原告:張某(陳亞波丈夫),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住大慶市紅崗區(qū)。
原告:張某某(陳亞波長子),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住大慶市讓胡路區(qū)。
原告:張曉薇(陳亞波長女),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住大慶市紅崗區(qū)。
原告:陳龍昌(陳亞波父親),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住肇州縣。
原告:鞠桂珍(陳亞波母親),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住肇州縣。
五原告共同委托訴訟代理人:呂忠海,黑龍江鴻英律師事務(wù)所律師。
五原告共同委托訴訟代理人:趙司怡,黑龍江鴻英律師事務(wù)所律師(未出庭)。
被告:趙某男,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住大慶市讓胡路區(qū)。
委托訴訟代理人:趙朝軍,黑龍江慶虹律師事務(wù)所律師。
被告:中國人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司,住所地大慶市薩爾圖區(qū)經(jīng)一街16號(hào)。
負(fù)責(zé)人:郭春海,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王繼平,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,中國人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司職工,住大慶市薩爾圖區(qū)。
原告張某、張某某、張曉薇、陳龍昌、鞠桂珍與被告趙某男、中國人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司(以下簡稱人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2018年9月20日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。五原告共同委托訴訟代理人呂忠海,被告趙某男委托訴訟代理人趙朝軍,被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司委托訴訟代理人王繼平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
五原告向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判決被告賠償原告各項(xiàng)損失共計(jì)479150.9元包括搶救費(fèi)1607.75元、死亡賠償金548920元、喪葬費(fèi)28033.5元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)55251元、精神損害賠償金50000元根據(jù)責(zé)任比例,被告應(yīng)承擔(dān)515150.9元,被告趙某男己付36000元,二被告尚欠479150.9元;2.訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2018年06月23日20時(shí)05分,原告張某駕駛電動(dòng)三輪車沿讓胡路區(qū)鐵人大道由南向北行駛至公里加100米公路處,住由南向西待左轉(zhuǎn)時(shí),被同方向行駛的被告趙某男駕駛的黑E×××××號(hào)轎車撞至電動(dòng)三輪車后部,致使原告張某所駕駛的電動(dòng)三輪車與由北向南行駛的案外人劉洪志駕駛的小型客車相撞,造成原告張某、陳亞波重傷。此起交通事故經(jīng)大慶市公安局交通警察支隊(duì)乘風(fēng)大隊(duì)認(rèn)定,被告趙某男承擔(dān)此起事故的主要責(zé)任,原告張某承擔(dān)此起事故的次要責(zé)任,陳亞波、劉洪志無責(zé)任。被告所駕駛車輛在被告中國人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和商業(yè)保險(xiǎn)。事故發(fā)生后,陳亞波在大慶龍南院搶救無效死亡,原、被告就該起事故賠償事宜協(xié)商未果,故訴至法院。
被告趙某男辯稱,一、對(duì)原告所提出的賠償金額中符合法律規(guī)定的項(xiàng)目,如證據(jù)屬實(shí),計(jì)算正確,被告予以認(rèn)可。二、關(guān)于原告所主張的精神損害撫慰金不予認(rèn)可,被告因交通事故已構(gòu)成交通肇事罪,此案已在檢察機(jī)關(guān)審查起訴階段,被告因患有重大疾病取保候?qū)彛桓婕磳⑹艿叫淌绿幜P,因此由于被告的犯罪行為導(dǎo)致受害人的家人的精神損害可以說在一定程度上將獲得補(bǔ)償,請(qǐng)法庭根據(jù)客觀事實(shí)不予支持其主張。三、對(duì)于此交通事故造成受害人的死亡被告深感內(nèi)疚和遺憾,對(duì)于受害人的家人表示歉意,雖然其本人患有重大疾病,家庭經(jīng)濟(jì)狀況不佳,但對(duì)于法律的規(guī)定應(yīng)予以賠償項(xiàng)目和金額將積極籌措資金全部賠償。
