最后,原告告知拍攝工作取消,證人遂要求原告支付全部尾款作為賠償,原告亦以現(xiàn)金方式在同年8月30日支付了相應(yīng)款項(xiàng),并由證人出具收條。證人在合作期間的稅金,均由原告代為繳付,但原告未交付完稅憑證。
原告另提供稅款電子繳款憑證供法院參考,說明其已代為繳納模特的稅款。
兩名被告對原告提交證據(jù)的質(zhì)證意見如下:
對證據(jù)1的真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性無異議;對證據(jù)3的真實(shí)性無異議,不認(rèn)可證明內(nèi)容。即使張某是賞逸公司唯一的股東,也不需要承擔(dān)連帶責(zé)任。不認(rèn)可證據(jù)2、4的真實(shí)性。證據(jù)2中的藝人工作合約書簽訂時間、原告是否支付該筆費(fèi)用等事實(shí)均存在疑問,由于合同都是同一版本,簽約模特又未到泰國進(jìn)行拍攝,故均不能證明合同已經(jīng)真實(shí)履行。另外,即使合約存在,原告亦無證據(jù)表明向模特支付款項(xiàng);證據(jù)4的內(nèi)容從筆跡看是同一人書寫的。且據(jù)被告所知,朱磊、賈順治與原告關(guān)系較好,該二人的收條不能證明相關(guān)事實(shí)確實(shí)發(fā)生。
對于三名證人證言,被告方認(rèn)為,證人證言前后矛盾,細(xì)節(jié)存在沖突。即使證言所述成立,也僅能證明兩位模特的賠付金額,不能證明原告向其他模特賠償訟爭款項(xiàng)。
被告賞逸公司為證明己方抗辯提供以下證據(jù)材料:
1.藝人工作合約書(針對本案合同項(xiàng)下),證明原告對外名牌叫納百(音同)公司,合約書無模特價格;2.藝人工作合約書(非本案合同項(xiàng)下),證明原告與模特簽訂的合約書中未約定費(fèi)用的具體金額,反證原告提供的藝人工作合約書中的金額均為事后添加。所有藝人工作合約書的實(shí)際收款金額并非原告主張補(bǔ)償金的費(fèi)用;3.原告經(jīng)辦人王浩然與賞逸公司委托訴訟代理人虞敏杰的微信聊天記錄截屏2頁(其中顯示名稱“小周周”是原告法定代表人,王浩然將其與“小周周”聊天記錄轉(zhuǎn)發(fā)虞敏杰),證明原告法定代表人與王浩然就模特價格進(jìn)行協(xié)商,但是協(xié)商價格與之后實(shí)際的價格是完全不同的,而原告在本案中主張的模特價格是完全一致的,這與之前的交易慣例存在差異;4.賞逸公司預(yù)定機(jī)票的截屏,證明賞逸公司為了履行合同,先行派遣工作人員抵達(dá)泰國;5.支付寶付款的截屏(并非本案合同項(xiàng)下),證明賞逸公司在內(nèi)地的業(yè)務(wù)付款均通過虞敏杰完成,張某并非實(shí)際控制人;6.賞逸公司員工與模特尚得濤的微信聊天記錄,證明根據(jù)之前的交易慣例,原告與模特簽訂的合約均不顯示金額,雙方僅就此達(dá)成口頭約定;7.2017年5月、6月期間曼谷、芭提雅、普吉島、清邁等地的天氣預(yù)報網(wǎng)絡(luò)截屏(網(wǎng)站地址:http://www.tianqihoubao.com),證明當(dāng)月天氣不適合戶外拍攝;8.2017年5月17日眾人在泰國芭提雅的合影,證明賞逸公司工作人員在泰國工作,當(dāng)時正值下雨;9.機(jī)票行程確認(rèn)單,印證證據(jù)4的相關(guān)內(nèi)容;并于庭后補(bǔ)充提供:10.正式收據(jù)等,證明張某已經(jīng)支付了股權(quán)轉(zhuǎn)讓款。賞逸公司還申請許小俊、楊聰出庭作證,前者能夠說明約定當(dāng)時的天氣狀況,后者知曉訂約過程。
