原告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)職業(yè),現(xiàn)住桃山區(qū)。
委托代理人:張淇雅,黑龍江宏昌律師事務(wù)所律師。
被告:于青春,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住茄子河區(qū)。
委托代理人:李威,黑龍江桃源律師事務(wù)所律師。
被告:于某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住桃山區(qū)。
委托代理人:李威,黑龍江桃源律師事務(wù)所律師。
被告:楊國(guó)軍,男,xxxx年xx月xx日出生,農(nóng)民,現(xiàn)住茄子河區(qū)。
委托代理人:李威,黑龍江桃源律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告于青春、于某某、楊國(guó)軍提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案。本院于2018年6月8日立案后,依法適用普通公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原、被告及其委托代理人均到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出的訴訟請(qǐng)求是:1、三被告連帶賠償原告各項(xiàng)損失80295.63元,其中:醫(yī)療費(fèi)23698.38元、護(hù)理費(fèi)9344.50元(4672.25元月×2個(gè)月)、誤工費(fèi)14016.75元(誤工費(fèi)4672.25元月×3個(gè)月)、伙食補(bǔ)助費(fèi)1350元(50元天×27天)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000.00元(100元天×90天)、交通費(fèi)81元(3元天×27天)、精神損害賠償金5000.00元、后期治療費(fèi)15000.00元、鑒定費(fèi)2710.00元、復(fù)查費(fèi)80.00元、復(fù)印費(fèi)15.00元。共計(jì):80295.63元。事實(shí)和理由:2017年9月17日,被告于青春趙原告給其父親被告于某某家苞米地掰苞米,每天工錢100.00元,超過(guò)8小時(shí)1小時(shí)加12.50元,中午管飯。當(dāng)天中午,被告楊國(guó)軍拉著滿車的苞米,讓原告等八人上車去被告于某某家吃飯,到地方時(shí),原告下車過(guò)程中因沒(méi)有蹬的地方,原告摔在地上,左手受傷,經(jīng)醫(yī)院診斷:“左橈骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折,左尺骨莖突骨折”,住院治療27天,現(xiàn)經(jīng)司法鑒定,構(gòu)成十級(jí)傷殘。傷后被告于某某只支付2500.00元,故依法要求被告承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告于青春辯稱,原告系完全行為能力人,自身上下車有謹(jǐn)慎注意義務(wù),因其下車重視安全程度不夠,自身有重大過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任。本案中,被告楊國(guó)軍無(wú)過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告于某某辯稱,答辯意見(jiàn)同上。
被告楊國(guó)軍辯稱,答辯意見(jiàn)同上。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:
原告為證明自己的主張?zhí)峁┮韵伦C據(jù):
1、(2018)原告戶口本復(fù)印件一份及林苑之星小區(qū)房照復(fù)印件一份:證明原告系家庭戶口,已在城鎮(zhèn)購(gòu)買了住房,日常以打零工為生,應(yīng)按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)賠償。
2、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)6張:證明原告在為被告從事雇傭活動(dòng)期間受傷,支出醫(yī)療費(fèi)23698.38元,該費(fèi)用應(yīng)由被告承擔(dān)。
3、診斷書(shū)、住院病志、用藥明細(xì)各二份(骨傷醫(yī)院和市二院):證明原告受傷程度、傷情、住院治療及用藥情況、住院治療27天。
4、鑒定書(shū)及鑒定費(fèi)票據(jù)2張:證明原告經(jīng)司法鑒定,醫(yī)療終結(jié)時(shí)間為3個(gè)月,護(hù)理60日,營(yíng)養(yǎng)90日,后期治療費(fèi)以后續(xù)治療實(shí)際發(fā)生為準(zhǔn);支出鑒定費(fèi)用2790.00元,費(fèi)用應(yīng)由被告承擔(dān)。
5、復(fù)印費(fèi)收據(jù)一張:證明因訴訟復(fù)印費(fèi)支出15元。6、證人靖某出庭證言:證實(shí)被告于青春讓她找?guī)讉€(gè)人給他家掰苞米,8小時(shí)100.00元,她找了8人,其中有原告,當(dāng)時(shí)被告于青春說(shuō)地是于某某的,她與原告給被告于青春、于某某的地都干活了,工資由于青春的女兒于艷紅支付。
