張某某
王碩平（河北冀華律師事務(wù)所唐山分所）
張某
張某某
劉飛（河北唐正律師事務(wù)所）

原告:張某某，唐山市古冶區(qū)工商局退休工人。
委托代理人:王碩平，河北冀華律師事務(wù)所唐山分所律師。
被告:張某，無(wú)業(yè)。
被告:張某某，唐山華軍保安器材有限公司經(jīng)理。
委托代理人:劉飛，河北唐正律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告張某、張某某民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭進(jìn)行了審理，并作出（2013）北民初字第1232號(hào)民事判決，被告張某某不服向唐山市中級(jí)人民法院提出上訴。唐山市中級(jí)人民法院作出（2013）唐民三終字第548號(hào)民事裁定，撤銷唐山市路北區(qū)人民法院（2013）北民初字第1232號(hào)民事判決，發(fā)回本院重審。本院依法另行組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某及其委托代理人王碩平，被告張某某及其委托代理人劉飛到庭參加了訴訟，被告張某經(jīng)本院依法傳喚后未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。本案中，被告張某向原告張某某借款，應(yīng)當(dāng)按照期限還款，故本院對(duì)原告張某某要求被告張某償還借款的訴訟請(qǐng)求予以支持；因雙方在借條中未約定借款利息，本院對(duì)原告要求被告支付利息的訴訟請(qǐng)求不予支持。關(guān)于借款數(shù)額，應(yīng)當(dāng)按照實(shí)際借款的情況予以確認(rèn)，即被告張某向原告張某某借款33萬(wàn)元。被告張某于2011年6月30日所寫借條，實(shí)際是張某對(duì)張某某及其親屬借款總額的確認(rèn)，不應(yīng)對(duì)此重復(fù)確認(rèn)債權(quán)債務(wù)關(guān)系，本院對(duì)該借條的內(nèi)容不予確認(rèn)。張某某主張其親屬將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給張某某，但未提交證據(jù)予以證實(shí)，本院不予確認(rèn)。因原告張某某自認(rèn)被告已償還其部分借款，剩余24.1萬(wàn)元未還，本院予以確認(rèn)。被告張某某主張對(duì)張某向原告借款的事情并不知情，也未用于共同生活，但并未提交證據(jù)證明上述借款系張某的個(gè)人債務(wù)，本院對(duì)張某某的上述主張不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條 ?、第二百一十一條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋（二）》第二十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告張某、張某某于本判決生效后三日內(nèi)連帶償還原告張某某借款人民幣241000元；
二、駁回原告其他的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)9390元，原告張某某負(fù)擔(dān)5342元，被告張某、張某某負(fù)擔(dān)4048元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。本案中，被告張某向原告張某某借款，應(yīng)當(dāng)按照期限還款，故本院對(duì)原告張某某要求被告張某償還借款的訴訟請(qǐng)求予以支持；因雙方在借條中未約定借款利息，本院對(duì)原告要求被告支付利息的訴訟請(qǐng)求不予支持。關(guān)于借款數(shù)額，應(yīng)當(dāng)按照實(shí)際借款的情況予以確認(rèn)，即被告張某向原告張某某借款33萬(wàn)元。被告張某于2011年6月30日所寫借條，實(shí)際是張某對(duì)張某某及其親屬借款總額的確認(rèn)，不應(yīng)對(duì)此重復(fù)確認(rèn)債權(quán)債務(wù)關(guān)系，本院對(duì)該借條的內(nèi)容不予確認(rèn)。張某某主張其親屬將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給張某某，但未提交證據(jù)予以證實(shí)，本院不予確認(rèn)。因原告張某某自認(rèn)被告已償還其部分借款，剩余24.1萬(wàn)元未還，本院予以確認(rèn)。被告張某某主張對(duì)張某向原告借款的事情并不知情，也未用于共同生活，但并未提交證據(jù)證明上述借款系張某的個(gè)人債務(wù)，本院對(duì)張某某的上述主張不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條 ?、第二百一十一條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋（二）》第二十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告張某、張某某于本判決生效后三日內(nèi)連帶償還原告張某某借款人民幣241000元；
二、駁回原告其他的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)9390元，原告張某某負(fù)擔(dān)5342元，被告張某、張某某負(fù)擔(dān)4048元。

審判長(zhǎng)：徐曉紅
審判員：張寧
審判員：楊愛華

書記員：安娜