原告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住黑龍江省鶴崗市向陽(yáng)區(qū)。
委托訴訟代理人:鞏麗艷,黑龍江澤瑞律師事務(wù)所律師。
被告:耿某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),住黑龍江省伊春市金山屯區(qū)。
委托訴訟代理人:王春輝,黑龍江興福律師事務(wù)所律師。
第三人:伊春市金山熱力有限公司,住所地黑龍江省伊春市金山屯區(qū)文化街119號(hào)。
法定代理人:尤某,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙長(zhǎng)柏,該公司副總經(jīng)理。
原告張某某與被告耿某某、第三人伊春市金山熱力有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)金山公司)案外人執(zhí)行異議之訴一案,本院于2018年9月19日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某及委托訴訟代理人鞏麗艷、被告耿某某委托訴訟代理人王春輝、第三人委托訴訟代理人趙長(zhǎng)柏到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:請(qǐng)求確認(rèn)交付給金山公司的712.64噸煤為張某某所有,并判決不得執(zhí)行該財(cái)產(chǎn),訴訟費(fèi)用由耿某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:2017年12月1日,張某某與金山公司簽訂了煤炭購(gòu)銷(xiāo)合同,雙方約定張某某將1000噸煤炭賒銷(xiāo)給金山公司作為貯備應(yīng)急用煤,雙方約定張某某保留原煤的所有權(quán),如2018年3月1日之前金山公司未給付全部款項(xiàng),張某某有權(quán)將所交付的煤炭取回。2017年12月1日至6日期間,張某某共向金山公司交付煤炭712.64噸。約定到期后,金山公司未按約定向張某某給付煤款。為此,張某某曾向金山公司提出取回交付的712.64噸煤炭,金山公司也同意向其返還。2018年7月23日,金山公司場(chǎng)院院內(nèi)拉煤通道打通后,張某某來(lái)車(chē)準(zhǔn)備將所有的712.64噸煤取回時(shí),金山屯區(qū)人民法院向金山公司送達(dá)了伊春市中級(jí)人民法院作出的(2018)黑07法執(zhí)字第70號(hào)執(zhí)行裁定書(shū),裁定查封、扣押了包括張某某所有的712.64噸煤炭。張某某認(rèn)為,其與金山公司之間簽訂的煤炭購(gòu)銷(xiāo)合同合法有效,張某某向金山公司交付的712.64噸煤炭在金山公司未按約定給付煤款時(shí),所有權(quán)保留的內(nèi)容符合最高人民法院關(guān)于審理買(mǎi)賣(mài)合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋第35條的規(guī)定,且該712.64噸煤炭并未投入供暖使用,一直由金山公司保管,所有權(quán)應(yīng)歸其所有。
耿某某辯稱(chēng),一、伊春市中級(jí)人民法院作出的(2018)黑07法執(zhí)字第70號(hào)民事裁定書(shū)是正確的,查明事實(shí)準(zhǔn)確,適用法律正確。耿某某有充分的證據(jù)證明院內(nèi)的煤炭并非張某某所有,而是金山公司所有。2017年12月29日,因金山公司無(wú)力購(gòu)煤,供熱難以維持,為保證轄區(qū)業(yè)主正常取暖,金山屯區(qū)政府與鶴崗市神鶴煤炭簽訂協(xié)議,由鶴崗市神鶴煤礦為金山公司進(jìn)煤,有金山屯區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局證明為證,且有原始進(jìn)貨單證實(shí)。張某某進(jìn)煤是事實(shí),但該煤早已在生產(chǎn)過(guò)程中使用,因?yàn)樵?2月份,沒(méi)有煤可使用的情況下,金山屯區(qū)政府聯(lián)系進(jìn)煤,張某某提出取回煤的事實(shí)是不能成立的,法院的執(zhí)行裁定是正確的。