上訴人(原審原告):張淑鳳,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住滄縣。委托訴訟代理人:袁宏偉,河北冀恒達(dá)律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:趙紅海(張淑鳳之夫),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住滄州市新華區(qū)黃河?xùn)|路滄縣。被上訴人(原審被告):趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住滄縣。委托訴訟代理人:黃大朋,河北東方偉業(yè)律師事務(wù)所律師。
張淑鳳上訴請(qǐng)求:1.依法撤銷滄縣人民法院(2018)冀0921民初450號(hào)民事判決書,改判支持上訴人的訴訟請(qǐng)求;2.一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、上訴人的承包地--“杏樹地”北面的“道溝”,并不是“道”和“溝”,當(dāng)?shù)孛耖g習(xí)慣說法,“道溝”是排水溝;另外,一審法院工作人員雖然觀察了現(xiàn)場(chǎng),但其并未仔細(xì)查看,該排水溝深達(dá)1.5米至2米,在法院工作人員查看時(shí),可勉強(qiáng)通行耕作的機(jī)械,但是,當(dāng)農(nóng)忙季節(jié),特別是雨季,排水溝存水后,任何農(nóng)業(yè)機(jī)械(包括行人)均不能通行,何談上訴人進(jìn)入自家承包隊(duì)勞作?在現(xiàn)有條件下,上訴人如果想正常進(jìn)出自家承包地耕種,唯一的辦法就是將滄縣人民法院工作人員經(jīng)過“觀察”,認(rèn)為可以通行的“道溝”填平,可是如果這樣做的話,就會(huì)把全村的歷史排水溝堵死,讓全村村民的排水受到極大的影響。上訴人不想,也不能這么做,所以,請(qǐng)二審法院在有時(shí)間的條件下,重新查看一下現(xiàn)場(chǎng),以糾正滄縣人民法院工作人員的錯(cuò)誤看法。二、雖然上訴人提交的編號(hào)為161702002的《河北省滄縣高川鄉(xiāng)土地承包合同證書》記載的上訴人“杏樹地”南至洪彥地(被上訴人趙某某的承包地),但是因該地早在1996年1月19日即被滄縣人民政府審批給被上訴人作為宅基地使用,己經(jīng)從“耕地”變更為“非耕地”,且被上訴人宅基地東西長(zhǎng)度僅為15.53米(見《滄縣人民政府編號(hào)為2617088的土地登記申請(qǐng)書、審批表》)。故,被上訴人宅基東面超出15.53米的土地己經(jīng)不再是其承包地,而是變更為集體所有的村內(nèi)空閑地。三、在被上訴人未建住宅之前,在其承包地東面有一歷史通道(現(xiàn)在被上訴人用樹枝堵死的地方及被上訴人所刨糞坑一線),以供包括上訴人在內(nèi)的多家村民進(jìn)出承包地耕種。即使在眾多村民先后在自家承包地上建房后,多年以來,被上訴人都讓上訴人在此通道上通行進(jìn)出自己的“杏樹地”。后,被上訴人在此通道上刨出糞坑,也讓上訴人通過其院落,走現(xiàn)在被樹枝堵死的通道一線進(jìn)出“杏樹地”。可是,2017年9月,被上訴人卻無故將上訴人進(jìn)出“杏樹地”的通道用樹枝堵死,致使上訴人無法進(jìn)出“杏樹地”,至今,上訴人2017年秋季的一地玉米還困在地里不能收割。綜上,上訴人認(rèn)為,被上訴人無故堵死上訴人進(jìn)出“杏樹地”的唯一歷史通道,侵犯了上訴人的通行權(quán),故請(qǐng)二審法院依法查明事實(shí)真相,撤銷滄縣人民法院的一審判決,支持上訴人的訴訟請(qǐng)求。趙某某辯稱,一、首先,原審判決事實(shí)是清楚的,原審法院法官親自到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)勘查,確認(rèn)了事實(shí)在上訴人承包地北面有道溝,足以車輛通過,且該道溝和上訴人土地有坡道,完全能夠行走。該道溝是韓碼頭村立村以來村民去村東耕地勞作的主通道,是一直存在,且村民都行走的道路,為何上訴人不能行走。