原告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省元氏縣。
委托訴訟代理人:李迪生,元氏縣法律援助中心法律工作者。
被告:左某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市正定縣。
委托訴訟代理人:侯合書,河北農(nóng)合律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告左某某所有權(quán)確認(rèn)糾紛一案,本院于2017年5月15日立案受理,2017年12月1日作出(2017)冀0132民初1207號(hào)民事判決書,被告左某某不服,上訴至河北省石家莊市中級(jí)人民法院。石家莊市中級(jí)人民法院于2018年4月8日作出(2018)冀01民終1835號(hào)民事裁定書,裁定:撤銷元氏縣人民法院(2017)冀0132民初1207號(hào)民事判決,本案發(fā)回河北省元氏縣人民法院重審。本院于2018年5月3日另行組成合議庭,適用普通程序公開開庭進(jìn)行了審理,原告張某某委托訴訟代理人李迪生、被告左某某及其委托訴訟代理人侯合書律師到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求法院依法確認(rèn)元氏縣張掖村西“石家莊號(hào)”的房產(chǎn)歸原被告共同所有;2、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。其事實(shí)與理由:2010年原告和被告經(jīng)婚姻中介介紹認(rèn)識(shí),并于2010年1月28日在元氏縣民政局登記結(jié)婚?;楹髢扇讼嘤H相愛和諧共處,由于我們是二婚,我對(duì)被告的兒子盡心愛護(hù),因此與被告的兒子相處很是融洽。2015年5月原被告在元氏縣張掖村西購買碧桂園小區(qū)20502單元1103號(hào)房產(chǎn)一套,但購房合同是以被告名義簽訂?,F(xiàn)被告聲稱該房產(chǎn)是其個(gè)人所有,因此導(dǎo)致家庭產(chǎn)生矛盾。為維護(hù)原告的權(quán)益,特訴至法院,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
被告左某某在答辯期內(nèi)未向本院提交答辯狀,庭審中辯稱:原告所主張的石家莊號(hào)房產(chǎn)應(yīng)屬于被告一人所有,原被告雙方曾于2016年12月19日簽訂了一份婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)約定協(xié)議,雙方約定該房產(chǎn)歸被告一人所有,與原告無關(guān),因此該房產(chǎn)已經(jīng)屬于被告所有,法庭應(yīng)依法駁回原告訴訟請(qǐng)求。
當(dāng)事人圍繞訴辯主張?zhí)峤涣俗C據(jù),本院依法組織當(dāng)事人進(jìn)行了舉證和質(zhì)證。
原告張某某原審時(shí)向本院提交下列證據(jù):1、結(jié)婚證,欲證明與被告系夫妻關(guān)系;2、元氏縣房地產(chǎn)交易中心出具的《查詢證明》,欲證明碧桂園小區(qū)205號(hào)樓002單元1103室備案在左某某名下;3、劉某、王某、祖某、石某書面證言,與王某的通話錄音、申請(qǐng)證人寧某出庭作證,欲證明簽訂《婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)約定協(xié)議》的目的是為了維護(hù)家庭的完整,附加的條件是左某某撤回離婚起訴、好好過日子;4、家庭收支賬目,欲證明買房自己也出了錢。
被告左某某原審時(shí)向本院提交下列證據(jù):1、商品買賣合同,欲證明訴爭(zhēng)房屋登記在自己名下;2、原被告簽訂的《婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)約定協(xié)議書》,欲證明涉案房屋雙方協(xié)議歸被告所有;3、本院左某某訴張某某離婚案庭審筆錄,欲證明張某某庭審時(shí)承認(rèn)房子是給兒子買的;4、劉某、王某的書面證言,欲證明二人受到原告的威脅出具了與事實(shí)不符的證言;5、債務(wù)明細(xì)表、證明及轉(zhuǎn)賬記錄,欲證明涉案房屋是自己出錢購買。
重審時(shí),原告張某某向本院提交下列證據(jù):1、證人祖某、石某出庭作證,欲證明被告是以撤回離婚起訴、好好過日子為條件,要求原告放棄碧桂園房產(chǎn),這種情況下原告在協(xié)議上簽的字;2、劉某、王某的書面證言、原告母親程彩娥與劉某的通話錄音,欲證明2016年12月19日調(diào)解的經(jīng)過和原告放棄房產(chǎn)的前提是被告撤回離婚訴訟。