二、2018年7月30日,金山公司對(duì)查封煤一事,也提出執(zhí)行異議,主張待銷(xiāo)售煤變現(xiàn)支付職工的工資。伊春市中級(jí)人民法院以(2018)黑07執(zhí)異40號(hào)執(zhí)行裁定駁回金山公司的異議。說(shuō)明被執(zhí)行人也沒(méi)有認(rèn)可購(gòu)買(mǎi)張某某煤的存在,因煤是動(dòng)產(chǎn),已經(jīng)被使用消耗了。三、金山公司法定代表人尤某在負(fù)債的情況下轉(zhuǎn)讓了其他公司部分股權(quán)給張某某,尤某同時(shí)也是伊春金山泉飲品有限公司股東,尤某轉(zhuǎn)讓部分股權(quán)不排除是抵償債務(wù)的行為,所以他們之間的債權(quán)債務(wù)已經(jīng)在股權(quán)轉(zhuǎn)讓時(shí)結(jié)清。綜上,請(qǐng)求法院駁回張某某訴訟請(qǐng)求。
金山公司述稱(chēng):張某某交付的712.64噸煤炭按約定仍歸張某某所有,其有權(quán)收回。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
張某某向本院遞交了如下證據(jù):證據(jù)一、證人陳某出庭作證。證明涉案煤是張某某給金山公司送的,煤還在金山公司沒(méi)有被消耗。證據(jù)二、伊春市中級(jí)人民法院(2018)黑07法字第70號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)一份。證明查封原煤違反法定程序,影響案件公正處理。在此之前中院已經(jīng)對(duì)該案下達(dá)過(guò)查封裁定,時(shí)間是2018年4月27日,案號(hào)為(2018)黑07執(zhí)70號(hào)之一,而此次裁定是在此之后的2018年7月23日制作,所以案號(hào)為70號(hào)的裁定是程序錯(cuò)誤。裁定適用民訴法第242、243條及最高院關(guān)于執(zhí)行工作若干問(wèn)題的規(guī)定第40、41條進(jìn)行查封是錯(cuò)誤的,上述法律條款與本案查封原煤不存在任何關(guān)聯(lián)性。執(zhí)行員與書(shū)記員系同一人簽名。查封沒(méi)有通知被執(zhí)行人到場(chǎng)。第三人手中持有的裁定書(shū)是金山屯區(qū)法院查封后送達(dá)的,經(jīng)比對(duì),肉眼可以看出是彩印。證據(jù)三、煤炭購(gòu)銷(xiāo)合同一份。證明張某某與金山公司對(duì)煤炭交付進(jìn)行了約定。在2018年3月1日不結(jié)清此煤款,買(mǎi)方保留所有權(quán),賣(mài)方隨時(shí)有權(quán)取回相等數(shù)量的煤炭。所以依據(jù)合同法133條的規(guī)定,712噸煤炭的所有權(quán)沒(méi)有發(fā)生轉(zhuǎn)移。證據(jù)四、金山公司出具證據(jù)一份。證明涉案712.64噸煤是儲(chǔ)備應(yīng)急用煤,一直沒(méi)有使用。煤炭所有權(quán)屬于張某某所有,由于煤存放在政府運(yùn)煤之前的場(chǎng)院里,無(wú)法拉出。通道打通后,在拉煤的過(guò)程中被法院查封。張某某有權(quán)取回712.64噸煤。證據(jù)五、金山公司保管員、司機(jī)等六人證言一份及微信截圖一張。證明張某某運(yùn)送的712.64噸煤進(jìn)場(chǎng)后按尤總要求沒(méi)有消耗,現(xiàn)一直存放在場(chǎng)院內(nèi)。2018年7月23日下午14時(shí)曲鐵山等六名司機(jī)在金山公司院內(nèi)裝煤時(shí),其中一車(chē)已經(jīng)裝了大半車(chē),被法院查封,強(qiáng)行卸掉,張某某支付6臺(tái)大車(chē)每臺(tái)1千元運(yùn)費(fèi)及鏟車(chē)500元費(fèi)用。證據(jù)六、光盤(pán)一份。證明金山屯區(qū)人民法院工作人員在2018年7月23日到現(xiàn)場(chǎng)稱(chēng)伊春中院委托送達(dá)文書(shū),且錄像中有耿某某代理人王春輝在現(xiàn)場(chǎng),說(shuō)明送達(dá)查封裁定程序違法。違反了最高院關(guān)于委托執(zhí)行若干問(wèn)題的規(guī)定第1、2條。
