原告張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系退休職工,住黑龍江省雙鴨山市南市區(qū)。
委托代理人岳彩麗,黑龍江中程佳易律師事務(wù)所律師。
被告張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系干部,住黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)。
被告張某男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系醫(yī)生,住黑龍江省雙鴨山市尖山區(qū)。
原告張某某訴被告張某某、張某民間借貸糾紛一案,張某某2015年9月21日來(lái)院訴訟。本院受理后,根據(jù)張某某的財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng),依法于2016年2月18日作出(2015)尖商初字第635號(hào)民事裁定、(2016)黑0502民初第1866號(hào)之二民事裁定書(shū)及(2016)黑0502民初第1866號(hào)之三民事裁定書(shū),裁定將張某在中國(guó)工商銀行股份有限公司雙鴨山分行賬戶(hù)為(172713292091)內(nèi)的存款80000元予以?xún)鼋Y(jié),并裁定將張某名下的車(chē)籍予以查封。本院于2016年5月31日作出(2015)尖商初字第635號(hào)民事判決書(shū),張某某不服,提出上訴。雙鴨山市中級(jí)人民法院于2016年10月13日作出(2016)黑0502民終687號(hào)民事裁定書(shū),裁定撤銷(xiāo)原判,發(fā)回重審。重審后,本院依法組成合議庭,于2016年12月22日和2017年1月9日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。張某某兩次開(kāi)庭均到庭參加訴訟,張某某第一次開(kāi)庭沒(méi)有到庭參加訴訟,第二次到庭參加訴訟,張某第一次開(kāi)庭到庭參加訴訟,第二次沒(méi)有到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,被告張某某于原告張某某系親屬關(guān)系。張某某于2014年7月30日向張某某借款125000元,張某某于2014年7月30日收到了該125000元,原借條撕毀后2015年8月18日張某某重新為張某某出具了借條,借條內(nèi)容為“今借張某某人民幣拾貳萬(wàn)伍仟元整(125000.00元),月利息按1.5分計(jì)算。此項(xiàng)于2014年7月30日支付給我。借款人張某某。2015年8月18日”。2016年6月27日,張某某向張某某還款20000元,張某某收到此款后由他人代筆為張某某出具了收條。張某某主張2016年8月未還張某某40000元,張某某不認(rèn)可,張某某針對(duì)該事實(shí)提供了張某某收到20000元后出具的收條下面張某某自行書(shū)寫(xiě)的文字佐證,但該文字是在張某某找他人代寫(xiě)20000元收條之后張某某自行書(shū)寫(xiě)的,張某某并未簽字。庭審中,張某某主張已還20000元應(yīng)認(rèn)定為利息及訴訟費(fèi),張某某則認(rèn)為是本金,二人對(duì)此并無(wú)約定。張某某出借給張某某的款項(xiàng)來(lái)源于房屋動(dòng)遷款及賣(mài)房款。
另查,被告張某與張某某于2014年11月12日經(jīng)政府登記離婚。張某某向張某某借款發(fā)生于2014年7月30日,即借款發(fā)生予張某某與張某夫妻關(guān)系存續(xù)期間,張某某未與張某某約定此借款為個(gè)人債務(wù),同時(shí)張某某與張某提供的證據(jù)均不足于證明訴爭(zhēng)借款不是夫妻共同生活所負(fù)的債務(wù)。
本案認(rèn)為:本案系一起民間借貸糾紛。本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是夫妻關(guān)系存續(xù)期間所欠債務(wù)如何認(rèn)定的問(wèn)題?!吨腥A人民共和國(guó)婚姻法》第四十一條規(guī)定,離婚時(shí)原為夫妻共同生活所負(fù)的債務(wù),應(yīng)當(dāng)共同償還……同時(shí),最高人民法院《關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l規(guī)定,債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間一方以個(gè)人名義所負(fù)債務(wù)主張權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理。但夫妻一方能夠證明債權(quán)人與債務(wù)人明確約定為個(gè)人債務(wù),或者能夠證明屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定的情形的除外。本案訴爭(zhēng)債務(wù)是張某某與張某婚姻關(guān)系存續(xù)期間所欠,張某某未到庭,亦未證明曾與張某某約定訴爭(zhēng)借款為個(gè)人債務(wù),同時(shí),張某某與張某未能提供充分證據(jù)證明訴爭(zhēng)借款不是夫妻共同生活所負(fù)的債務(wù),故張某某與張某應(yīng)當(dāng)共同償還訴爭(zhēng)借款。關(guān)于張某某已還的20000元應(yīng)予以認(rèn)定為利息。張某某提出2016年8月末還款40000元,證據(jù)不充分,且張某某不認(rèn)可該事實(shí),故本院對(duì)該40000元不予認(rèn)定。張某某主張?jiān)吕?.5分計(jì)算至給付之日止符合法律規(guī)定,本院予以支持。張某某主張2014年7月30日至2015年8月1日期間的利息為22500元(1.5分*125000元=1875元/月*12個(gè)月),因張某某已償還20000元,故截止到2015年8月1日的利息數(shù)額應(yīng)扣減20000元,利息為2500元。自2015年8月2日以后至付款之日止的利息,張某某、張某亦應(yīng)給付,按每天62.5元計(jì)算(1.5分*125000元=1875元/月÷30天=62.5元/日)。依照在《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、第二百一十條、最高人民法院《關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條第一款、《中華人民共和國(guó)婚姻法》第四十一條、最高人民法院《關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
被告張某某、張某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告張某某借款本金125000元人民幣。
被告張某某、張某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告張某某2014年7月30日至2015年8月1日期間的利息2500元,并從2015年8月2日起給付利息按每天62.50元計(jì)算至給付之日止。
財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)費(fèi)520元由被告張某某、張某負(fù)擔(dān)。
一、二審案件受理費(fèi)3250元由被告張某某、張某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省雙鴨山市中級(jí)人民法院。
審判員 李迎春
書(shū)記員:王菁
成為第一個(gè)評(píng)論者