被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司辯稱,一、答辯人是涉案車輛的交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)人,案涉事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。駕駛?cè)藛T應(yīng)提供相應(yīng)證件,在核實(shí)無保險(xiǎn)免賠事由的情況下,答辯人同意在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)、商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)按照事故責(zé)任比例承擔(dān)原告各項(xiàng)合理損失,超出部分不予賠償。二、涉案車輛黑E×××××蒙迪歐轎車,駕駛員趙某南負(fù)此次事故責(zé)任的主要責(zé)任,在本次事故中陳亞波死亡,張某受傷,劉洪志駕駛的黑E×××××號(hào)哈弗轎車受損。故此次事故中陳亞波、張某的人身損害賠償損失和劉洪志黑E×××××號(hào)車輛損失5460元,均應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額122000元、商業(yè)三者險(xiǎn)200000限額內(nèi)賠付。先在交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額內(nèi)予以賠償,超出交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額的部分在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)按照事故責(zé)任比例承擔(dān)原告各項(xiàng)合理損失,超出部分不予賠償。三、原告主張的各項(xiàng)訴訟請(qǐng)求均需提供合法有效的證據(jù)予以證實(shí),否則不應(yīng)得到支持。原告主張的醫(yī)療費(fèi)用應(yīng)按國家基本醫(yī)療保險(xiǎn)標(biāo)準(zhǔn)核定損失。四、訴訟費(fèi)不在保險(xiǎn)理賠范圍之內(nèi),我方不承擔(dān)賠償責(zé)任。五、2018年6月27日,我公司已墊付醫(yī)療費(fèi)10000元至大慶龍南醫(yī)院。六、其他意見在質(zhì)證和辯論階段,結(jié)合原告的舉證進(jìn)行闡述。
為證實(shí)自己的主張,原告向本院提交證據(jù)如下:
證據(jù)一、道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書復(fù)印件一份(與原件核對(duì)無異)。證明:1、2018年06月23日原告張某與被告趙某男發(fā)生交通事故致張某所駕駛?cè)喩先藛T陳亞波死亡;2、被告趙某男承擔(dān)主要責(zé)任,張某系陳亞波之夫承擔(dān)次要責(zé)任;3、被告趙某男駕駛的黑E×××××在中國人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司大慶中心支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)。二被告對(duì)該份證據(jù)的真實(shí)性及證明問題均無異議。本院對(duì)該份證據(jù)予以認(rèn)定。
證據(jù)二、住院病案一份、醫(yī)療門診費(fèi)票據(jù)兩張、醫(yī)療住院費(fèi)票據(jù)一張、住院患者費(fèi)用結(jié)算清單兩張、24小時(shí)內(nèi)入院死亡記錄一份。證明:原告因交通事故于2018年06月23日2l時(shí)20分入院,并于同日22時(shí)40分在大慶龍南醫(yī)院死亡,花費(fèi)門診醫(yī)療費(fèi)701元、住院醫(yī)療費(fèi)3906.75元。二被告對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性及證明問題均無異議。本院對(duì)該組證據(jù)予以認(rèn)定。
證據(jù)三、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書、火化證復(fù)印件各一份(與原件核對(duì)無異)。證明:陳亞波已經(jīng)于2018年8月14日火化,喪葬費(fèi)為28033.5元根據(jù)2017年黑龍江省就業(yè)人員平均工資56067元÷12個(gè)月*6個(gè)月。二被告對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性及證明問題均無異議。本院對(duì)該組證據(jù)予以認(rèn)定。
證據(jù)四、證明一份、銀湖馨苑小區(qū)B12樓4門502室認(rèn)購書、收據(jù)、買房人孫明星系陳亞波女婿身份證、結(jié)婚證復(fù)印件各一份均與原件核對(duì)無異。證明:陳亞波自2013年03月18日在銀湖馨苑小區(qū)B12樓4門502室居住,其死亡賠償金應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)支付,死亡賠償金金額為548920元根據(jù)城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)27446元*20年*100%。二被告質(zhì)證意見:對(duì)居民委員會(huì)的證明發(fā)表質(zhì)證意見,根據(jù)大慶市居住證管理暫行辦法第二條第一款規(guī)定,因務(wù)工、經(jīng)商等事由,在我市居住一個(gè)月以上的年滿16-70周歲的流動(dòng)人口,在申報(bào)居住登記同時(shí),應(yīng)當(dāng)依照本辦法規(guī)定申領(lǐng)大慶市居住證。按照此規(guī)定,在有居委會(huì)證明的同時(shí)還應(yīng)當(dāng)提供居住證,才能證明陳亞波在大慶××××一年以上的情況,否則應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村居民計(jì)算死亡賠償金。本院對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)定,對(duì)原告欲證明的問題將綜合全案證據(jù)予以認(rèn)定。