以上證據(jù)經(jīng)被告質(zhì)證,三被告質(zhì)證意見(jiàn)一致,對(duì)證據(jù)1真實(shí)性無(wú)異議,證明問(wèn)題有異議,認(rèn)為原告系林苑之星的房照,是房屋拆遷辦理的,該證據(jù)不能證明原告按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)訴求。對(duì)證據(jù)2真實(shí)性無(wú)異議,證明的問(wèn)題有異議,認(rèn)為原、被告應(yīng)按比例分擔(dān)。對(duì)證據(jù)3證據(jù)證明的問(wèn)題有異議,認(rèn)為原告門診病歷記載腕部不用做手術(shù)完全可以治愈,原告是小病大治。對(duì)證據(jù)4真實(shí)性無(wú)異議,認(rèn)為此費(fèi)用應(yīng)由原、被告按比例承擔(dān)。對(duì)證據(jù)5不質(zhì)證,認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)。對(duì)證據(jù)6的證人證言有異議,認(rèn)為土地是于青春的。
被告于青春提供以下證據(jù):
1、茄子河鐵山鄉(xiāng)立新村村委會(huì)介紹信一份:證明原告是農(nóng)民。
以上證據(jù)經(jīng)原告質(zhì)證,原告對(duì)證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明的問(wèn)題有異議,認(rèn)為原告張某某是立新村農(nóng)民,是在城鎮(zhèn)購(gòu)買了房屋、居住。原告在立新村的口糧地,不足以維持生計(jì),收入來(lái)源靠在城鎮(zhèn)打工,符合城鎮(zhèn)賠償標(biāo)準(zhǔn)。
根據(jù)原、被告的當(dāng)庭陳述及依法采信的證據(jù),認(rèn)定案件事實(shí)如下:2017年9月17日,原告等8人經(jīng)靖某介紹給被告于青春、于某某(父子)兩家掰苞米,每天8小時(shí)100.00元,超時(shí)一小時(shí)加12.50元,中午提供伙食。當(dāng)日中午,被告楊國(guó)軍(于青春姑爺)駕駛農(nóng)用四輪車,拉著苞米和原告等8人去被告于某某家吃飯,到被告于某某家時(shí),原告下車過(guò)程中,采取跳車的方式,不慎致其摔倒在地,左手摔傷。后被告于某某給原告送到醫(yī)院紅十字醫(yī)院打上了石膏。次日,原告經(jīng)骨傷醫(yī)院診斷:“1、左撓骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折;2、左尺骨莖突骨折”,原告為此住院治療27天,花醫(yī)療費(fèi)23698.38元,原告住院期間,被告于某某給付原告2500.00元費(fèi)用。2018年7月3日,七臺(tái)河市七煤醫(yī)院司法鑒定所作出了2018臨鑒字第2號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū):張某某不構(gòu)成傷殘,醫(yī)療終結(jié)期為3個(gè)月,后續(xù)治療費(fèi)以后續(xù)治療實(shí)際發(fā)生為準(zhǔn),護(hù)理及營(yíng)養(yǎng)期限為60日、90日。庭審后,原、被告對(duì)原告后續(xù)治療費(fèi)議定為4500.00元。
另查明,原告家庭戶口,原居住在農(nóng)村,2017年8月動(dòng)遷至林苑之星居住。
上述事實(shí),有當(dāng)事人陳述、原、被告身份信息、原告住院病歷、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、司法鑒定意見(jiàn)書(shū)等證據(jù)在卷佐證,足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,被告于青春父子臨時(shí)雇傭被告等人為其掰苞米,雙方口頭約定,每天8小時(shí)內(nèi)100.00元,依照《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第九條第二款規(guī)定“從事雇傭活動(dòng),是指從事雇主授權(quán)或者指示范圍內(nèi)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或者指示范圍內(nèi)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或者其他勞務(wù)活動(dòng)……”故原告張某某與被告于青春父子之間形成雇傭法律關(guān)系,被告于青春、于某某系雇主,原告張某某系雇員。原告張某某系在從事雇傭活動(dòng)中受傷,依照《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條第一款“雇員在從事雇傭活動(dòng)中遭受人身?yè)p害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任……”的規(guī)定,被告于青春、于某某作為雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中,原告是在下車時(shí),自行滑落摔傷,原告自身存在安全注意義務(wù)不夠的過(guò)錯(cuò),應(yīng)減輕賠償義務(wù)人責(zé)任。