許小俊稱其與張某系朋友,經(jīng)常幫忙拍攝影片。證人并非賞逸公司員工,現(xiàn)在和運(yùn)國際租賃有限公司財務(wù)部從事財務(wù)工作。2017年5月初,證人前往泰國曼谷、芭提雅、清邁等地為拍攝工作采景,隨行人員約為10人,包括顧健豪、陳安、劉媛媛、周翟進(jìn)、張某、武樹、徐智源等。其中,顧健豪和徐智源是原告簽約的模特,除該二人外,原告沒有派其他人員在場。當(dāng)時天氣陰晴不定,多為雨天。僅有一次在下雨時前往景點(diǎn)拍攝,大部分時間都在酒店。即使晴天,因海上風(fēng)浪大,也沒有人愿意出海拍攝。賞逸公司即通知證人在泰國等候,故證人在泰國停留了近兩個月。直至6月底,證人因簽證到期回國?;貒螅酱_認(rèn)拍攝工作不再進(jìn)行。
楊聰稱其原為賞逸公司委托訴訟代理人虞敏杰的私人助理,現(xiàn)在上海雅梵電子商務(wù)有限公司擔(dān)任營銷總監(jiān)。2017年3月,因新會所開業(yè),賞逸公司通過原告認(rèn)識了王浩然。并由王浩然代表原告與賞逸公司簽訂了前往泰國拍攝廣告的合同。但拍攝工作沒有實(shí)際開展,證人也沒有前往泰國。
原告對賞逸公司提交證據(jù)的質(zhì)證意見如下:
對證據(jù)1、2、7、8、10真實(shí)性及后四份證據(jù)的關(guān)聯(lián)性有異議。原告不確定證據(jù)1是否為原告經(jīng)辦人提供。經(jīng)對比,雙方提供的合同在訂立日期等方面均不一致,且原告提交的合同中費(fèi)用金額為打印版本,故不存在被告方所稱事后填寫金額的情況。另外,即使該證據(jù)確實(shí)為原告提供,需要說明的是其抬頭雖顯示為合約書,但因未包含合同的主要要素,如價款等,故實(shí)際為意向書。原告為了表明履行合同的事實(shí),應(yīng)被告要求提供了該份合約書,但因報酬金額涉及原告的商業(yè)機(jī)密,故不可能體現(xiàn)在合約書中;證據(jù)3真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性均予認(rèn)可。當(dāng)時,原告與模特確實(shí)在協(xié)商,但是由于被告始終未明確是否繼續(xù)履行合同,亦未明確答復(fù)賠償金額,導(dǎo)致原告無法就此與模特達(dá)成一致。被告一再拖延的行為導(dǎo)致模特與原告公司損失的擴(kuò)大,模特向原告主張的違約賠償必然增加,故原告對模特的賠償金額合法合理;證據(jù)4-6、9的真實(shí)性無異議,不認(rèn)可前三份證據(jù)的關(guān)聯(lián)性。證據(jù)9僅能證明預(yù)訂了航班機(jī)票,無法反映實(shí)際出行情況。據(jù)原告所知,原告證人王浩然并未乘坐該次航班前往泰國。
對于兩名證人證言,原告認(rèn)為證人許小俊是張某的朋友,并非系爭合同相對方、經(jīng)辦人或賞逸公司員工。其證言能夠證明當(dāng)時原告為拍攝工作簽約了模特,并配合前往泰國。泰國的雨季偶有陣雨是常識,既然系爭合同已經(jīng)約定該時段拍攝,應(yīng)視為被告知曉該天氣情況,更何況該時間系由被告方指定,賞逸公司應(yīng)有相應(yīng)拍攝方案,故天氣狀況不構(gòu)成合同不能按期履行的合理事由。對楊聰證言無異議,但王浩然的身份與本案是否履行及賞逸公司的違約行為沒有關(guān)系。
被告張某對被告賞逸公司的證據(jù)均無異議。
