張某
王吉倉(河北海岳律師事務所)
滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司
郭林華(河北銘鑒律師事務所)
河北勝科工貿(mào)股份有限公司
馬永金
上訴人(原審原告):張某,工人。
委托代理人:王吉倉,河北海岳律師事務所律師。
上訴人(原審被告):滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司。
法定代表人:孫振秀,董事長。
委托代理人:郭林華,河北銘鑒律師事務所律師。
上訴人(原審被告):河北勝科工貿(mào)股份有限公司。
法定代表人:王克川,董事長。
委托代理人:馬永金,法律工作者。
上訴人張某、上訴人滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司(以下簡稱金某公司)、上訴人河北勝科工貿(mào)股份有限公司(以下簡稱勝科公司)因勞動爭議糾紛一案,均不服(2013)黃民初字第4021號民事判決,向本院提出上訴。本院受理后,依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,根據(jù)各方提起的上訴內(nèi)容,本院從以下幾個方面分別闡述:
關(guān)于金某公司與張某解除勞動關(guān)系的問題。金某公司在2011年10月12日向張某出具并送達了《終止勞動關(guān)系通知書》,主要內(nèi)容為“因你長期不在崗,本單位決定與你自2010年12月31日起終止勞動關(guān)系”。該《通知書》中終止勞動關(guān)系的時間發(fā)生在出具《通知書》之前,且金某公司不能舉證證明張某長期不在崗是張某本人原因所致,因此,應當將金某公司于2011年10月12日向張某出具并送達《終止勞動關(guān)系通知書》之日認定為雙方解除勞動關(guān)系之時。
關(guān)于金某公司是否應當支付張某兩倍工資問題。金某公司與張某的勞動合同至2009年4月30日到期,到期后金某公司與張某未續(xù)簽書面勞動合同,亦未辦理終止勞動合同的相關(guān)手續(xù),雙方自此形成無固定期限的事實勞動關(guān)系,加之張某相關(guān)期間未向金某公司提供勞動并非其本人原因。金某公司主張張某未向公司提供勞動,因此不應享受工資待遇,缺乏理據(jù)支持。依照《中華人民共和國勞動合同法》第八十二條 ?的規(guī)定,金某公司應當支付給張某相關(guān)期間的兩倍工資。
關(guān)于拖欠工資及生活費問題。金某公司主張自2008年7月就已停工,但未提交相應證據(jù)證明,故原判支持張某2008年9月至2009年5月拖欠工資,合理恰當。本案屬于非勞動者原因造成勞動者停工一個月以上,作為用人單位的金某公司應當按照有關(guān)規(guī)定支付相應的生活費,其標準應按照當年度黃驊市最低工資標準的80%計算,從2009年12月計算至2011年10月12日。
關(guān)于經(jīng)濟補償金和賠償金問題。依照《中華人民共和國勞動合同法》第八十七條 ?規(guī)定“用人單位違反本法規(guī)定解除或者終止勞動合同的,應當依照本法第四十七條 ?規(guī)定的經(jīng)濟補償標準的二倍向勞動者支付賠償金”。本案中金某公司違法與張某解除勞動關(guān)系,因此金某公司應依法向張某支付經(jīng)濟賠償金,標準為經(jīng)濟補償金的二倍。根據(jù)雙方簽訂的《中結(jié)勞動關(guān)系補償協(xié)議》約定,顯示金某公司已就2009年4月30日前的勞動關(guān)系對張某進行了經(jīng)濟補償,因此,自2009年5月1日起至2011年12月19日勞動關(guān)系解除之日止的經(jīng)濟賠償計算3個月。由于張某自2009年11月至今未工作,無法計算張某在勞動合同解除前十二個月的平均工資標準,因此,對其賠償金的計算標準應按2011年黃驊市最低工資1260元計算,計7560元。原審按照2012年滄州地區(qū)平均工資標準計算沒有法律依據(jù)。
關(guān)于張某與金某公司、勝科公司是否存在雙重勞動關(guān)系及勝科公司應否承擔連帶責任問題,張某1997年畢業(yè)分配到滄州物資工貿(mào)集團公司工作(勝科公司的前身),是國家負責安置的正式職工,后滄州物資工貿(mào)集團公司安排張某到金某公司工作,張某雖在金某公司上班并由金某公司支付工資,但其人事檔案關(guān)系等一直在勝科公司,張某參加了滄州物資工貿(mào)集團公司的工資套改,后滄州物資工貿(mào)集團公司對張某進行了工資變動,張某2002年之前的養(yǎng)老保險等也由滄州物資工貿(mào)集團公司設立賬戶繳納,2010年12月以前勝科公司持有金某公司97.7%的股份,勝科公司與金某公司屬于關(guān)聯(lián)企業(yè),以上多種因素導致張某與金某公司和勝科公司雙重勞動關(guān)系的存在,但張某請求勝科公司對金某公司應支付的相關(guān)費用承擔連帶責任沒有法律依據(jù)。
關(guān)于張某與金某公司解除勞動關(guān)系后至本判決生效之日的生活費問題。因本院已經(jīng)認定張某與金某公司、勝科公司存在雙重勞動關(guān)系,因此,該時間段的生活費應由勝科公司分別按照黃驊市最低工資標準的80%支付。
