原告張宏偉。
委托代理人(特別授權(quán))朱小川,湖北楚屏律師事務(wù)所律師。
被告李興邦。
原告張宏偉訴被告李興邦合同糾紛一案,本院于2016年1月20日立案受理后,依法由審判員胡磊適用簡(jiǎn)易程序,于2016年2月26日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張宏偉委托代理人朱小川到庭參加了訴訟,被告李興邦經(jīng)本院依法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某訴稱:2013年11月12日,張某、李興邦與奉新龍錦物流有限公司融資購(gòu)買東風(fēng)牌牽引卡車和掛車一臺(tái),牌照分別為贛C×××××、贛C×××××。雙方共同出資160000元,其余款項(xiàng)全部向奉新龍錦物流有限公司借資購(gòu)買,張某、李興邦約定共同還款,并對(duì)車輛各自享有50%股權(quán),并約定車輛登記在奉新龍錦物流有限公司名下,雙方每月應(yīng)向公司還款16000元,分24期還清。
2014年5月29日,雙方協(xié)商散伙,并簽訂《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》,約定李興邦將其50%車輛股份轉(zhuǎn)讓給張某,轉(zhuǎn)讓價(jià)款為65000元,張某獨(dú)自承擔(dān)每月16000元的借款及利息直至還清為止,為了防止張某不按時(shí)還款對(duì)李興邦的個(gè)人信用造成影響,李興邦提出由張某向其支付15000元違約保證金,以保證張某按期向公司還款,待款項(xiàng)還清后李興邦將15000元保證金退還給張某?,F(xiàn)張某已還清了全部車輛貸款,而李興邦未將保證金退還。
請(qǐng)求人民法院判令李興邦立即返還15000元保證金并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
李興邦未進(jìn)行答辯。
張某為支持自己的訴訟主張,向本院提供了以下證據(jù):
1、《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》。擬證明:本案爭(zhēng)議車輛轉(zhuǎn)讓的金額及對(duì)違約保證金的約定。
2、《收條》兩份。擬證明:張某已支付車輛轉(zhuǎn)讓款及違約保證金的事實(shí)。
3、《證明》三份。擬證明:張某已將車輛欠款還清,無(wú)違約事實(shí)。
4、《汽車消費(fèi)信貸購(gòu)車合同》。擬證明:本案爭(zhēng)議車輛是向東風(fēng)汽車銷售技術(shù)服務(wù)有限公司購(gòu)買。
5、《商用車掛靠協(xié)議》。擬證明:本案爭(zhēng)議車輛購(gòu)買后掛靠于奉新龍錦物流有限公司。
6、《汽車貸款合同》及《機(jī)動(dòng)車輛抵押合同》。擬證明:本案爭(zhēng)議車輛的購(gòu)買是向東風(fēng)汽車財(cái)務(wù)有限公司貸款并辦理了抵押。
本院認(rèn)為,張某提供的證據(jù)來(lái)源合法、內(nèi)容客觀真實(shí)、與本案具有關(guān)聯(lián)性,能達(dá)到其證明目的,本院予以采納。
根據(jù)本院采信的有效證據(jù)并結(jié)合張某的當(dāng)庭陳述,查明以下案件事實(shí):
2013年11月7日,李興邦與江西某汽車銷售技術(shù)服務(wù)有限公司簽訂《汽車消費(fèi)信貸購(gòu)車合同》,約定李興邦在江西某汽車銷售技術(shù)服務(wù)有限公司處購(gòu)買牽引車一臺(tái)(車輛型號(hào):DFL4251A10、車牌號(hào)為贛C×××××號(hào)、購(gòu)置價(jià)300000元)、掛車一臺(tái)(車輛型號(hào):JQ9408CCY、車牌號(hào)為贛C×××××號(hào)、購(gòu)置價(jià)80000元)。2013年11月18日,李興邦(借款人)與東風(fēng)汽車財(cái)務(wù)有限公司(貸款人)及保證人盧某、張某、奉新龍錦物流有限公司、江西某汽車銷售技術(shù)服務(wù)有限公司簽訂《汽車貸款合同》,約定就李興邦與江西某汽車銷售技術(shù)服務(wù)有限公司簽訂《汽車消費(fèi)信貸購(gòu)車合同》所購(gòu)買的車輛向東風(fēng)汽車財(cái)務(wù)有限公司申請(qǐng)貸款266000元,貸款期限24個(gè)月,并對(duì)貸款費(fèi)率及保證責(zé)任進(jìn)行了約定。2013年11月18日,李興邦與奉新龍錦物流有限公司簽訂《商用車掛靠協(xié)議》,將所購(gòu)車輛掛靠登記在奉新龍錦物流有限公司。該車輛由張某、李興邦合伙經(jīng)營(yíng),各自享有50%的所有權(quán),并共同償還貸款。
