中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司
鄭福祥（河北華研律師事務所）
張某某
楊有玲
李某

上訴人（原審被告）中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司，住所地河北省衡水市。
負責人景小光，該公司經(jīng)理。
委托代理人鄭福祥，河北華研律師事務所律師。
被上訴人（原審原告）張某某。
委托代理人楊有玲。
被上訴人（原審被告）李某。
原審被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司天通苑營業(yè)部，住所地北京市。
上訴人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司（以下簡稱平安財險衡水公司）因機動車交通事故責任糾紛一案，不服河北省張北縣人民法院（2014）北民初字第928號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭公開開庭進行了審理，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
2014年7月16日，原審原告張某某以機動車交通事故責任糾紛為由，將原審被告李某、平安財險衡水公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司北京市分公司天通苑營業(yè)部（以下簡稱人保財險天通苑營業(yè)部）訴至法院，請求依法判令被告賠償原告醫(yī)療費、交通費、護理費、鑒定費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金等費用。原審法院查明，2014年6月24日12時30分許，被告李某駕駛冀T×××××小型轎車由北向南行駛至張北鎮(zhèn)永春大街郵政家屬樓門前路段處左轉(zhuǎn)彎時，與由南向北楊有玲騎二輪電動自行車（托田子楊、張某某）相撞，造成原告受傷。此次事故經(jīng)張北縣公安交通警察大隊認定李某負這起事故的主要責任，楊有玲負次要責任，田子楊、張某某無責任。事發(fā)當日，原告張某某在張家口仁愛醫(yī)院檢查治療，費用為4802.15元，次日原告在中國人民解放軍第251醫(yī)院檢查，費用為810元，同年6月29日購買膝關(guān)節(jié)矯形器，費用為2600元，并轉(zhuǎn)入張家口市第二醫(yī)院住院治療，同年7月22日出院，醫(yī)療費為18399.52元。原告住院共計28天，醫(yī)療費共計26611.67元。2014年11月25日原告張某某經(jīng)河北北方學院司法鑒定中心鑒定，意見為:1.被鑒定人張某某因交通事故致左膝關(guān)節(jié)損傷，評定為十級傷殘。2、酌情給予醫(yī)療終結(jié)期至鑒定日前1日。事發(fā)后，被告李某為原告張某某墊付醫(yī)療費21492.15元，為楊有玲墊付醫(yī)療費305元，為田子楊墊付醫(yī)療費890元。
本院認為，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足的部分，機動車與非機動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故，有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的，根據(jù)過錯程度適當減輕機動車一方的賠償責任。依據(jù)此項規(guī)定，保險公司理應在保險責任限額內(nèi)承擔理賠責任。殘疾賠償金、死亡賠償金和被扶養(yǎng)人生活費的計算，應當根據(jù)案件的實際情況，結(jié)合受害人住所地、經(jīng)常居住地等因素，確定適用城鎮(zhèn)居民人均可支配收入（人均消費性支出）或者農(nóng)村居民人均純收入（人均年生活消費支出）的標準。本案中，被上訴人張某某雖為農(nóng)村戶口，但從2011年10月后在城鎮(zhèn)居住，其經(jīng)常居住地應為城鎮(zhèn)，故張某某的殘疾賠償金根據(jù)當?shù)爻擎?zhèn)居民的相關(guān)標準計算符合法律規(guī)定。根據(jù)張某某的鑒定意見，結(jié)合我市司法審判實踐，一審法院按城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計算誤工費并無不當。張某某在一審庭審中主張交通費1200元，上訴人要求法庭酌定，考慮到受害人就醫(yī)地點、時間、人數(shù)及次數(shù)，一審法院認定1000元交通費亦無不當。綜上，上訴人的上訴理由不成立，本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項 ?之規(guī)定，判決如下:
駁回上訴，維持原判。
二審訴訟費2324元由上訴人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司負擔。
本判決為終審判決。

本院認為，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足的部分，機動車與非機動車駕駛?cè)恕⑿腥酥g發(fā)生交通事故，有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的，根據(jù)過錯程度適當減輕機動車一方的賠償責任。依據(jù)此項規(guī)定，保險公司理應在保險責任限額內(nèi)承擔理賠責任。殘疾賠償金、死亡賠償金和被扶養(yǎng)人生活費的計算，應當根據(jù)案件的實際情況，結(jié)合受害人住所地、經(jīng)常居住地等因素，確定適用城鎮(zhèn)居民人均可支配收入（人均消費性支出）或者農(nóng)村居民人均純收入（人均年生活消費支出）的標準。本案中，被上訴人張某某雖為農(nóng)村戶口，但從2011年10月后在城鎮(zhèn)居住，其經(jīng)常居住地應為城鎮(zhèn)，故張某某的殘疾賠償金根據(jù)當?shù)爻擎?zhèn)居民的相關(guān)標準計算符合法律規(guī)定。根據(jù)張某某的鑒定意見，結(jié)合我市司法審判實踐，一審法院按城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計算誤工費并無不當。張某某在一審庭審中主張交通費1200元，上訴人要求法庭酌定，考慮到受害人就醫(yī)地點、時間、人數(shù)及次數(shù)，一審法院認定1000元交通費亦無不當。綜上，上訴人的上訴理由不成立，本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項 ?之規(guī)定，判決如下:

駁回上訴，維持原判。
二審訴訟費2324元由上訴人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司衡水中心支公司負擔。

審判長：王少博
審判員：武建君
審判員：馬瑞云

書記員：張巍