耿某某質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)證據(jù)一證人證實(shí)內(nèi)容有異議,張某某12月初進(jìn)的煤,12月下旬因金山公司無(wú)力購(gòu)煤,導(dǎo)致供熱難以維持,政府才為金山公司進(jìn)煤,煤是生產(chǎn)消耗品,并且煤場(chǎng)的位置有限,不可能區(qū)分張某某的煤與政府的煤。2018年7月30日,金山公司提出執(zhí)行異議時(shí),稱(chēng)煤是公司所有,要用賣(mài)煤款給職工開(kāi)資。對(duì)證據(jù)二真實(shí)性合法性無(wú)異議,但對(duì)證明的問(wèn)題有異議。該裁定書(shū)的原件是蓋有伊春市中級(jí)人民法院的紅章,并非彩印,該裁定是伊春中院執(zhí)行局委托金山屯區(qū)法院代為送達(dá)。耿某某代理人將執(zhí)行裁定書(shū)原件送到金山屯區(qū)法院,金山屯區(qū)法院向耿某某及金山公司分別送達(dá)。對(duì)證據(jù)三真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明的問(wèn)題有異議。即使張某某進(jìn)煤是事實(shí),但煤是消耗品,生產(chǎn)過(guò)程中被使用,才導(dǎo)致2017年12月29日開(kāi)始政府為其進(jìn)煤8000噸。且煤炭購(gòu)銷(xiāo)合同中約定的隨時(shí)取回相等數(shù)量的煤炭這不是保留所有權(quán),保留所有權(quán)是指保留原物不動(dòng)。有可能張某某與金山公司之間存在債權(quán)債務(wù),在2017年12月28日金山泉飲品公司股東會(huì)上,尤某將18.33%的股東轉(zhuǎn)讓給張某某。對(duì)證據(jù)四真實(shí)性、合法性均有異議。該證明內(nèi)容與金山公司2018年7月30日向伊春中院提出的書(shū)面執(zhí)行異議內(nèi)容相悖。如果第三人有儲(chǔ)備煤政府也不會(huì)為其進(jìn)煤。供熱結(jié)束后院內(nèi)僅有沒(méi)稱(chēng)重的部分煤,在5、6月份可以取走,為此證明問(wèn)題不能成立。對(duì)證據(jù)五因證人未到庭,無(wú)法接受當(dāng)事人質(zhì)詢(xún),不予質(zhì)證。微信截圖與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。對(duì)證據(jù)六真實(shí)性無(wú)異議,但證明問(wèn)題有異議。
金山公司質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)張某某提交的證據(jù)均無(wú)異議。
本院認(rèn)證意見(jiàn)為:證據(jù)一證人陳某的證言?xún)H能證明證人為張某某送過(guò)煤,無(wú)法證明本案所涉煤未被使用,該證據(jù)對(duì)所要證明的事項(xiàng)沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,本院不予確認(rèn)。證據(jù)二真實(shí)性、合法性予以確認(rèn)。證據(jù)三真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。證據(jù)四為被執(zhí)行人出具的證人證言,證明力較弱,又與第三人之前提出的執(zhí)行異議內(nèi)容相悖,故本院不予確認(rèn)。證據(jù)五6名證人均未出庭接受質(zhì)詢(xún),加之耿某某不認(rèn)可該證言,本院不予確認(rèn)。證據(jù)六的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn)。