2014年5月29日,李興邦(甲方)與張某(乙方)簽訂《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》,約定:“2013年11月12日,甲乙雙方共同投資,以奉新龍錦物流有限公司的名義,融資購(gòu)買了東風(fēng)牌牽引卡車一輛,車牌號(hào)為贛C×××××號(hào),掛車車牌號(hào)為贛C×××××掛號(hào),現(xiàn)甲方愿將該車輛享有的50%的車輛所有權(quán)及經(jīng)營(yíng)管理權(quán)轉(zhuǎn)讓于乙方,乙方表示同意。轉(zhuǎn)讓價(jià)款為65000元,簽訂協(xié)議之前的債權(quán)、債務(wù)由甲、乙雙方承擔(dān),簽訂協(xié)議之后的債權(quán)、債務(wù)由乙方承擔(dān)。乙方應(yīng)向甲方支付15000元違約保證金,如乙方償還公司欠款無(wú)違約行為,由甲方退回給乙方,但乙方在還款期間由公司確定是否違約。奉新龍錦物流有限公司在合同尾部蓋章?!焙炗唴f(xié)議后張某向李興邦支付了65000元車輛轉(zhuǎn)讓款及15000元還款保證金并由李興邦出具了《收條》。2016年1月4日,奉新龍錦物流有限公司出具《證明》一份,載明:“茲有我司車輛贛C×××××牽引車及贛C×××××號(hào)掛車于2015年12月東財(cái)貸款24期已還清,無(wú)違約行為。另此車2015-2016年審欠款未交于公司之前,該車所有權(quán)仍歸公司所有?!睎|風(fēng)汽車財(cái)務(wù)有限公司出具《個(gè)人汽車貸款結(jié)清證明》兩份,其中一份載明:“宜春市公安局交通警察支隊(duì)車輛管理所:茲有借款人李興邦,身份證號(hào)為××,貸款合同號(hào)為D07910313015094,在我公司貸款266000元人民幣,用于購(gòu)買車輛。車架號(hào)為L(zhǎng)A9BF3M81D6YJH356車牌號(hào)贛C×××××掛。借款期限為24個(gè)月,始于2014-01-10,截止2015-12-10。由于借款人已于2015-12-14還款到期,已結(jié)清我公司的全部貸款本息,可以解除抵押,特此證明?!逼渲辛硪环葺d明:“宜春市公安局交通警察支隊(duì)車輛管理所:茲有借款人李興邦,身份證號(hào)為××,貸款合同號(hào)為D07910313015094,在我公司貸款266000元人民幣,用于購(gòu)買車輛。車架號(hào)為L(zhǎng)GAG4DY3XD8112382車牌號(hào)贛C×××××。借款期限為24個(gè)月,始于2014-01-10,截止2015-12-10。由于借款人已于2015-12-14還款到期,已結(jié)清我公司的全部貸款本息,可以解除抵押,特此證明?!?br/>本院認(rèn)為,張某與李興邦共同出資貸款購(gòu)買贛C×××××號(hào)東風(fēng)牌牽引卡車一輛及贛C×××××號(hào)掛車一輛。共同經(jīng)營(yíng)一段時(shí)間后,雙方于2014年5月29日簽訂的《車輛轉(zhuǎn)讓協(xié)議書(shū)》是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,其內(nèi)容不違反法律及行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,且奉新龍錦物流有限公司也予以認(rèn)可,對(duì)其效力本院予以確認(rèn)。簽訂該協(xié)議后,張某已按照協(xié)議約定向李興邦支付了65000元車輛轉(zhuǎn)讓款及15000元還款保證金。按照該協(xié)議第五條第2款的約定,如張某償還公司欠款無(wú)違約行為,則李興邦將15000元保證金退回給張某。根據(jù)張某向本院提供的奉新龍錦物流有限公司及東風(fēng)汽車財(cái)務(wù)有限公司出具的《證明》,能夠證實(shí)本案爭(zhēng)議車輛的購(gòu)車貸款已經(jīng)全部還清。購(gòu)車貸款還清后李興邦負(fù)有將還款保證金15000元退回給張某的法定義務(wù)。所以,對(duì)于張某主張要求李興邦退還保證金15000元的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。李興邦經(jīng)本院依法傳喚無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟,本院依法對(duì)其缺席判決。
綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條、第一百零七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
被告李興邦于本判決生效后十五日內(nèi)退還原告張宏偉保證金人民幣15000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)88元(已減半),由被告李興邦負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院,開(kāi)戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行恩施開(kāi)發(fā)區(qū)支行,賬號(hào):17×××04(特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級(jí)人民法院立案一庭)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判員 胡磊
書(shū)記員:湯黎
成為第一個(gè)評(píng)論者