綜合原、被告的舉證、質(zhì)證情況,本院對相關(guān)證據(jù)認(rèn)證如下:原告提交的證據(jù)1、3及賞逸公司提交的證據(jù)3、4-6的真實(shí)性均經(jīng)對方認(rèn)可,本院亦予確認(rèn);原告的證據(jù)2與賞逸公司的證據(jù)1、2均為藝人工作合約書,且大致內(nèi)容相同,部分模特亦作為證人出庭,故本院將結(jié)合本案其他證據(jù)及證人證言進(jìn)行分析;被告方雖對原告的證據(jù)4及三名證人證言的真實(shí)性提出異議,因證據(jù)4收條的出具人到庭認(rèn)可,故本院對該證據(jù)真實(shí)性予以確認(rèn);另由于三名證人的證言并無明顯相互矛盾或存在較大差異,且與原告無顯著利害關(guān)系,各自陳述同時可與雙方提供的部分證據(jù)相印證,故本院對其真實(shí)性予以認(rèn)定;被告方明確證據(jù)7系從網(wǎng)絡(luò)公開獲取,一般公眾皆可通過該網(wǎng)站進(jìn)行查詢,故本院確認(rèn)該證據(jù)的真實(shí)性,對該證據(jù)本院將結(jié)合本案其他證據(jù)綜合分析;至于被告證據(jù)8,其雖持有原件,但該照片中無明顯標(biāo)記表明與本案存在關(guān)聯(lián),本院對其證明內(nèi)容不予認(rèn)可;原告對被告于庭后補(bǔ)充提供證據(jù)10的真實(shí)性、關(guān)聯(lián)性、合法性均有異議,且該證據(jù)并非本院要求提供的賬簿,亦與原告主張的相關(guān)內(nèi)容不具有直接關(guān)聯(lián),故本院不予采納;另,原告未對證人許小俊及楊聰?shù)恼鎸?shí)性提出異議,本院亦予確認(rèn)。
本院查明:
2017年4月21日,原告(乙方)與賞逸公司(甲方)就“O20App平面廣告拍攝事宜”簽訂《拍攝合同》。合同約定“一、工作報酬及支付方式。演員姓名:賈順治、王武義、周楓凱、余智源、董卓亞、余肇中、朱磊、王浩、張超、黃依靈、衛(wèi)愛靜、趙藝璇;拍攝日期:2017年5月15日-5月25日其中連續(xù)五天;價格(天):10000RMB;跟片人員:2017年5月5日-5月15日其中連續(xù)五天,2000RMB(天)……以上總價只包含演員拍片費(fèi)用與跟片費(fèi)用。1.作為乙方負(fù)擔(dān)本合同項(xiàng)下義務(wù)的對價,甲方將支付給乙方模特的服務(wù)費(fèi)用共計人民幣:五天陸拾萬圓整……不含稅……2.甲方須在合約簽署當(dāng)天后的15個工作日之內(nèi)并于模特前往定妝前工作以現(xiàn)金方式或轉(zhuǎn)賬支付本合約項(xiàng)以五天為主的全額演員費(fèi)用50%(即……叁拾萬伍仟元整……不含稅),拍攝結(jié)束十五天以內(nèi)以轉(zhuǎn)賬方式一次性支付本合約項(xiàng)下全額演員費(fèi)用50%共計……叁拾萬伍仟元整……不含稅……注:五天多不退少補(bǔ),即實(shí)際可能產(chǎn)生之超時費(fèi)用全額款項(xiàng)。3.如甲方實(shí)際付款時間超出本合同所規(guī)定之付款日期,則每超出一天需支付給乙方應(yīng)付未付款項(xiàng)的3‰作為滯納金。如乙方于2017年5月31日前還未付清甲方所有本合同項(xiàng)下的款項(xiàng),則乙方有權(quán)解除合同……二、工作內(nèi)容……2.模特應(yīng)在泰國參與甲方廣告的拍攝,但甲方有權(quán)根據(jù)拍攝的需要對工作地點(diǎn)做出調(diào)整。3.模特工作時間為:模特將于2017年5月15日至2017年5月25日共計至少拍攝五天。乙方模特工作時間為每天10小時(含用餐、化妝時間),具體時間表以甲方的通告為準(zhǔn)……拍攝期間若出現(xiàn)不可抗力事件(如:刮風(fēng)、地震、天氣不佳等),則乙方應(yīng)配合甲方另行補(bǔ)拍,費(fèi)用及拍攝時間雙方需另行協(xié)商后決定……五、取消補(bǔ)償。1.在雙方簽訂合約后,因甲方或/及甲方客戶原因取消乙方模特的拍攝工作,則乙方將收取全額服務(wù)費(fèi)用100%即陸拾壹萬元整(……不含稅)及乙方已先行墊付之所有款項(xiàng),作為拍攝取消補(bǔ)償金(但不可抗力因素除外包括但不限于重大疾病、自然災(zāi)害、政府干預(yù)等)。2.甲方須在書面確認(rèn)乙方模特工作取消后的3日內(nèi)一次性以轉(zhuǎn)賬方式支付全額取消補(bǔ)償金……八、本合同受中華人民共和國法律管轄并根據(jù)其解釋……”。該合同尾部甲方處有賞逸公司公章及張某的簽字,乙方處有原告公章與王浩然的簽名。