證據(jù)五、陳龍昌系陳亞波之父、鞠桂珍系陳亞波之母身份證復(fù)印件兩份、戶口本復(fù)印件一份、無收入證明兩份、兄弟姐妹人數(shù)證明一份。證明:陳亞波父親陳龍昌、母親鞠桂珍無勞動(dòng)能力無收入來源,共育有4名子女,陳亞波生前盡主要贍養(yǎng)義務(wù),根據(jù)2017年農(nóng)村被扶養(yǎng)人生活費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算兩位被扶養(yǎng)人生活費(fèi):父親xxxx年xx月xx日出生70周歲農(nóng)村10524×10÷4=26310元、母親xxxx年xx月xx日出生69周歲農(nóng)村10524×11÷4=28941元、以上合計(jì)55251元。二被告質(zhì)證意見:對(duì)原告提供的無收入證明,對(duì)其真實(shí)性有異議,證明中所講陳龍昌、鞠桂珍無任何經(jīng)濟(jì)來源不屬實(shí),根據(jù)2018年黑龍江省城鄉(xiāng)居民基本養(yǎng)老保險(xiǎn)基礎(chǔ)養(yǎng)老金標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定,凡年滿60周歲以上的老人每月基礎(chǔ)養(yǎng)老金90元,不是無任何經(jīng)濟(jì)收入。本院對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)定,對(duì)原告欲證明的問題將綜合全案證據(jù)予以認(rèn)定。
證據(jù)六、原告張某本人出具的聲明一份。證明:張某本人同意本次交通事故中人壽保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的賠償金,直接賠付給本案死者陳亞波的賠償權(quán)利人。二被告對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性及證明問題均無異議。本院對(duì)該組證據(jù)予以認(rèn)定。
被告趙某男未向本院提交證據(jù)。
為證實(shí)自己的主張,被告人壽保險(xiǎn)公司向本院提交證據(jù)如下:
機(jī)動(dòng)車輛保險(xiǎn)報(bào)案記錄(代抄單)一份。證明:事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi),事故車輛在我方投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)(責(zé)任限額20萬元)。原告和被告趙某男對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性及證明問題均無異議。本院對(duì)該組證據(jù)予以認(rèn)定。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2018年6月23日20時(shí)05分,原告張某無機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛未注冊(cè)歐歌牌電動(dòng)三輪車沿讓胡路區(qū)鐵人大道由南向北行駛至公里加100米公路處,由南向西待左轉(zhuǎn)時(shí),被同方向行駛的被告趙某男駕駛的黑E×××××號(hào)蒙迪歐牌轎車撞至電動(dòng)三輪車后部,致使原告張某所駕駛的電動(dòng)三輪車與由北向南行駛的案外人劉洪志駕駛的黑E×××××號(hào)哈弗小型客車相撞,造成原告張某、陳亞波受重傷,陳亞波送醫(yī)院后死亡。此起交通事故經(jīng)大慶市公安局交通警察支隊(duì)乘風(fēng)大隊(duì)認(rèn)定,被告趙某男承擔(dān)此起事故的主要責(zé)任,原告張某承擔(dān)此起事故的次要責(zé)任,陳亞波、劉洪志無責(zé)任。
陳亞波在案涉交通事故發(fā)生后立即被送至大慶龍南醫(yī)院進(jìn)行救治,于2018年6月23日當(dāng)日22時(shí)40分死亡。期間,支出門診醫(yī)療費(fèi)701元、住院醫(yī)療費(fèi)3906.75元,醫(yī)療費(fèi)合計(jì)4607.75元。
陳亞波為本省農(nóng)村戶籍,但自2013年3月18日開始,其一直與其長女張曉薇及女婿孫明星一家共同在本市紅崗區(qū)銀湖馨苑小區(qū)B12樓4門502室居住生活。
被告趙某男駕駛的黑E×××××號(hào)蒙迪歐牌轎車由被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司承保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)(責(zé)任限額20萬元),案涉事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。案涉事故發(fā)生后,被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司已經(jīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)先行墊付醫(yī)療費(fèi)10000元。被告趙某男亦己先行賠償原告方36000元。
因案涉事故還造成本案原告張某(死者陳亞波丈夫,未注冊(cè)電動(dòng)三輪車駕駛?cè)耍┦軅?,本案庭審中,原告張某明確表示同意被告人壽保險(xiǎn)公司將交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)的賠償金直接賠付給本案死者陳亞波的全部賠償權(quán)利人。另查,案涉交通事故還造成另一駕駛?cè)藙⒑橹抉{駛的黑E×××××號(hào)哈弗牌車輛受損,但其未提起訴訟。
