原告張某甲，農(nóng)民。
原告馬某，農(nóng)民。
兩原告委托代理人劉玉芳，河北昭慶律師事務(wù)所律師。
被告張某乙，農(nóng)民。
被告張某丙，農(nóng)民。

原告張某甲、馬某訴被告張某乙、張某丙贍養(yǎng)糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某甲、馬某及其委托代理人劉玉芳，被告張某乙、張某丙均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，兩原告為夫妻，共有兩個(gè)女兒，被告張某丙為兩原告長(zhǎng)女，被告張某乙為兩原告次女，兩被告均已成年并成家。其中被告張某丙再婚后嫁至邢臺(tái)市××城縣。兩原告在村中有三畝耕地現(xiàn)由隆堯縣雙碑鄉(xiāng)石膏礦租用，租憑費(fèi)為1000元／畝／年，近兩年石膏礦一直拖欠未給付。兩原告在村中還有一畝澆灌地，和一畝荒地。另外，兩原告在村中享有農(nóng)村養(yǎng)老保險(xiǎn)每人每月50元。現(xiàn)兩原告以二人年老沒(méi)有勞動(dòng)能力、生活困難為由，要求兩被告今后每人每年給付兩原告8000元生活費(fèi)，兩原告今后住院治病的費(fèi)用由兩原告平均承擔(dān)。
以上事實(shí)，有原被告陳述及庭審記錄等證據(jù)在卷證明，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，成年子女贍養(yǎng)老人不但是中華民族的傳統(tǒng)美德，也是成年子女的法定義務(wù)。根據(jù)我國(guó)《婚姻法》第二十一條第一款：“父母對(duì)子女有撫養(yǎng)教育的義務(wù)；子女對(duì)父母有贍養(yǎng)扶助的義務(wù)?！薄＜闯赡曜优诟改改昀象w弱，沒(méi)有勞動(dòng)能力或生活困難時(shí)，應(yīng)依法對(duì)父母履行贍養(yǎng)扶助的法定義務(wù)。此義務(wù)與子女將來(lái)是否繼承老人的遺產(chǎn)無(wú)關(guān)。本案兩原告現(xiàn)均已七十多歲，除在村中擁有三畝耕地出租和一畝澆灌地外，無(wú)其它經(jīng)濟(jì)收入。且二人現(xiàn)均因年老已無(wú)勞動(dòng)能力，無(wú)法耕種，其享有的農(nóng)村養(yǎng)老保險(xiǎn)每人每月只有50元，不足以維持基本開(kāi)支，生活困難，故兩被告現(xiàn)依法應(yīng)對(duì)兩原告履行贍養(yǎng)義務(wù)，每年向兩原告給付贍養(yǎng)費(fèi)，并應(yīng)在兩原告今后生病住院時(shí)，依法平均承擔(dān)兩原告的住院治療費(fèi)用。
因原、被告均為農(nóng)村居民，故兩被告今后每人每年應(yīng)按照河北省統(tǒng)計(jì)局公布的上一年度農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出標(biāo)準(zhǔn)，向兩原告給付生活費(fèi)。但因兩原告明確要求二被告今后每人每年給付兩原告8000元生活費(fèi)，此要求并未高于河北省統(tǒng)計(jì)局公布的2016年農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出標(biāo)準(zhǔn)9023元，屬合理合法要求，因?yàn)榘讣徖砗团袥Q不能超出當(dāng)事人訴求數(shù)額的范圍，同時(shí)也為尊重兩原告的訴求意愿，本院對(duì)兩原告此要求予以支持。即今后兩被告每人每年應(yīng)向兩原告給付贍養(yǎng)費(fèi)8000元。
另因二原告現(xiàn)有三畝耕地對(duì)外出租每年可產(chǎn)生3000元收益，故兩原告今后每年的生活和醫(yī)療費(fèi)用應(yīng)優(yōu)先用此耕地收益3000元支付，不足部分，由兩被告負(fù)擔(dān)?？紤]到本案實(shí)際情況并兼顧公平原則，此三畝地今后仍可出租產(chǎn)生收益，今后二原告若遇生病住院，一年花費(fèi)在3000元以內(nèi)的，由二原告自行承擔(dān)。一年內(nèi)花費(fèi)超過(guò)3000元的部分，由兩被告平均分擔(dān)。
綜上，為維護(hù)公序良俗和各方當(dāng)事人的合法權(quán)益，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第四條、《中華人民共和國(guó)婚姻法》第二十一條第一款、第三款之規(guī)定，判決如下：

一、2016年7月至2016年12月，被告張某丙、張某乙每人向原告張某甲、馬某給付贍養(yǎng)費(fèi)4000元，于2016年7月31日前付清。
二、自2017年1月起，被告張某丙、張某乙每人每年向原告張某甲、馬某給付贍養(yǎng)費(fèi)8000元。每年1月31日前付清當(dāng)年贍養(yǎng)費(fèi)。
三、二原告張某甲、馬某今后每年生病住院的醫(yī)療費(fèi)，超過(guò)3000元的部分，由被告張某丙、張某乙平均承擔(dān)。
如未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)80元，由兩被告張某丙、張某乙共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺(tái)市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　郭　新 人民陪審員　　郭志英 人民陪審員　　武連朋

書(shū)記員：崔瑩瑩