合同簽訂后,原告通知模特試鏡,并與通過試鏡的模特賈順治、王武義、周楓凱、余智源、董卓亞、余肇翀、朱磊、王浩、張超(張仕琛)、黃依靈、徐乙新(替代衛(wèi)愛靜)、趙藝璇分別簽訂一份藝人工作合約書。其中均載明“甲方為經(jīng)紀(jì)公司,乙方為模特……拍攝品牌:○2○App。工作時間:2017年5月15日至2017年5月25日之間其中的連續(xù)五天。1、乙方全權(quán)委托上海延品文化傳播有限公司代為洽談。2、拍攝地區(qū):泰國使用區(qū)域:中國大陸使用方式:平面媒體……合同簽訂當(dāng)日支付乙方百分之五十的費(fèi)用……拍攝后十五天內(nèi)付另外百分之五十,如甲方或甲方客戶取消乙方模特的拍攝工作,則乙方收取全額費(fèi)用……及乙方已先行墊付之所有款項(xiàng),作為拍攝取消補(bǔ)償金……6、由于任何非乙方的原因造成拍攝日期和地址的更改,甲方需提前24小時通知乙方……”。訂約當(dāng)日,原告支付模特相應(yīng)預(yù)付款;賞逸公司未在系爭合同約定期間支付首筆款項(xiàng)。
嗣后,賞逸公司訂購?fù)鹾迫?、余智源等?017年5月14日、5月26日期間往返中國上海市與泰國曼谷的機(jī)票,并有被告人員先期前往泰國安排,但王浩然未乘坐相應(yīng)航班赴泰。約定拍攝時間屆至,賞逸公司表示因天氣不適宜拍攝,要求延期;原告經(jīng)與模特協(xié)商,部分模特稱超出約定期間,應(yīng)另行訂立拍攝合同,且應(yīng)先對前一份合約書進(jìn)行賠償。2017年5月底,拍攝事宜取消,原告始與模特洽談賠償,并已支付部分模特賠償金。后期,因原告未與賞逸公司就系爭合同后續(xù)處理達(dá)成一致意見,遂涉訴。
另查明:賞逸公司系于2017年3月3日在香港特別行政區(qū)(以下簡稱香港)登記設(shè)立的一人有限公司,屆滿日期2018年3月2日,案外人鄭雅文擔(dān)任公司董事,駿業(yè)代理人有限公司(以下簡稱駿業(yè)公司)認(rèn)繳全部股份。2017年3月24日,公司董事由鄭雅文變更登記為張某,駿業(yè)公司將其所持股份全部轉(zhuǎn)讓于張某。
審理中,賞逸公司表示因其子公司有推廣OPP軟件的項(xiàng)目,要求在泰國取景,故指定泰國的曼谷和芭提雅為拍攝地。賞逸公司工作人員于2017年5月10日左右抵達(dá)曼谷,當(dāng)時天氣為小雨。此后知曉曼谷的天氣狀況,并于2017年5月12日開始與原告通過微信持續(xù)溝通3至4日,賞逸公司通知原告根據(jù)天氣情況,當(dāng)?shù)卦?月27日轉(zhuǎn)晴天的情況下延期到5月28日進(jìn)行拍攝。原告回復(fù)模特因檔期緣故,無法延期;原告還稱模特可以先行抵達(dá)曼谷等候天氣好轉(zhuǎn),但賞逸公司認(rèn)為在天氣狀況尚未明確的情況下,模特先行抵達(dá)曼谷可能造成雙重?fù)p失,賞逸公司還要承擔(dān)模特在曼谷的各種費(fèi)用,故拒絕該項(xiàng)提議。2017年5月25日,原告又通過微信告知賞逸公司無法繼續(xù)履行合同,而當(dāng)天的天氣也是暴雨。另外,關(guān)于賞逸公司經(jīng)營賬冊等情況,被告表示其在香港經(jīng)營的時候有獨(dú)立賬冊,但公司實(shí)則由虞敏杰個人經(jīng)營,法定代表人張某不參與營業(yè)活動,僅為公司名義上的股東。賞逸公司的進(jìn)出賬均通過虞敏杰個人賬戶進(jìn)行,故均為零申報;在內(nèi)地經(jīng)營期間沒有獨(dú)立賬冊,僅是辦事處的性質(zhì)。另外,賞逸公司雖表示公司留存自成立至今的審計報表及相應(yīng)賬冊,但未在法院指定期間內(nèi)提供。