在一審法院判決后,上述道溝己由高川鄉(xiāng)政府進(jìn)行平整、修理,形成平坦寬闊的通道,現(xiàn)己更能完全通過車輛及大型機(jī)械,沒有任何問題。除上述通暢的大道外,在上訴人土地的西面,一直有一條可以行人通過的民房過道,也就是說,上訴人欲到達(dá)其承包地有多種選擇,非必須從答辯人土地上通過。二、對(duì)于《滄縣人民政府土地登記申請(qǐng)書、審批表》中內(nèi)容,載明的東西長(zhǎng)15.53米,原審法院查明是正確的,該15.53米僅是被上訴人宅基地的長(zhǎng)度,未作處理的部分當(dāng)然應(yīng)當(dāng)繼續(xù)由被上訴人承包,權(quán)利不可被剝奪,而且在被上訴人住房東側(cè)至今尚有幾十年的老棗樹、老杏樹,故該處土地一直為被上訴人的承包地,并非村內(nèi)的空閑地。綜上,上訴人的上訴理由毫無道理,法不強(qiáng)人所難,原審法院尊重事實(shí),裁判正確,請(qǐng)求貴院依法維持原判。張淑鳳向一審法院起訴請(qǐng)求:請(qǐng)求依法判決被告清除其房以東,趙洪升房以西公共通道上的路障及糞坑,留出南至大道,北至原告承包地(杏樹地),寬4米的公共通道一條,以使原告能正常通行進(jìn)入自家耕地勞作。一審法院認(rèn)定事實(shí):1996年1月19日《滄縣人民政府土地登記申請(qǐng)書、審批表》上載明趙某某宅基地面積為317.1平方米,東西長(zhǎng)15.53米、南北長(zhǎng)20.42米,其中四至為:東至場(chǎng)、西至胡同、南至道、北至場(chǎng)。1999年4月1日《河北省滄縣高川鄉(xiāng)土地承包合同證書》上載明張淑鳳的“杏樹地”四至為:東至洪浮地、西至廣峰宅基、南至洪彥地、北至道溝。以上事實(shí),有《滄縣人民政府土地登記申請(qǐng)書、審批表》、《河北省滄縣高川鄉(xiāng)土地承包合同證書》、照片及原、被告的當(dāng)庭陳述在卷佐證。一審法院認(rèn)為,不動(dòng)產(chǎn)的相鄰權(quán)利人應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的原則,正確處理相鄰關(guān)系。原、被告雙方為證實(shí)自己的主張都提交了韓碼頭村民委員會(huì)的證明,但是該證明都是原、被告自己書寫內(nèi)容后蓋的章,故一審法院不予以認(rèn)可。另外,原告還提交了高川司法所證明,被告辯稱該證明不具有真實(shí)性,沒有負(fù)責(zé)人簽字,并且僅是原告?zhèn)€人反映情況,不能證明被告圍堵原告的情形,一審法院認(rèn)為,該證明存在先蓋章后書寫內(nèi)容的情況,且沒有出具證明的工作人員簽字,不符合證據(jù)的條件,故一審法院對(duì)此證明不予以認(rèn)可。原告提交的《河北省滄縣高川鄉(xiāng)土地承包合同證書》上載明原告“杏樹地”南至洪彥地,即被告土地,且《滄縣人民政府土地登記申請(qǐng)書、審批表》上載明的東西長(zhǎng)15.53米僅是被告宅基地的長(zhǎng)度,并不是被告土地的東西長(zhǎng)度。另外,通過原、被告提交的照片及本院工作人員觀察現(xiàn)場(chǎng),原告土地北面有道溝,足以通行車輛,且原告沒有其他證據(jù)證明原告土地南邊存在公共通道,故一審法院對(duì)于原告的訴訟請(qǐng)求不予支持。遂依照《中華人民共和國物權(quán)法》第八十八條,第一百二十九條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:駁回原告張淑鳳的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)50元,由原告負(fù)擔(dān)。二審中,當(dāng)事人雙方圍繞上訴請(qǐng)求進(jìn)行了陳述,并分別向本院提供了證據(jù)。其中,張淑鳳提供如下證據(jù):1.滄縣司法局高川司法所證明一份,該證據(jù)是對(duì)一審證據(jù)的補(bǔ)強(qiáng),當(dāng)時(shí)一審時(shí)法院認(rèn)為原始的證明存在先蓋章后簽字的情況,一審后,上訴人找到了滄縣司法局高川司法所的所長(zhǎng),在原始的復(fù)印件上蓋章,證實(shí)上訴人的承包地的走路被被上訴人堵死,影響生產(chǎn)的事實(shí)。