結(jié)合本案事實(shí)本院確定,由被告于青春、于某某承擔(dān)65%的責(zé)任、原告張某某自行承擔(dān)35%的責(zé)任。另被告楊國(guó)軍系被告于青春、于某某親屬,幫忙出工,原告受傷與其無(wú)因果關(guān)系,在該案中不承擔(dān)責(zé)任。原告受傷后經(jīng)司法鑒定中心作出的2018臨鑒字第2號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū):張某某不構(gòu)成傷殘,醫(yī)療終結(jié)期為3個(gè)月,后續(xù)治療費(fèi)4500.00元(雙方達(dá)成的一致數(shù)額),護(hù)理及營(yíng)養(yǎng)期限為60日、90日。原告對(duì)該鑒定意見(jiàn)中后續(xù)治療費(fèi)用以實(shí)際發(fā)生為準(zhǔn)雖持有異議,但庭審后雙方已達(dá)成一致意見(jiàn),本院對(duì)該意見(jiàn)書(shū)的鑒定結(jié)論予以認(rèn)定。
另查,原告居住在林苑之星半年之久,系家庭戶口,其相關(guān)損失的賠償應(yīng)按農(nóng)村居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。
綜上:確定原告受傷產(chǎn)生的各項(xiàng)損失為:1、醫(yī)療費(fèi)為15404.60元23699.38.00元×65%;2、原告主張誤工費(fèi)49793.10元標(biāo)準(zhǔn)過(guò)高,因原告系農(nóng)村居民,無(wú)固定收入,又不能舉證證明最近三年的平均收入,本院對(duì)其誤工費(fèi)按照《黑龍江省分行業(yè)城鎮(zhèn)非私營(yíng)單位就業(yè)人員平均工資》中農(nóng)業(yè)年均工資30638.00元,按2553.17元月計(jì)算,故原告的誤工費(fèi)為4978.70元2553.17元月×3個(gè)月×65%;3、原告主張護(hù)理費(fèi)4672.25元月,未超出法律規(guī)定,予以確認(rèn),即原告護(hù)理費(fèi)為6073.93元(4672.25元月×2個(gè)月×65%),4、原告主張住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1350.00元(每天50.00元)標(biāo)準(zhǔn)過(guò)高,不予認(rèn)定,原告伙食補(bǔ)助費(fèi)調(diào)整為每天15元適宜,即263.25元(15元天×27天×65%),5、原告主張營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9000.00元(100.00元天×90天),因有司法鑒定意見(jiàn)營(yíng)養(yǎng)期限90天,本院予以支持,但原告主張金額過(guò)高,本院酌情認(rèn)定營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為4500元(50.00元天×90天);6、原告主張交通81元,因原告未提供交通費(fèi)票據(jù),此項(xiàng)費(fèi)用應(yīng)由原告自行承擔(dān);7、原告主張后續(xù)治療費(fèi)4500.00元,雙方已對(duì)此數(shù)額無(wú)異議,依法確認(rèn),即原告后續(xù)治療費(fèi)為2925.00元(4500.00元×65%),8、原告主張精神損害撫慰金5000元、原告自身有過(guò)錯(cuò),尚未構(gòu)成傷殘,此項(xiàng)費(fèi)用不予支持。19、原告主張的鑒定費(fèi)2710.00元、病歷復(fù)印費(fèi)15元、復(fù)查費(fèi)80.00元,三項(xiàng)合計(jì):2805.00元,符合法律規(guī)定,本院予以支持,即應(yīng)為1823.25元(2805.00元×65%)。以上被告用承擔(dān)原告的賠償款共計(jì)為:35112.23元,應(yīng)由被告于青春、于某某共同承擔(dān),扣減于某某墊支2500.00元,被告于青春、于某某還應(yīng)賠償原告35968.73元。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任發(fā)》第三十五條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條、第十七條第一、二款、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第三十五條之規(guī)定,判決如下:
(2018)由被告于青春、于某某于本判決發(fā)生法律效力后15日內(nèi)賠償原告張某某35968.73元;
二、由被告于青春、于某某互負(fù)連帶賠償責(zé)任;
三、駁回原告張某某的其它訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)500.00元,由原告張某某承擔(dān)175.00元,由被告于青春、于某某承325.00元。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省七臺(tái)河市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 曹煥龍
人民陪審員 李秋蘭
人民陪審員 李增榮
書(shū)記員: 韓加峰
成為第一個(gè)評(píng)論者