原告:張某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市黃浦區(qū)。
委托訴訟代理人:張春林,陜西渭臨律師事務(wù)所律師。
被告:陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市閔行區(qū)。
委托訴訟代理人:曹慧琴(系被告女兒),xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:馮丹丹,上海嘉鈺律師事務(wù)所律師。
原告張某與被告陳某某法定繼承糾紛一案,本院于2018年2月5日立案后,依法適用簡易程序公開開庭進行了審理,原告張某之委托訴訟代理人張春林、被告陳某某之委托訴訟代理人曹慧琴、馮丹丹到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某向本院提出訴訟請求:1、請求依法繼承分割本市閔行區(qū)江航路XXX弄XXX號XXX室房屋【滬(2017)閔字不動產(chǎn)權(quán)第018622號】中原屬于被繼承人曹國芳的10%的產(chǎn)權(quán)份額,即要求該份額歸原告所有,原告給付被告上述房屋價值5%的折價款120,000元(人民幣,幣種下同);2、請求分割被繼承人曹國芳名下中國工商銀行賬號為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX(卡號為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)的銀行賬戶內(nèi)存款余額1,159.55元,即要求該賬戶中的錢款歸原告所有,由原告支付被告折價款580元。事實和理由:2005年3月初,原告與被繼承人曹國芳相識并以夫妻名義同居生活。2017年2月8日,兩人補辦結(jié)婚登記,兩人未生育子女。2017年3月28日,原告與被繼承人前往房產(chǎn)部門將本市閔行區(qū)江航路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱訟爭房屋)變更登記于兩人名下,并明確原告占90%、曹國芳占10%。2017年11月6日,曹國芳因尿毒癥過世,曹國芳生前未生育過子女,被告系曹國芳母親,曹國芳父親于1994年死亡,故曹國芳法定繼承人為原、被告。原告患有嚴重腦梗疾患,系殘疾人,行動不便、生活艱難,且與被繼承人共同生活多年,在被繼承人患病期間細心照顧,請求在分割被繼承人財產(chǎn)時予以考慮適當多分?,F(xiàn)原告訴至法院,請求判如所請。
被告陳某某辯稱,曹國芳生前未生育子女,其父于1994年去世。原告系曹國芳配偶,其系曹國芳母親,故目前曹國芳第一順位繼承人只有原、被告兩人。原告與曹國芳原系同事,被單位辭退后來看望曹國芳,并表示其老公已過世、孩子在讀大學、家里經(jīng)濟困難,希望曹國芳請其做護工,并硬要來護理曹國芳,故原告自2016年12月13日起護理曹國芳,曹慧琴向原告支付了截止至2017年2月15日的護理費。訟爭房屋于2010年11月10日登記曹國芳為權(quán)利人,應(yīng)屬于曹國芳一人所有,產(chǎn)權(quán)證一直保存在被告處,但之后該房屋產(chǎn)權(quán)證被補辦,并增加原告為產(chǎn)權(quán)人,故其懷疑訟爭房屋權(quán)利人變更登記材料即補證(更正)登記申請書和配偶之間變更不動產(chǎn)登記申請書上曹國芳的名字并非曹國芳本人所簽,申請進行筆跡鑒定。其同意原告的第二項訴訟請求。