耿某某向本院提交的證據(jù)如下:證據(jù)一、金山屯區(qū)住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局情況說(shuō)明和進(jìn)煤?jiǎn)喂?1頁(yè)。證明金山屯區(qū)政府與鶴崗市神鶴煤礦簽訂協(xié)議,由鶴崗市神鶴煤礦為金山公司進(jìn)煤,有原始進(jìn)貨單為證。證據(jù)二、伊春市中級(jí)人民法院(2018)黑07執(zhí)異40號(hào)執(zhí)行裁定書(shū)一份。證明本案金山公司也沒(méi)有認(rèn)可張某某煤的存在,因煤是動(dòng)產(chǎn),已經(jīng)被使用消耗了,故張某某的煤已經(jīng)不存在。證據(jù)三,伊春金山泉飲品有限公司企業(yè)檔案一份。證明金山公司法定代表人尤某2017年12月28日在負(fù)債的情況下轉(zhuǎn)讓了部分股權(quán),股權(quán)中18.33%股權(quán)合計(jì)183.3萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓給張某某。
張某某質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)證據(jù)一真實(shí)性無(wú)異議,但對(duì)關(guān)聯(lián)性有異議。伊春中院在2018年7月23日查封的原煤,而金山屯區(qū)住建局是在2018年7月27日出具的證據(jù)。查封后出具的證明不具有證明效力。該說(shuō)明沒(méi)有單位負(fù)責(zé)人簽字,不符合民訴法關(guān)于單位出證的規(guī)定,請(qǐng)法院不予采信該證據(jù)。對(duì)證據(jù)二真實(shí)性合法性有異議。金山公司主張?jiān)簝?nèi)存有的煤不包括張某某運(yùn)送的煤,是因?yàn)殡p方之間已經(jīng)約定煤炭保留所有權(quán)。對(duì)證據(jù)三真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議。該轉(zhuǎn)讓協(xié)議發(fā)生時(shí)間是2017年12月28日,而約定了還款期限是2018年3月1日,股權(quán)轉(zhuǎn)讓的債權(quán)不包括涉案煤款,股權(quán)轉(zhuǎn)讓的債務(wù)均是在2017年12月之前發(fā)生的欠款。
第三人質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)證據(jù)一無(wú)異議。對(duì)證據(jù)二稱(chēng)不知道這份裁定。對(duì)證據(jù)三稱(chēng)轉(zhuǎn)讓是2017年12月28日注冊(cè)的,但之前商談了兩個(gè)多月。
本院認(rèn)證意見(jiàn)為:本院對(duì)耿某某提交的證據(jù)一、證據(jù)二的真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性,予以采信。證據(jù)三的真實(shí)性、合法性予以確認(rèn),但僅憑此證據(jù)無(wú)法證明張某某與金山公司之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,證明力不足,本院不予確認(rèn)。
第三人沒(méi)有提交證據(jù)。
結(jié)合當(dāng)事人陳述及本院認(rèn)定的證據(jù),本院綜合認(rèn)定案件事實(shí)如下:耿某某申請(qǐng)執(zhí)行金山公司公證債權(quán)文書(shū)一案,伊春市金山屯區(qū)公證處(2018)黑金證執(zhí)字第1號(hào)公證書(shū)已經(jīng)發(fā)生法律效力,被執(zhí)行人金山公司未履行生效文書(shū)確定的11856083元給付義務(wù),經(jīng)委托評(píng)估抵押鍋爐設(shè)備等,評(píng)估價(jià)值為9988200元,尚欠1867883元。2018年7月23日本院作出(2018)黑07法執(zhí)字第70號(hào)執(zhí)行裁定書(shū),將被執(zhí)行人金山公司院內(nèi)所有煤炭依法全部查封,查封期間任何人不得擅自處分該財(cái)產(chǎn)。查封期間由申請(qǐng)執(zhí)行人耿某某看管。2018年7月25日,案外人張某某對(duì)執(zhí)行標(biāo)的提出異議。2018年9月4日,本院以(2018)黑07執(zhí)異39號(hào)執(zhí)行裁定駁回案外人張某某的異議。