對(duì)原告重審時(shí)提交的證據(jù)及出庭證人證言,被告左某某質(zhì)證認(rèn)為:1、原告申請(qǐng)出庭的兩位證人的證言均證實(shí)了原告在該協(xié)議上親自簽字按印,被告并沒有對(duì)原告實(shí)施脅迫等違背原告真實(shí)意思的行為,證人的勸說只是代表證人對(duì)原被告雙方婚姻的一個(gè)意見,而不能代替當(dāng)事人自己的真實(shí)意思,原告作為一個(gè)具有完全民事行為能力人,其對(duì)婚姻以及房產(chǎn)的處置有獨(dú)立的行為能力,在簽協(xié)議前朋友的勸說都不能代表其簽協(xié)議時(shí)意思表示,協(xié)議本身并沒有原告方所稱的所謂的附條件以及其他內(nèi)容。因此兩位證人的證言并不能證實(shí)原告所主張的簽訂該協(xié)議時(shí)處于被告脅迫情形之下所簽。證人證言均不屬實(shí),協(xié)議沒有前提條件,他們也沒有勸說原告,我也沒有答應(yīng)證人所說的所謂的不離婚好好過日子為前提條件。2、兩份證明的來源是原告帶著原告母親賴著不走逼迫的情況下出具的。對(duì)兩份證明的真實(shí)性有異議,根據(jù)法律規(guī)定證人應(yīng)出庭接受詢問。錄音無法證明對(duì)話人的身份,內(nèi)容沒有體現(xiàn)稱呼,無法體現(xiàn)劉某與程彩娥的通話,內(nèi)容上是一方要求另一方出庭作證,另一方?jīng)]有答應(yīng),不能證實(shí)原告的證明目的。通話錄音不能證明2017年1月8日原告的母親沒有進(jìn)行脅迫。
重審時(shí),被告左某某向本院提交下列證據(jù):1、2016年12月9日原被告雙方離婚訴訟庭審筆錄,欲證明原被告所訴爭(zhēng)房產(chǎn)購買時(shí)是給被告兒子結(jié)婚使用,歸被告一人所有,原告對(duì)此并無異議;2、原被告雙方2016年12月13日離婚訴訟判決書,該判決書“審理查明”部分提到2015年5月份原告在碧桂園貸款購買一處房產(chǎn),欲證明訴爭(zhēng)房產(chǎn)是被告所買;3、王某證明兩份,欲證明2017年1月8日原告帶著自己打印好的證明,威脅王某在該證明上簽字,如果不簽就賴著不走,同時(shí)在這種情況下讓被告的姑姑也簽了字,還證明王某本人從沒有說過簽訂協(xié)議的目的是不離婚,該協(xié)議書是原被告商量簽訂的;4、劉某證明,欲證明2017年1月8日原告拿著一份自己打印好的證明要求其在該證明上簽字,如不同意就下跪,該證明上的證明內(nèi)容并不是劉某的真實(shí)意思;5、被告與原告通話錄音光盤,證明原被告雙方在婚前就對(duì)購買房屋有過約定,原告是認(rèn)可該事實(shí)的;6、被告與石某通話錄音,欲證明石某說給原告作證了就不能給被告作證,石某本人出庭作證也是考慮與原告都是元氏縣而出庭的。還證明被告和石某及原告在劉艷芬家已經(jīng)商量好房產(chǎn)所有權(quán)要做公證給被告;7、被告與李素芬對(duì)話,欲證明李素芬說勸不下來,本案原告帶著多人非法拘禁被告,在原告要不到婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)協(xié)議的情況下逼著被告寫了一份凈身出戶協(xié)議;8、王某錄像,欲證明在簽訂協(xié)議時(shí)沒有以不離婚為條件,協(xié)議是雙方自愿簽訂的;9、被告被非法拘禁受案回執(zhí)單一份,證明原告等人以要回婚內(nèi)協(xié)議為由拘禁被告;10、2017年11月28日庭審筆錄,證明寧某庭審筆錄中陳述以不離婚為前提條件把房產(chǎn)所有權(quán)確定給我,我是不同意的,而且寧某說2016年12月19日證言中原告在簽協(xié)議時(shí)把協(xié)議內(nèi)容告訴了他,證明原告和寧某是商議過的,是清楚協(xié)議內(nèi)容,是原告真實(shí)意思表示;11、裕華區(qū)人民檢察院起訴書,欲證明原告在本案原審結(jié)束后組織多人對(duì)被告實(shí)施非法拘禁,目的是要回雙方簽訂的婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)協(xié)議書,在不成的情況下對(duì)被告進(jìn)行了毆打,并逼迫被告寫下了凈身出戶協(xié)議。12、申請(qǐng)證人姜某出庭作證,欲證明2017年12月9日在其家里原告對(duì)被告實(shí)施非法拘禁、索要婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)協(xié)議書和讓被告書寫凈身出戶協(xié)議的情況??傊陨献C據(jù)證明原被告雙方對(duì)訴爭(zhēng)房產(chǎn)在婚前就有約定,婚后所簽訂的婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)協(xié)議書是雙方經(jīng)過協(xié)商自愿簽訂的,符合法律的關(guān)于合同有效的規(guī)定,并不存在無效的情形,因此該協(xié)議是有效的協(xié)議。
