張某某
高軍
曲淑文
張曉晨（黑龍江雙峰律師事務(wù)所）

上訴人（原審原告）張某某，女，漢族。
委托代理人高軍，男，漢族。
被上訴人曲淑文，女，漢族。
委托代理人張曉晨，黑龍江雙峰律師事務(wù)所律師。
上訴人張某某為與被上訴人曲淑文民間借貸糾紛一案，不服雙鴨山市尖山區(qū)人民法院（2015）尖商初字第131號民事判決，向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭，于2015年10月20日公開開庭審理了本案。上訴人張某某及其委托代理人高軍，被上訴人曲淑文及其委托代理人張曉晨到庭參加訴訟。
二審中雙方均未提交新的證據(jù)。
本院認為，本案上訴人張某某在原審中訴訟請求被上訴人曲淑文返還的錢款15000元，系張某某通過他人找到曲淑文為其本人辦理社會保險退休養(yǎng)老手續(xù)，交付給曲淑文的錢款。辦理社會養(yǎng)老保險，必須經(jīng)過一系列嚴格的程序?qū)彶椋蓢倚姓块T依法行使的職權(quán)。張某某和曲淑文約定的事項，違反法律、行政法律的強制性規(guī)定，該違法行為產(chǎn)生了損害國家利益的后果，是法律明令禁止的行為，依法不受法律保護，因此，張某某與曲淑文之間并不存在合法的民間借貸法律關(guān)系，不屬于民事案件范圍，原審裁定駁回起訴正確。上訴人上訴請求無理，不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回上訴，維持原裁定。
本裁定為終審裁定。

本院認為，本案上訴人張某某在原審中訴訟請求被上訴人曲淑文返還的錢款15000元，系張某某通過他人找到曲淑文為其本人辦理社會保險退休養(yǎng)老手續(xù)，交付給曲淑文的錢款。辦理社會養(yǎng)老保險，必須經(jīng)過一系列嚴格的程序?qū)彶?，由國家行政部門依法行使的職權(quán)。張某某和曲淑文約定的事項，違反法律、行政法律的強制性規(guī)定，該違法行為產(chǎn)生了損害國家利益的后果，是法律明令禁止的行為，依法不受法律保護，因此，張某某與曲淑文之間并不存在合法的民間借貸法律關(guān)系，不屬于民事案件范圍，原審裁定駁回起訴正確。上訴人上訴請求無理，不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回上訴，維持原裁定。

審判長：劉國玉
審判員：霍拓
審判員：李婧

書記員：喬思婷