對原告第一項訴訟請求有異議:1、訟爭房屋系曹國芳婚前個人財產(chǎn),雖婚后進行了變更登記,但當時曹國芳已處于癱瘓狀態(tài),語言與行動受限制,屬限制民事行為能力人,曹國芳在變更登記材料上的簽名無效,訟爭房屋仍為曹國芳的個人財產(chǎn),應(yīng)由原、被告各半繼承,故同意訟爭房屋歸原告所有,由原告支付被告50%的房屋折價款即115,1030元;2、若法院認定訟爭房屋變更登記有效,則其認為原告在婚姻關(guān)系存續(xù)期間受贈獲得訟爭房屋90%的產(chǎn)權(quán)份額,故該產(chǎn)權(quán)份額屬于夫妻共同財產(chǎn),即45%的產(chǎn)權(quán)份額應(yīng)屬曹國芳遺產(chǎn)予以繼承分割,而曹國芳的另10%產(chǎn)權(quán)份額應(yīng)屬曹國芳婚前個人財產(chǎn),也應(yīng)屬曹國芳遺產(chǎn)予以繼承分割,故曹國芳對訟爭房屋享有的55%產(chǎn)權(quán)份額應(yīng)屬曹國芳遺產(chǎn)進行分割,即由原告給付被告訟爭房屋總價27.5%的房屋折價款;3、曹國芳在東海護理院治療期間,曹國芳其他家屬無法接觸到曹國芳并提出其他治療建議,而東海護理院治療條件遠不如長海醫(yī)院,故原告作為曹國芳監(jiān)護人沒有讓曹國芳在??漆t(yī)院治療,反而入住護理院,原告未盡到監(jiān)護責任。
本院經(jīng)審理認定事實如下:被繼承人曹國芳于2017年11月6日死亡,其父曹后祥于1994年去世,其母系被告陳某某。曹國芳生前經(jīng)歷三次婚姻,均未生育子女,最后一次婚姻系2017年2月8日與原告張某登記結(jié)婚。
另查明,訟爭房屋建筑面積74.26平方米,系曹國芳婚前取得,原登記權(quán)利人為曹國芳。原告與曹國芳登記結(jié)婚后,經(jīng)兩人共同申請,該房屋權(quán)利人于2017年4月16日變更登記為原、被告兩人,共有情況為按份共有,其中曹國芳占10%、張某占90%。曹國芳在工商銀行賬號為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX(卡號為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)的銀行賬戶截止至2018年3月7日的存款余額為1,159.55元。
訴訟中,被告申請對訟爭房屋補證及變更登記材料(即日期為“2017.2.26”、登記種類為“補證(更正)登記”的《上海市不動產(chǎn)登記申請書》和無署期、登記種類為“配偶之間變更”的《上海市不動產(chǎn)登記申請書》)上曹國芳的簽名進行筆跡鑒定。原、被告確定檢材、樣本后,本院委托上海市防偽技術(shù)產(chǎn)品測評中心司法鑒定所進行鑒定,該所經(jīng)綜合評斷無法對委托要求得出明確結(jié)論,故終止鑒定。被告為此鑒定已預(yù)繳鑒定費1,000元。之后,本院另行委托司法鑒定科學研究院進行鑒定,該院于2018年11月27日出具司法鑒定意見書,鑒定意見為:根據(jù)現(xiàn)有樣本,傾向認為檢材1(即日期為“2017.2.26”的《上海市不動產(chǎn)登記申請書》落款“申請人”處“曹國芳”簽名)、檢材2(即無署期、登記種類為“配偶之間變更”的《上海市不動產(chǎn)登記申請書》落款“申請人”處“曹國芳”簽名)上需檢的“曹國芳”簽名與樣本上的“曹國芳”簽名是同一人所寫。被告又為此次鑒定已預(yù)繳鑒定費、查檔交通費合計3,592元。
以上事實,由原告提供的居民戶籍資料摘錄表、結(jié)婚證、曹國芳身份證復印件、居民死亡醫(yī)學證明書復印件、戶籍證明、離婚登記審查處理表、申請離婚登記聲明書、自愿離婚協(xié)議書、不動產(chǎn)登記簿、不動產(chǎn)權(quán)證書、工商銀行賬戶明細清單,被告提供的上海市不動產(chǎn)登記申請書、曹國芳與張懷蘭的離婚登記材料、司法鑒定材料、鑒定費發(fā)票、交通費及查檔費票據(jù),以及當事人的陳述等證據(jù)所證實。
訴訟中,原、被告均確認訟爭房屋(含添附于該房屋內(nèi)的固定裝修)價值按31,000元/平方米計算。另,原告變更第一項訴訟請求為:請求依法繼承分割訟爭房屋中原屬于被繼承人曹國芳的10%的產(chǎn)權(quán)份額,要求該房屋歸原告所有,原告給付被告上述房屋價值8%的折價款185,000元(按每平方米31,000元計算8%的折價款為184,164.8元,但原告同意給付被告185,000元,且其中3%系原告考慮到被告年老體弱而自愿給付被告)。