2018年7月30日,金山公司提出執(zhí)行異議,稱(chēng)欠職工工資163000元,院內(nèi)存放的原煤應(yīng)賣(mài)出支付職工工資,本著償還債務(wù)的程序先工資后支付欠款的順序提出執(zhí)行異議。本院(2018)黑07執(zhí)異40號(hào)裁定駁回了其異議。2017年12月1日,張某某與金山公司簽訂煤炭購(gòu)銷(xiāo)合同,約定截止2018年3月1日前不結(jié)清煤款,賣(mài)方保留原煤的所有權(quán),賣(mài)方隨時(shí)有權(quán)取回相等數(shù)量的煤炭。2017年12月1日至6日期間,張某某共向金山公司交付煤炭712.64噸。2017年末,因金山公司無(wú)力購(gòu)煤,金山屯區(qū)政府與鶴崗市神鶴煤礦簽訂協(xié)議,由鶴崗市神鶴煤礦為金山公司進(jìn)煤,進(jìn)煤時(shí)間自2017年12月29日至2018年1月23日。2017年12月28日,金山公司法人尤某將其中18.33%的股權(quán)折合183.3萬(wàn)元,按原值一次性轉(zhuǎn)讓給新股東張某某。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是關(guān)于執(zhí)行標(biāo)的的712.64噸原煤所有權(quán)的問(wèn)題?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用
的解釋》第三百一十一條規(guī)定,案外人或申請(qǐng)執(zhí)行人提出執(zhí)行異議之訴的,案外人應(yīng)當(dāng)就其對(duì)執(zhí)行標(biāo)的享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益承擔(dān)舉證證明責(zé)任。張某某與金山公司之間雖然在煤炭購(gòu)銷(xiāo)合同中簽訂了保留所有權(quán)條款,但沒(méi)有足夠的證據(jù)證明法院查封的原煤就是約定的原煤,煤屬于消耗品,12月份正值供熱期,其他的煤都被消耗,僅張某某送的煤原封不動(dòng)的沒(méi)有消耗,不符合常理。張某某所送的煤在前,政府購(gòu)煤在后,之所以政府購(gòu)煤,是源于金山公司無(wú)煤可燒,金山公司在申請(qǐng)執(zhí)行異議的時(shí)候也承認(rèn)法院查封的原煤系其公司所有。張某某沒(méi)有證據(jù)證明其送的煤沒(méi)有消耗,且就是本院查封的原煤。庭審中,張某某與金山公司均認(rèn)可所送的煤炭是運(yùn)到南北兩個(gè)不同煤場(chǎng),南場(chǎng)3車(chē),北場(chǎng)6車(chē),而非同一個(gè)煤場(chǎng),因此,張某某提出所交付的712.64噸煤被金山公司存在場(chǎng)院內(nèi)的煤堆遮擋無(wú)法拉出,一直由第三人保管的主張,因其舉證證明責(zé)任無(wú)法達(dá)到高度蓋然性的證明標(biāo)準(zhǔn),不能成立。雖然張某某與第三人之間的煤炭購(gòu)銷(xiāo)合同中約定了有權(quán)取回相等數(shù)量的煤炭,但是,保留所有權(quán)系物權(quán),而取回相同數(shù)量的煤炭的約定實(shí)際是一種債權(quán),這種債權(quán)沒(méi)有對(duì)抗法院強(qiáng)制執(zhí)行的效力。據(jù)此,張某某提出執(zhí)行標(biāo)的712.64噸煤歸其所有,因證據(jù)不足。不予支持。
綜上所述,張某某的訴訟主張不能成立,不予支持。依照《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第三百零七條、第三百一十條、第三百一十一條、第三百一十二條第一款(二)項(xiàng)、二款規(guī)定,判決如下:
駁回原告張某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)7713.76元,由張某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省高級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 張輝
審判員 蓋國(guó)建
審判員 于曉星
書(shū)記員: 肖尊輝
成為第一個(gè)評(píng)論者