對(duì)被告重審時(shí)提交的證據(jù)及出庭證人證言,原告張某某委托訴訟代理人質(zhì)證認(rèn)為:1、通話錄音和本庭爭(zhēng)議的焦點(diǎn)、協(xié)議的有效性背景及附條件沒有關(guān)聯(lián)性。2、2016年離婚案件筆錄中基本上沒有原告的表述,也沒有特別的關(guān)聯(lián)性。3、王某的兩份證據(jù)和劉某的證明,因?yàn)?017年1月8日王某和劉某是二人的真實(shí)意思表達(dá),通話錄音也能證明劉某是自愿作出的證明,也證明王某不可能是在威脅的情況下出具的證明。3、寧某的庭審作證筆錄,稱被告不同意由他起草協(xié)議書,寧某出庭作證是他多次調(diào)解原被告不離婚的事實(shí),而且寧某也表述過原告放棄房產(chǎn)是為了挽救婚姻。4、關(guān)于刑事部分證據(jù),被告說原告糾集多人對(duì)被告進(jìn)行非法拘禁是為了要回婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)協(xié)議書,我認(rèn)為恰恰相反,二人的婚姻關(guān)系存續(xù)期間,被告和其他女人獨(dú)處一室,被原告及其親友當(dāng)場(chǎng)抓獲,在原告非常氣憤的情況下對(duì)被告實(shí)施的一些不文明行為及其語言,不能作為和本協(xié)議相關(guān)聯(lián)的一些因果關(guān)系證明,故刑事部分和本案沒有因果關(guān)系,不予質(zhì)證。5、證人姜某的證言不應(yīng)采信,因?yàn)樽C人與被告是明顯利害關(guān)系人。
經(jīng)審理,本院查明事實(shí)如下:
原告張某某與被告左某某系夫妻關(guān)系,二人于2010年1月28日在元氏縣民政局登記結(jié)婚。2015年5月5日,左某某與石家莊碧桂園房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂《商品房買賣合同》,購買坐落于元氏縣房屋一處,支付首付款175416元,房屋備案登記在左某某名下。2016年10月20日,左某某向本院提起訴訟,要求與張某某離婚。2016年12月19日,左某某的姑姑劉某、表哥王某、原被告的朋友祖某、石某(下稱四調(diào)解人)在藁城市劉某家中調(diào)解原被告二人的矛盾。當(dāng)天下午,經(jīng)四調(diào)解人做工作,左某某(甲方)與張某某(乙方)簽訂《婚內(nèi)財(cái)產(chǎn)約定協(xié)議書》(下稱《協(xié)議書》),約定“1、雙方于2015年5月份購買一套房產(chǎn),該房產(chǎn)位于石家莊,首付款175416元主要用甲方的公積金和收入支付,貸款也是由甲方收入償還,為此該房產(chǎn)歸甲方所有,與乙方無關(guān)。2、本協(xié)議未說明的其他財(cái)產(chǎn)歸屬按照法律規(guī)定執(zhí)行”。當(dāng)天下午,左某某與張某某一同返回元氏家中。不久二人再次發(fā)生矛盾,左某某離家出走。2016年12月28日,本院向左某某送達(dá)了(2016)冀0132民初1866號(hào)民事判決書,判決:不準(zhǔn)原告左某某與被告張某某離婚。2017年5月17日,張某某向本院提起本案訴訟。2017年7月28日,左某某再次向本院提起訴訟,要求與張某某離婚,2017年12月26日,本院(2017)冀0132民初1772號(hào)民事判決書判決,不準(zhǔn)原告左某某與被告張某某離婚。
上述事實(shí),有原、被告陳述、結(jié)婚證、商品房買賣合同、《協(xié)議書》、證人祖某、石某的證言及庭審筆錄等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為,夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)歸夫妻共同所有,原告張某某與被告左某某系依法登記的夫妻,二人在婚姻關(guān)系存續(xù)期間購置的房屋,無疑是夫妻共同財(cái)產(chǎn)。但法律規(guī)定,夫妻也可以約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。