原告稱王浩然為系爭合同的經(jīng)辦人之一,非原告員工。系爭合同無法履行后,原告法定代表人以現(xiàn)金方式支付模特相應(yīng)款項(xiàng),該款尚未入原告賬戶;針對賞逸公司關(guān)于不可抗力的辯稱意見,原告明確合同約定的拍攝地點(diǎn)是泰國全國,包括曼谷、清邁等地。據(jù)原告了解,模特在泰國各地都有拍攝,不清楚是室內(nèi)還是室外,要據(jù)具體情況而定,且泰國各地不可能都在下雨,故原告不同意賞逸公司的該項(xiàng)說法。原告基于賞逸公司違約造成的損失包括已支付模特的賠償款382,500元(含預(yù)付款247,500元)、已確定但尚未支付的賠償款112,500元以及原告推掉同期其他工作的損失(該金額尚無法確定)。
本案系涉外合同糾紛,對于法律適用問題,原告表示合同第八條約定了合同適用法律,且合同在中國上海市訂立,故應(yīng)根據(jù)內(nèi)地法律審理本案;被告方對適用內(nèi)地法律審理無異議。
本院認(rèn)為:
根據(jù)《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》的規(guī)定,當(dāng)事人可以協(xié)議選擇合同適用的法律。當(dāng)事人沒有選擇的,適用履行義務(wù)最能體現(xiàn)該合同特征的一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者其他與該合同有最密切聯(lián)系的法律。本案系爭合同第八條載明“本合同受中華人民共和國法律管轄并根據(jù)其解釋”,雙方已協(xié)議選擇適用法律,且均對適用內(nèi)地法律審理本案無異議,故本案應(yīng)適用內(nèi)地法律。
本案爭議焦點(diǎn)為:一、合同解除的原因及責(zé)任認(rèn)定;二、若賞逸公司須支付違約金,則張某應(yīng)否承擔(dān)連帶責(zé)任。
對于爭議焦點(diǎn)一,原告稱賞逸公司因未通知原告在約定期限內(nèi)履行,構(gòu)成違約;被告則表示未于約定期限內(nèi)拍攝的原因在于不可抗力,且與原告協(xié)商延期遭拒,故無違約行為。對此,本院認(rèn)為,合同法所指的不可抗力是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況。本案中,系爭合同約定的拍攝期間為十天中的連續(xù)五日,且拍攝地并非曼谷一地,即使遭遇臺風(fēng),其影響力亦尚不足以嚴(yán)重到拍攝事項(xiàng)取消;同時從被告方提供的天氣查詢來看,2017年5月至6月期間均為間歇有雨,由此可知,泰國天氣或?yàn)橛昙?,而非僅臺風(fēng)所致,原、被告作為合同履行當(dāng)事人理應(yīng)事先進(jìn)行了解;再者,賞逸公司提供了合影,若確為約定期間所攝,業(yè)已證明眾人在室外仍可開展相關(guān)活動,故賞逸公司關(guān)于因不可抗力未于約定期間履行的抗辯事由不能成立。但是,從另一方面來說,系爭合同又約定“拍攝期間若出現(xiàn)不可抗力事件(如:刮風(fēng)、地震、天氣不佳等),則乙方(原告)應(yīng)配合甲方(賞逸公司)另行補(bǔ)拍,費(fèi)用及拍攝時間雙方需另行協(xié)商后決定”,可知,雙方對于天氣狀況不佳具有一定預(yù)見,而本案系爭合同針對的又是模特平面廣告,若僅為室內(nèi)拍攝,無須遠(yuǎn)赴泰國,故實(shí)際拍攝地點(diǎn)應(yīng)有部分于室外進(jìn)行。鑒于天氣對拍攝確實(shí)具有一定影響,且合同約定的“不可抗力”中包括“天氣不佳”的因素,故雙方理應(yīng)依約由原告配合賞逸公司另行補(bǔ)拍,現(xiàn)原告僅以模特?zé)o法排期為由拒絕履行,亦存在違約。由此,雙方對于合同解除均負(fù)有責(zé)任。