本院認為,曹國芳去世后,其死亡時遺留的個人合法財產(chǎn)應(yīng)作為遺產(chǎn)由其繼承人繼承。現(xiàn)無證據(jù)證明曹國芳立有遺囑,曹國芳生前未生育子女,父親已去世,故其遺產(chǎn)應(yīng)由其法定繼承人即原、被告兩人繼承。對曹國芳在工商銀行賬戶內(nèi)存款的繼承,原、被告意見一致,本院予以確認。本案爭議焦點為如何確定訟爭房屋中屬曹國芳遺產(chǎn)的份額。因被告否認訟爭房屋權(quán)利人變更登記申請材料上“曹國芳”簽名的真實性,為此經(jīng)被告申請、本院委托后,司法鑒定科學研究院出具了司法鑒定意見書,鑒定意見為訟爭房屋權(quán)利人變更登記申請材料上“曹國芳”的簽名與原、被告確定的樣本上的“曹國芳”簽名系同一人所寫,該部門具備鑒定資質(zhì),且鑒定程序合法,故本院對該鑒定結(jié)論予以確認,并確認訟爭房屋權(quán)利人變更登記申請材料上“曹國芳”的名字系其本人所簽,因此對被告否認曹國芳簽名真實性的意見,本院不予采納。被告另稱曹國芳于訟爭房屋權(quán)利人變更登記時不具備完全民事行為能力,但被告所提供的證據(jù)不足以證明該事實,故對被告此項抗辯意見,本院亦難以采信。針對被告關(guān)于原告所占90%房屋份額系夫妻共同財產(chǎn)之意見,本院認為,贈與合同中確定只歸夫或妻一方的財產(chǎn)屬于夫妻一方的財產(chǎn),不動產(chǎn)登記申請書中已確定訟爭房屋為曹國芳與原告按份共有,其中曹國芳占10%、原告占90%,該申請書表明了曹國芳將其原享有的90%房屋份額贈與原告?zhèn)€人、歸原告所有,該贈與行為系曹國芳真實意思表示,本院予以確認,故原告對訟爭房屋享有的90%產(chǎn)權(quán)份額應(yīng)確定為原告一方的財產(chǎn),而非夫妻共同財產(chǎn),不應(yīng)作為曹國芳的遺產(chǎn)予以繼承,故本院對被告此項抗辯意見不予采信。綜上,本院認為,法律規(guī)定,按份共有人對共有的不動產(chǎn)或者動產(chǎn)按照其份額享有所有權(quán)?,F(xiàn)訟爭房屋權(quán)利人登記為原告與曹國芳兩人,共有情況為按份共有,其中曹國芳10%、張某90%,故按照訟爭房屋現(xiàn)有的登記狀態(tài),被繼承人曹國芳對訟爭房屋享有10%的產(chǎn)權(quán)份額,該份額應(yīng)作為其遺產(chǎn)由其繼承人繼承。同一順序繼承人繼承遺產(chǎn)的份額,一般應(yīng)當均等,但當事人亦有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利。現(xiàn)原告要求訟爭房屋歸其所有,由其給付被告略高于房屋價值8%的折價款,與法未悖,本院予以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國繼承法》第三條、第十條第一款、第十三條第一款,《中華人民共和國婚姻法》第十八條,《中華人民共和國物權(quán)法》第九十四條,《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款之規(guī)定,判決如下:
一、坐落于上海市閔行區(qū)江航路XXX弄XXX號XXX室房屋(含添附于該房屋內(nèi)的固定裝修)歸原告張某所有;
二、被繼承人曹國芳名下中國工商銀行賬號為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX(卡號為XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)賬戶內(nèi)的錢款歸原告張某所有;
三、原告張某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)給付被告陳某某折價款合計人民幣185,580元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費減半收取計人民幣12,612.88元,由原告張某負擔11,603.85元,被告陳某某負擔1,009.03元;鑒定費及查檔交通費合計人民幣4,592元,由被告陳某某負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:陳??潔
書記員:陳永波
成為第一個評論者