關(guān)于勝科公司應否為張某安排工作問題。在2009年6月10日張某與金某公司簽訂《中結(jié)(終結(jié))勞動關(guān)系補償協(xié)議》時,金某公司已將張某在勝科公司的工作年限進行了補償,因此,應當認定張某與勝科公司的勞動關(guān)系已經(jīng)終止,故對張某要求勝科公司另行安排工作的主張,本院不予支持。
關(guān)于本案的仲裁時效和訴訟時效問題,金某公司于2011年10月12日向張某出具并送達《終止勞動關(guān)系通知書》,張某于2011年11月向黃驊市勞動人事爭議仲裁委員會申請勞動仲裁,黃驊市勞動人事爭議仲裁委員會作出不予受理通知書,隨后張某向黃驊市人民法院提出訴訟,沒有超過法律規(guī)定的仲裁申請時效和訴訟時效。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項 ?之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省黃驊市人民法院(2013)黃民初字第4021號民事判決第二、三項;
二、變更河北省黃驊市人民法院(2013)黃民初字第4201號民事判決第四項為:滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司給付張某自2009年12月至2011年10月12日雙方解除勞動關(guān)系之日的生活費,標準分別按照當年度黃驊市最低工資標準的80%計算。
三、變更河北省黃驊市人民法院(2013)黃民初字第4201號民事判決第五項為:滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司給付張某解除勞動關(guān)系經(jīng)濟賠償金7560元;
四、撤銷河北省黃驊市人民法院(2013)黃民初字第3710號民事判決第一、六項;
五、自2011年10月12日,張某與滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的勞動關(guān)系解除,滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司于本判決生效后十日內(nèi)為張某出具解除勞動關(guān)系的證明,并在十五日內(nèi)為張某辦理檔案和社會保險關(guān)系轉(zhuǎn)移手續(xù);
六、河北勝科工貿(mào)股份有限公司支付張某自2011年10月13日至本判決生效之日的生活費,標準分別按照當年度黃驊市最低工資標準的80%計算。
以上給付內(nèi)容限判決生效后五日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
一審訴訟費10元,由滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司負擔;二審訴訟費30元,由上訴人張某、上訴人滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司、上訴人河北勝科工貿(mào)股份有限公司各負擔10元。
本判決為終審判決。
本院認為,根據(jù)各方提起的上訴內(nèi)容,本院從以下幾個方面分別闡述:
關(guān)于金某公司與張某解除勞動關(guān)系的問題。金某公司在2011年10月12日向張某出具并送達了《終止勞動關(guān)系通知書》,主要內(nèi)容為“因你長期不在崗,本單位決定與你自2010年12月31日起終止勞動關(guān)系”。該《通知書》中終止勞動關(guān)系的時間發(fā)生在出具《通知書》之前,且金某公司不能舉證證明張某長期不在崗是張某本人原因所致,因此,應當將金某公司于2011年10月12日向張某出具并送達《終止勞動關(guān)系通知書》之日認定為雙方解除勞動關(guān)系之時。
關(guān)于金某公司是否應當支付張某兩倍工資問題。金某公司與張某的勞動合同至2009年4月30日到期,到期后金某公司與張某未續(xù)簽書面勞動合同,亦未辦理終止勞動合同的相關(guān)手續(xù),雙方自此形成無固定期限的事實勞動關(guān)系,加之張某相關(guān)期間未向金某公司提供勞動并非其本人原因。金某公司主張張某未向公司提供勞動,因此不應享受工資待遇,缺乏理據(jù)支持。依照《中華人民共和國勞動合同法》第八十二條 ?的規(guī)定,金某公司應當支付給張某相關(guān)期間的兩倍工資。
關(guān)于拖欠工資及生活費問題。金某公司主張自2008年7月就已停工,但未提交相應證據(jù)證明,故原判支持張某2008年9月至2009年5月拖欠工資,合理恰當。本案屬于非勞動者原因造成勞動者停工一個月以上,作為用人單位的金某公司應當按照有關(guān)規(guī)定支付相應的生活費,其標準應按照當年度黃驊市最低工資標準的80%計算,從2009年12月計算至2011年10月12日。