本案爭(zhēng)訟的房屋是夫妻共有還是歸被告所有,應(yīng)視原、被告簽訂的《協(xié)議書》的效力而定。原告主張,該協(xié)議簽訂的基礎(chǔ)是以不離婚為條件,合同簽訂時(shí)口頭約定簽字后被告撤回當(dāng)時(shí)正在進(jìn)行的離婚訴訟;被告稱,原被告雙方婚前約定購買訴爭(zhēng)房屋歸被告兒子結(jié)婚使用,簽訂《協(xié)議書》系落實(shí)婚前口頭約定,合同簽訂時(shí)未附任何條件。本院綜合評(píng)判原告、被告提交的證據(jù)以及本院調(diào)取的相關(guān)訴訟案卷中的證據(jù)認(rèn)為,原、被告雙方簽訂《協(xié)議書》的時(shí)間發(fā)生在左某某提起離婚訴訟期間,簽訂地點(diǎn)位于藁城市被告的姑姑劉某家,經(jīng)多人調(diào)解、磋商后才簽訂協(xié)議,顯而易見是附帶了某些條件,因此,原告張某某關(guān)于簽訂協(xié)議是以不離婚、被告撤回離婚訴訟為條件的主張具有高度蓋然性,被告關(guān)于簽訂協(xié)議系落實(shí)婚前約定,未附任何條件的觀點(diǎn)不能令人置信;證人祖某、石某原審時(shí)提交書面證言、重審時(shí)出庭作證并接受原、被告質(zhì)詢,原被告方也均認(rèn)可證人祖某、石某參與了《協(xié)議書》簽訂時(shí)的調(diào)解,結(jié)合二證人在與原審合并審理的原被告離婚案件中的出庭所作證言,本院認(rèn)為,證人祖某、石某書面證言及出庭證言前后表述一致,能夠反映事件的真實(shí)面目,故對(duì)證人祖某、石某的證言予以采信;證人祖某、石某證實(shí),2016年12月19日調(diào)解時(shí),左某某提出張某某放棄碧桂園的房子就回家好好過日子,四調(diào)解人均勸張某某為了保全婚姻而放棄碧桂園的房屋,張某某提出左某某撤回離婚起訴才同意放棄房屋,四調(diào)解人勸張某某先簽字然后讓左某某撤訴,并且在得到左某某表哥王某保證婚姻的承諾后,張某某才在《協(xié)議書》上的簽字。證人祖某、石某的證言與原審時(shí)張某某提交的其與王某的通話錄音、重審時(shí)提交的程彩娥與劉某的通話錄音等證據(jù)相互印證,形成了較為完整的證據(jù)鏈,可以證明原告張某某的主張,故對(duì)張某某關(guān)于《協(xié)議書》系附生效條件協(xié)議的觀點(diǎn)本院予以采信;本院認(rèn)為,雖然《協(xié)議書》未載明所附條件,但證人祖某、石某的出庭證言及相關(guān)證據(jù)等均可證明原、被告口頭約定左某某撤回離婚訴訟,張某某把爭(zhēng)訟房屋讓給左某某,該協(xié)議屬于附生效條件的協(xié)議。附生效條件的合同,自條件成就時(shí)生效。左某某在協(xié)議簽訂后,未能履行撤回離婚起訴的合同義務(wù)積極促進(jìn)條件成就,而是由法院判決不準(zhǔn)其與張某某離婚,導(dǎo)致所附條件未成就,故該《協(xié)議書》未生效,爭(zhēng)訟房屋仍然系原、被告雙方的夫妻共同財(cái)產(chǎn),故對(duì)原告要求確認(rèn)爭(zhēng)訟房屋為夫妻共同財(cái)產(chǎn)的主張本院予以支持;證人劉某、王某分別先后為原告張某某、被告左某某出具兩份書面證言,兩份證言相互矛盾且證人未出庭作證,故對(duì)證人劉某、王某的書面證言本院不予采信;左某某提交的離婚案件的庭審筆錄、判決書、被告與原告通話錄音光盤等證據(jù),欲證明房屋系左某某購買、原被告婚前對(duì)房屋進(jìn)行了歸兒子使用的約定,不能改變爭(zhēng)訟房屋是二人夫妻關(guān)系存續(xù)期間購買、屬于夫妻共同財(cái)產(chǎn)的性質(zhì),故對(duì)被告關(guān)于房屋歸其一人所有的主張,本院不予支持;左某某向本院提交的張某某非法拘禁的證據(jù)及證人姜某的出庭所作證言,僅證明張某某采取非正常手段向其索要《協(xié)議書》,屬刑事案件審理范圍,與本案權(quán)屬確認(rèn)糾紛無關(guān),故本院對(duì)該類證據(jù)不予置評(píng)、不予采信。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)婚姻法》第十七條、《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第四十五條之規(guī)定,判決如下:
位于元氏縣的房產(chǎn)歸原告張某某和被告左某某共同所有。
案件受理費(fèi)80元,由被告左某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 鄭景云
人民陪審員 閆孟德
人民陪審員 祁亞慧
書記員: 張少璇
成為第一個(gè)評(píng)論者