原告：張普選。
委托代理人：甘海英、譚莉莎，湖北大諾律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被告：鄒家鈞，居民。
法定代理人：張某某（鄒家鈞之妻）。
被告：張某某。

原告張普選訴被告鄒家鈞、張某某民間借貸糾紛一案，本院于2014年3月24日立案受理后，被告張某某以對(duì)被告鄒家鈞提出確認(rèn)無民事行為能力訴訟為由申請(qǐng)中止審理本案，本院經(jīng)核查予以中止審理，后本案于2015年1月29日恢復(fù)審理，并由代理審判員柯亞蘭適用簡(jiǎn)易程序，于2015年2月11日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張普選及其委托代理人譚麗莎、被告鄒家鈞的法定代理人張某某、被告張某某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：被告鄒家鈞與被告張某某系夫妻關(guān)系。原告張普選系編號(hào)為42040086號(hào)彩票投注站的彩票銷售員，張佳敏系該投注站的經(jīng)營者。被告鄒家鈞經(jīng)常在42040086號(hào)彩票投注站購買彩票，因此與原告張普選相熟。從2008年開始，被告鄒家鈞多次向原告張普選借錢購買彩票，隨后用中獎(jiǎng)的獎(jiǎng)金償還了部分借款。2009年3月9日，經(jīng)雙方對(duì)帳，被告鄒家鈞向原告張普選出具《欠條》1張，寫明：“今欠福利彩票投注站42040086號(hào)站張普選的購彩票款人民幣陸萬壹仟壹佰叁拾柒元整（61137.00元）”，該《欠條》對(duì)還款期限及利息未作約定。此后因被告一直未能償還借款，經(jīng)原告要求，雙方于2012年3月14日共同簽訂《承諾書》1份，再次明確了尚未償還的借款金額為61，137元，并約定將被告鄒家鈞承租的位于漢陽區(qū)夾河路17號(hào)2-9的單位自管房屋《住宅租約》交由原告保存，作為其償還借款的保證，被告鄒家鈞還自愿將其身份證居住地房屋作為還款抵押，但未辦理相關(guān)登記。因兩被告至今分文未還，原告經(jīng)催討無果，遂起訴至法院。
另查明：2013年5月10日，被告鄒家鈞在單位值班時(shí)突發(fā)“腦意外出血”，經(jīng)長(zhǎng)期治療，現(xiàn)在仍存在左側(cè)肢體癱瘓，記憶力出現(xiàn)障礙、語言功能受損等癥狀。為此被告張某某向法院提出申請(qǐng)，要求宣告被告鄒家鈞為無民事行為能力人，法院于2014年8月8日作出終審判決，宣告被告鄒家鈞為無民事行為能力人，并指定被告張某某為其監(jiān)護(hù)人。
上述事實(shí)，有原、被告陳述、原告提交的《欠條》、《承諾書》、《住房租約》、《湖北省中國福利彩票代銷合同》、（2014）鄂硚口民一特字第00019號(hào)《民事判決書》等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為：公民之間合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。原告張普選以被告鄒家鈞出具的《欠條》和雙方簽訂的《承諾書》為據(jù)主張借款成立，兩被告對(duì)借款的事實(shí)予以認(rèn)可，借貸關(guān)系合法有效，借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的數(shù)額返還借款。雙方就還款期限未作約定，貸款人可以要求借款人在合理期限內(nèi)返還，合理期限應(yīng)確定為原告張普選起訴之時(shí)。故原告張普選要求被告鄒家鈞立即償還借款61，137元的訴訟請(qǐng)求于法有據(jù)應(yīng)予支持。借款人未能如期返還借款的，應(yīng)當(dāng)按照約定或者國家有關(guān)規(guī)定支付逾期利息。原告張普選要求被告鄒家鈞按照年利率4.7%的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)付逾期利息符合法律規(guī)定，被告鄒家鈞應(yīng)當(dāng)從原告起訴之次日（即2014年3月25日）起至本判決確定給付之日止，按照年4.7%的利率向原告支付逾期利息。被告張某某與被告鄒家鈞系夫妻關(guān)系，借款發(fā)生在夫妻關(guān)系存續(xù)期間，因此該債務(wù)應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，由兩被告共同償還。綜上，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國婚姻法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋（二）》第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告鄒家鈞、被告張某某共同償還原告張普選借款61，137元，此款于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)一次性付清；
二、被告鄒家鈞、被告張某某以61，137元為本金，從2014年3月25日起至本判決確定給付之日止，按照年利率4.7%向原告張普選計(jì)付逾期利息；
三、駁回原告張普選的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟費(fèi)1，691元減半收取846元由被告鄒家鈞、被告張某某承擔(dān)，此款原告張普選已預(yù)繳，被告鄒家鈞、被告張某某于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)直接給付原告張普選。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，款匯武漢市中級(jí)人民法院，收款單位全稱：武漢市財(cái)政局非稅收入?yún)R繳專戶市中院訴訟費(fèi)分戶；賬號(hào)：07×××93；開戶行：農(nóng)行武漢市民航東路分理處832886。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

代理審判員　　柯亞蘭

書記員：涂灝