原告：張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住山西省平定縣。
委托訴訟代理人：張國斌（原告張某某之子），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住山西省平定縣。
被告：泗水縣眾鑫物流有限公司。住所地：山東省濟寧市泗水縣柘溝鎮(zhèn)柘溝一村，統(tǒng)一社會信用代碼91370831494231641G。
法定代表人：李峰，該公司經(jīng)理。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市分公司。住所地：山東省濟寧市光河路56號，機構(gòu)代碼86594914-3。
代表人：任玉紅，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：李如航、房姝含，山東公明政和律師事務所律師。

原告張某某與被告泗水縣眾鑫物流有限公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市分公司為機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年2月14日立案后，依法適用簡易程序，于2017年3月17日公開開庭進行了審理。原告張某某的委托訴訟代理人張國斌到庭參加訴訟。被告泗水縣眾鑫物流有限公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市分公司經(jīng)本院傳票傳喚無正當理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴張某某稱，2015年11月21日，張某某駕駛晉Ｃ×××××貨車，沿京昆高速公路行駛至石家莊方向323公里+450米時，與楊曾勇駕駛的魯Ｈ×××××、魯H4D77掛貨車相撞，造成車輛損壞、原告受傷的交通事故。河北高速交警隊認定張某某負事故的全部責任，楊曾勇無責任。事故發(fā)生后，原告在山西省平定縣人民法院起訴，該院作出了（2016）晉0321民初272號民事判決書，因保險公司不服判決上訴于山西省陽泉市中級人民法院，山西省陽泉市中級人民法院作出了（2016）晉03民終549號民事調(diào)解書，調(diào)解結(jié)果扣除了無責車在交強險限額的12000元，現(xiàn)該調(diào)解書確定的內(nèi)容，保險公司已全面履行?，F(xiàn)要求被告賠償原告12000元，并承擔本案的訴訟費。
經(jīng)審理查明，2015年11月21日12時10分，張某某駕駛晉Ｃ×××××重型貨車（該車的實際車主為劉國華，掛靠在陽泉市新泉物流有限責任公司經(jīng)營，在中國人同財產(chǎn)保險股份有限公司陽泉市礦務局支公司投保不計免賠司機車上人員責任險500000元），沿京昆高速公路行駛至石家莊方向323公里+450米時，與楊曾勇駕駛泗水縣眾鑫物流有限公司的魯Ｈ×××××、魯H4D77掛重型貨車（魯Ｈ×××××車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市分公司投保交強險）相撞，造成車輛損壞、原告受傷的交通事故。河北省公安廳高速公路交通警察總隊石家莊支隊鹿泉大隊于2015年11月21日作出了第1398028201500622號道路交通事故認定書，認定張某某負此事故的全部責任，楊曾勇無責任。
事故發(fā)生后，原告向山西省平定縣人民法院提起訴訟，該院于2016年5月24日作出了（2016）晉0321民初272號民事判決書，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司陽泉市礦務局支公司不服該判決，上訴于山西省陽泉市中級人民法院，山西省陽泉市中級人民法院于2016年9月5日作出了“一、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司陽泉市礦務局支公司在接本調(diào)解書十日內(nèi)在車上人員責任險（司機）范圍內(nèi)賠償張某某醫(yī)療費164537.5元（扣除無責任方應承擔的交強險限額范圍內(nèi)賠償數(shù)額1000元）、誤工費25393.97元、護理費1854.57元（扣除無責任方應承擔的交強險限額范圍內(nèi)賠償數(shù)額11000元）、住院伙食補助費7700元、營養(yǎng)費7700元、交通費800元，共計207986.04元；二、張某某受償后返還劉國華墊付的95303.28元”的（2016）晉03民終549號民事調(diào)解書。原告現(xiàn)要求被告在交強險無責限額內(nèi)賠償12000元。
上述事實，有當事人陳述、道路交通事故認定書、駕駛證、行駛證、保險單、病歷、醫(yī)療費發(fā)票復印件、用藥清單復印件、（2016）晉0321民初272號民事判決書、（2016）晉03民終549號民事調(diào)解書等證實。

本院認為，根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市分公司應在交強險無責任限額范圍內(nèi)賠付給原告張某某醫(yī)療費用1000元、傷殘賠償費用11000元，共計12000元。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

在本判決生效后十日內(nèi)，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司濟寧市分公司賠付給原告張某某12000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費100元，減半收取50元，由原告張某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員　　杜志霞

書記員：韓曉麗