對于爭議焦點(diǎn)二,本院認(rèn)為,一人有限責(zé)任公司的股東不能證明公司財產(chǎn)獨(dú)立于股東自己的財產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)對公司債務(wù)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。本案中,賞逸公司明確表示在香港經(jīng)營的公司賬冊因?qū)嶋H經(jīng)營人系虞敏杰,均為零申報,而內(nèi)地開展的經(jīng)營活動則無獨(dú)立賬冊,其雖稱公司自成立至今有財務(wù)憑證及相應(yīng)賬冊,但未在指定期間提供法院,應(yīng)視為舉證不能。因此,在賞逸公司股東僅登記為張某一人的情況下,張某未能提供證據(jù)證明公司財產(chǎn)獨(dú)立于股東自己的財產(chǎn),其應(yīng)當(dāng)對公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。
綜上,原告與賞逸公司簽訂的《拍攝合同》合法有效,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定履行各自的義務(wù)。雙方現(xiàn)均確認(rèn)解除系爭合同,合同解除后,當(dāng)事人可以根據(jù)履行情況與合同性質(zhì),要求恢復(fù)原狀、賠償損失等。對被告方提出違約金金額過高的問題,本院認(rèn)為,鑒于雙方對合同解除均負(fù)有過錯,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,故本院視本案合同履行情況、原告可能遭受的實(shí)際損失、雙方違約情形及過錯大小,根據(jù)公平合理原則,酌情認(rèn)定賞逸公司應(yīng)支付原告違約金420,000元。張某對賞逸公司的前述債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第九十三條第一款、第九十七條、第一百一十四條、第一百一十七條第二款、第一百二十條、《中華人民共和國公司法》第六十三條、《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第四十一條之規(guī)定,判決如下:
一、被告賞逸有限公司(PRIZEPEACELIMITED)應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告上海延品文化傳播有限公司違約金人民幣420,000元;
二、被告張某應(yīng)對判決主文第一項(xiàng)向原告上海延品文化傳播有限公司承擔(dān)連帶責(zé)任;
三、對原告上海延品文化傳播有限公司的其余訴訟請求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)人民幣9,900元(原告預(yù)付),由原告負(fù)擔(dān)人民幣2,300元,兩名被告共同負(fù)擔(dān)人民幣7,600元。
如不服本判決,原告及被告張某可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),被告賞逸公司可在判決書送達(dá)之日起三十日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:尚??婧
書記員:朱巧鳳
成為第一個評論者