張某
劉佳歡（河北智辯律師事務(wù)所）
王某某
魏思夢（河北灤峰律師事務(wù)所）

原告張某，河北省灤平縣人，住灤平縣。
法定代理人張春來（系原告張某的父親），河北省灤平縣人，住灤平縣。
委托代理人劉佳歡，河北智辯律師事務(wù)所律師。
被告王某某，河北省灤平縣人，住灤平縣。
法定代理人王勝（系被告王某某的父親），河北省灤平縣人，住灤平縣。
委托代理人魏思夢，河北灤峰律師事務(wù)所律師。
原告張某與被告王某某身體權(quán)糾紛一案，原告于2014年6月30日向本院提起訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，于2014年11月7日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某法定代理人張春來及其委托代理人劉佳歡、被告王某某委托代理人魏思夢到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失，原告張某與被告王某某發(fā)生糾紛，進(jìn)而互相廝打，造成原告張某身體受到損害，被告王某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。在糾紛過程中原告張某先拉扯被告王某某，導(dǎo)致互相廝打，原告張某存在過錯(cuò)，根據(jù)法律規(guī)定受害人對損害的發(fā)生也有過錯(cuò)的，可以減輕侵權(quán)的民事責(zé)任，故本案應(yīng)當(dāng)減輕被告王某某的賠償責(zé)任。對原告張某傷后造成的經(jīng)濟(jì)損失醫(yī)療費(fèi)4188.67元、護(hù)理費(fèi)1400.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)700.00元、交通費(fèi)400.00元、鑒定費(fèi)400.00元，合計(jì)7088.67元，由被告王某某賠償60%即4253.20元。對原告主張的其他損失，因證據(jù)不足，不予支持。綜上所述，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百三十一條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、由被告王某某賠償原告張某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)等4253.20元。此款于本判決生效后十日內(nèi)付清。
二、駁回原告張某的其他訴訟請求。
本案受理費(fèi)430.00元，由原告張某負(fù)擔(dān)350.00元，被告王某某負(fù)擔(dān)80.00元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于承德市中級人民法院（同時(shí)預(yù)交與一審相同數(shù)額的上訴費(fèi)用）。

本院認(rèn)為，侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等經(jīng)濟(jì)損失，原告張某與被告王某某發(fā)生糾紛，進(jìn)而互相廝打，造成原告張某身體受到損害，被告王某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。在糾紛過程中原告張某先拉扯被告王某某，導(dǎo)致互相廝打，原告張某存在過錯(cuò)，根據(jù)法律規(guī)定受害人對損害的發(fā)生也有過錯(cuò)的，可以減輕侵權(quán)的民事責(zé)任，故本案應(yīng)當(dāng)減輕被告王某某的賠償責(zé)任。對原告張某傷后造成的經(jīng)濟(jì)損失醫(yī)療費(fèi)4188.67元、護(hù)理費(fèi)1400.00元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)700.00元、交通費(fèi)400.00元、鑒定費(fèi)400.00元，合計(jì)7088.67元，由被告王某某賠償60%即4253.20元。對原告主張的其他損失，因證據(jù)不足，不予支持。綜上所述，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百三十一條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、由被告王某某賠償原告張某醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)等4253.20元。此款于本判決生效后十日內(nèi)付清。
二、駁回原告張某的其他訴訟請求。
本案受理費(fèi)430.00元，由原告張某負(fù)擔(dān)350.00元，被告王某某負(fù)擔(dān)80.00元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

審判長：張連軍
審判員：趙曉月
審判員：劉云志

書記員：王倩