揭陽市揭東區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

揭東檢一部刑不訴〔2020〕Z22號

被不起訴人張某文，男，1985年**月**日出生，居民身份證號碼4452811985********，漢族，小學(xué)文化，戶籍所在地廣東省揭陽市普寧市，住磐東街道喬南村。無前科。因涉嫌故意傷害罪，于2020年5月1日被揭陽市公安局產(chǎn)業(yè)園分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，2020年5月13日被逮捕。現(xiàn)羈押于揭陽市看守所。

本案由揭陽市公安局產(chǎn)業(yè)園分局偵查終結(jié)，以被不起訴人張某文涉嫌故意傷害罪，于2020年6月15日向本院移送審查起訴。

經(jīng)本院依法審查查明：

2020年4月30日18時(shí)許，被不起訴人張某文騎自行車載著4歲的兒子到揭陽市產(chǎn)業(yè)園區(qū)磐東街道喬南村其住家樓下準(zhǔn)備將水制關(guān)閉，鄰居李某端便過來說張某文不能將空調(diào)水滴在李某端住家樓下，隨后，李某端的妻子走過來說張某文不能將飲料瓶扔到樓下。張某文辯解說不是其孩子扔的，不能什么事都找他，隨后張某文和李某端發(fā)生口角，進(jìn)而互推，李某端被張某文推打到右肋部致倒地受傷，后被送至醫(yī)院治療。經(jīng)法醫(yī)鑒定：傷者李某端右側(cè)第6-11肋骨骨折，部分骨折端錯(cuò)位，第5肋骨可疑性不完全骨折，傷情已達(dá)到輕傷一級。

2020年6月12日，被不起訴人和被害人已經(jīng)達(dá)成賠償協(xié)議，被不起訴人一次性賠償被害人醫(yī)藥等費(fèi)用人民幣250430元，得到被害人諒解，請求對其從輕處理。

本院認(rèn)為，被不起訴人張某文實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為，但鑒于本案系鄰里糾紛引發(fā)的輕微刑事案件，張某文系初犯，犯罪情節(jié)輕微，有悔罪表現(xiàn)，已和被害人達(dá)成和解，本著“冤家宜解不宜結(jié)”的精神，根據(jù)《最高人民檢察院關(guān)于在檢察工作中貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)刑事司法政策的若干意見》第12條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百八十八條、二百九十條的規(guī)定，決定對張某文不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向揭陽市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向揭陽市揭東區(qū)人民法院提起自訴。

?

揭陽市揭東區(qū)人民檢察院

2020年7月2日