本院認(rèn)為:本案為機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛,案涉交通事故經(jīng)公安機(jī)關(guān)認(rèn)定,被告趙某男負(fù)事故主要責(zé)任,原告張某負(fù)事故次要責(zé)任,原告張某所駕駛電動(dòng)三輪車的乘車人陳亞波無責(zé)任?,F(xiàn)已查明,被告趙某男駕駛的車輛由被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司承保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)(責(zé)任限額20萬元),根據(jù)相關(guān)司法解釋的規(guī)定,因案涉交通事故給陳亞波及其賠償權(quán)利人造成的損失應(yīng)先由被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償;不足部分,根據(jù)所承保的商業(yè)三者險(xiǎn)合同約定予以賠償;仍有不足的,依法由被告趙某男按責(zé)任比例予以賠償。據(jù)此,本院認(rèn)定,對(duì)于交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額外的損失,由本案二被告承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。
關(guān)于案涉事故造成的各項(xiàng)損失,本院分述如下:
1、關(guān)于醫(yī)療費(fèi)。陳亞波就醫(yī)支出的醫(yī)療費(fèi)4607.75元,有相關(guān)醫(yī)療票據(jù)為證,本院依法予以認(rèn)定。
2、關(guān)于死亡賠償金。陳亞波雖非城鎮(zhèn)戶口,但其經(jīng)常居住地為本市城鎮(zhèn)。根據(jù)最高人民法院相關(guān)指導(dǎo)意見和司法實(shí)踐,應(yīng)按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算死亡賠償金。因陳亞波死亡時(shí)未滿60周歲,故其死亡賠償金應(yīng)為548920元(黑龍江省2017年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入27446元×20年)。
3、關(guān)于喪葬費(fèi)。喪葬費(fèi)按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標(biāo)準(zhǔn),以六個(gè)月總額計(jì)算。經(jīng)計(jì)算,陳亞波喪葬費(fèi)應(yīng)為為28033.5元2017年黑龍江省就業(yè)人員平均工資56067元÷12個(gè)月×6個(gè)月,本院依法予以認(rèn)定。
4、關(guān)于被扶養(yǎng)人生活費(fèi)。原告提交的證據(jù)不足以證實(shí)陳亞波的被扶養(yǎng)人既無勞動(dòng)能力又無其他生活來源,故本院不予認(rèn)定。
5、關(guān)于精神損害撫慰金。陳亞波系因乘坐其丈夫張某無證駕駛未注冊(cè)電動(dòng)三輪車發(fā)生交通事故死亡,且其丈夫承擔(dān)事故次要責(zé)任,本院綜合考慮本案案情,結(jié)合司法實(shí)踐,酌定精神損害撫慰金為20000元。
綜上,本院認(rèn)定案涉交通事故造成陳亞波及其賠償權(quán)利人的損失為醫(yī)療費(fèi)4607.75元、死亡賠償金548920元、喪葬費(fèi)28033.5元、精神損害撫慰金為20000元。被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司已在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償陳亞波醫(yī)療費(fèi)10000元(陳亞波實(shí)際醫(yī)療費(fèi)損失為4607.75元,超額賠償5392.25元)。對(duì)于其余損失596953.50元(死亡賠償金548920元+喪葬費(fèi)28033.5元+精神損害撫慰金為20000元),被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司還應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償110000元,超出限額的損失486953.50元,應(yīng)由被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司和趙某田賠償70%,即486953.50元×0.7=340867.45元(其中,被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在商業(yè)三者限額內(nèi)賠償200000元,被告趙某男賠償140867.45元)。綜上,被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司應(yīng)賠償314607.75元,扣除該公司已賠償?shù)?0000元,還應(yīng)賠償304607.75元。被告趙某男應(yīng)賠償140867.45元,扣除其已賠償?shù)?6000元,還應(yīng)賠償104867.45元。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的司法解釋》第十四條、第十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司于本判決生效后五日內(nèi)一次性賠償五原告損失304607.75元;
二、被告趙某男于本判決生效后三日內(nèi)一次性賠償五原告損失104867.45元。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中國人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的利息。
案件受理費(fèi)8487元,五原告共同負(fù)擔(dān)1235元,被告人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)5395元,被告趙某男負(fù)擔(dān)1857元;保全費(fèi)2916元,由被告趙某男負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在接到判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于大慶市中級(jí)人民法院。
審判員 張峰
書記員: 金鑫
成為第一個(gè)評(píng)論者