即在被上訴人房屋東面以前確實(shí)有一通道。2.被上訴人的土地承包合同證書,是上訴人在滄縣檔案館依法調(diào)取的復(fù)印件,加蓋的公章,證實(shí)被上訴人的承包地中并沒有案涉土地南面承包地那一塊。證實(shí)被上訴人房屋東面的土地其并非擁有合法的承包經(jīng)營權(quán),而是村里的空閑地。3.村委會(huì)證明一份,證實(shí)上訴人承包土地北面的大溝是流水溝和排水溝,任何時(shí)候不能通行。4.證王某領(lǐng)趙某江證明,證明上訴人承包地的北面的大溝是排水溝,不是通道。5.光盤一張(內(nèi)包含錄像十三份、照片五張),證明上訴人承包地的四周的真實(shí)情況,被上訴人將歷史通道堵死后,上訴人已經(jīng)沒有任何可以進(jìn)出承包地的進(jìn)行勞作的通道。趙某某質(zhì)證認(rèn)為,證據(jù)1的證明內(nèi)容與焦點(diǎn)不符,不能證明是唯一通道;證據(jù)2也不能證明是唯一通道,且我方有證據(jù)證明該土地并非空閑地,權(quán)利從未變更。證據(jù)3,該道溝事實(shí)能夠通行,且經(jīng)過了鄉(xiāng)政府進(jìn)行平整。證據(jù)4,因證人未出庭,對(duì)證明內(nèi)容不予認(rèn)可,但事實(shí)上該通告能夠通行。證據(jù)5,視頻內(nèi)容為正當(dāng)雨季之時(shí)所錄制的,我方也有證據(jù)證明該路經(jīng)過平整之后能通行。趙某某提供如下證據(jù):1.滄縣高川鄉(xiāng)韓碼頭村委會(huì)證明,趙某某樹占責(zé)任田現(xiàn)場(chǎng)照片,證明上訴人所述之土地并非村集體空閑地,系趙某某所分得的責(zé)任田,土地上仍有老果樹,該土地權(quán)利至今未有變更。2.滄縣高川鄉(xiāng)韓碼頭村委會(huì)證明,上訴人土地北面、西側(cè)可行通道照片,前述通道可通行視頻演示,證明韓碼頭村東道溝(上訴人地北面)為立村以來村民去耕地勞作的主通道;該北面通道在一審后,由鄉(xiāng)政府進(jìn)行了擴(kuò)寬平整,無論在平整前及平整后,該通道均可以正常通行。張淑鳳質(zhì)證認(rèn)為,村委會(huì)證明兩份均沒有村委會(huì)負(fù)責(zé)人簽字,不具有證明效力,該證據(jù)并非平整道路,而是清理溝道垃圾,現(xiàn)在溝里又滿了。視頻資料是在沒有下雨的旱季提交的,該排水溝不是通道,照片不屬實(shí)。本院二審查明的其他案件基本事實(shí)及證據(jù)均與一審判決相一致。
上訴人張淑鳳因與被上訴人趙某某土地承包經(jīng)營權(quán)糾紛一案,不服河北省滄縣人民法院(2018)冀0921民初450號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年7月25日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。張淑鳳委托訴訟代理人袁宏偉及趙紅海、趙某某委托訴訟代理人黃大朋到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果”。本案中,張淑鳳主張案涉通道系其進(jìn)出承包地即“杏樹地”的唯一歷史通道,但其所提供的證據(jù)不足以證實(shí)其上述主張,根據(jù)上述規(guī)定應(yīng)承擔(dān)不利后果。同時(shí),根據(jù)趙某某所提供的證據(jù)并結(jié)合一審法院現(xiàn)場(chǎng)勘查的情況,本院可以確定張淑鳳可經(jīng)由其他通道進(jìn)入其承包地即“杏樹地”進(jìn)行勞作。本案趙某某在案涉通道上設(shè)障的行為雖然會(huì)給張淑鳳進(jìn)出其承包地進(jìn)行勞作帶來不慣或不便,但并不足以導(dǎo)致后者無法在其承包地進(jìn)行勞作的后果。故,一審法院對(duì)張淑鳳的訴求未予支持,有事實(shí)和法律依據(jù),并無不妥。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人張淑鳳負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 劉曉莉
審判員 李 霞
審判員 付 毅
書記員:李志敏
成為第一個(gè)評(píng)論者