關(guān)于經(jīng)濟補償金和賠償金問題。依照《中華人民共和國勞動合同法》第八十七條 ?規(guī)定“用人單位違反本法規(guī)定解除或者終止勞動合同的,應當依照本法第四十七條 ?規(guī)定的經(jīng)濟補償標準的二倍向勞動者支付賠償金”。本案中金某公司違法與張某解除勞動關(guān)系,因此金某公司應依法向張某支付經(jīng)濟賠償金,標準為經(jīng)濟補償金的二倍。根據(jù)雙方簽訂的《中結(jié)勞動關(guān)系補償協(xié)議》約定,顯示金某公司已就2009年4月30日前的勞動關(guān)系對張某進行了經(jīng)濟補償,因此,自2009年5月1日起至2011年12月19日勞動關(guān)系解除之日止的經(jīng)濟賠償計算3個月。由于張某自2009年11月至今未工作,無法計算張某在勞動合同解除前十二個月的平均工資標準,因此,對其賠償金的計算標準應按2011年黃驊市最低工資1260元計算,計7560元。原審按照2012年滄州地區(qū)平均工資標準計算沒有法律依據(jù)。
關(guān)于張某與金某公司、勝科公司是否存在雙重勞動關(guān)系及勝科公司應否承擔連帶責任問題,張某1997年畢業(yè)分配到滄州物資工貿(mào)集團公司工作(勝科公司的前身),是國家負責安置的正式職工,后滄州物資工貿(mào)集團公司安排張某到金某公司工作,張某雖在金某公司上班并由金某公司支付工資,但其人事檔案關(guān)系等一直在勝科公司,張某參加了滄州物資工貿(mào)集團公司的工資套改,后滄州物資工貿(mào)集團公司對張某進行了工資變動,張某2002年之前的養(yǎng)老保險等也由滄州物資工貿(mào)集團公司設立賬戶繳納,2010年12月以前勝科公司持有金某公司97.7%的股份,勝科公司與金某公司屬于關(guān)聯(lián)企業(yè),以上多種因素導致張某與金某公司和勝科公司雙重勞動關(guān)系的存在,但張某請求勝科公司對金某公司應支付的相關(guān)費用承擔連帶責任沒有法律依據(jù)。
關(guān)于張某與金某公司解除勞動關(guān)系后至本判決生效之日的生活費問題。因本院已經(jīng)認定張某與金某公司、勝科公司存在雙重勞動關(guān)系,因此,該時間段的生活費應由勝科公司分別按照黃驊市最低工資標準的80%支付。
關(guān)于勝科公司應否為張某安排工作問題。在2009年6月10日張某與金某公司簽訂《中結(jié)(終結(jié))勞動關(guān)系補償協(xié)議》時,金某公司已將張某在勝科公司的工作年限進行了補償,因此,應當認定張某與勝科公司的勞動關(guān)系已經(jīng)終止,故對張某要求勝科公司另行安排工作的主張,本院不予支持。
關(guān)于本案的仲裁時效和訴訟時效問題,金某公司于2011年10月12日向張某出具并送達《終止勞動關(guān)系通知書》,張某于2011年11月向黃驊市勞動人事爭議仲裁委員會申請勞動仲裁,黃驊市勞動人事爭議仲裁委員會作出不予受理通知書,隨后張某向黃驊市人民法院提出訴訟,沒有超過法律規(guī)定的仲裁申請時效和訴訟時效。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(二)項 ?之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省黃驊市人民法院(2013)黃民初字第4021號民事判決第二、三項;
二、變更河北省黃驊市人民法院(2013)黃民初字第4201號民事判決第四項為:滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司給付張某自2009年12月至2011年10月12日雙方解除勞動關(guān)系之日的生活費,標準分別按照當年度黃驊市最低工資標準的80%計算。
三、變更河北省黃驊市人民法院(2013)黃民初字第4201號民事判決第五項為:滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司給付張某解除勞動關(guān)系經(jīng)濟賠償金7560元;
四、撤銷河北省黃驊市人民法院(2013)黃民初字第3710號民事判決第一、六項;
五、自2011年10月12日,張某與滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的勞動關(guān)系解除,滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司于本判決生效后十日內(nèi)為張某出具解除勞動關(guān)系的證明,并在十五日內(nèi)為張某辦理檔案和社會保險關(guān)系轉(zhuǎn)移手續(xù);
六、河北勝科工貿(mào)股份有限公司支付張某自2011年10月13日至本判決生效之日的生活費,標準分別按照當年度黃驊市最低工資標準的80%計算。
以上給付內(nèi)容限判決生效后五日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
一審訴訟費10元,由滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司負擔;二審訴訟費30元,由上訴人張某、上訴人滄州金某鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司、上訴人河北勝科工貿(mào)股份有限公司各負擔10元。
審判長:冉旭
審判員:紀俊閣
審判員:于長江
書記員:王圓圓
你的郵件地址不會公開. *表示必填
成為第一個評論者