張某某
張鳳明（涿鹿縣城鎮(zhèn)法律服務(wù)所）
涿鹿縣畜康獸藥門市
史仲寶（河北升華律師事務(wù)所）

原告張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住河北省涿鹿縣五堡鎮(zhèn)上四堡村273號。
委托代理人張鳳明，涿鹿縣城鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。
被告涿鹿縣畜康獸藥門市。住所地:涿鹿縣五堡鎮(zhèn)高堡村。
經(jīng)營者付全國，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住涿鹿縣涿鹿鎮(zhèn)一干路3號。
委托代理人史仲寶，河北升華律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告涿鹿縣畜康獸藥門市健康權(quán)糾紛一案，本院于2015年2月27日立案受理。依法由審判員王娟適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告及其委托代理人、被告經(jīng)營者及其委托代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
查明:被告經(jīng)營范圍為獸藥、獸用器械、藥用添加劑（不包括獸用生物制品）零售。2014年9月20日，原告看見被告銷售冷庫消毒劑，便購買100元高錳酸鉀面劑與甲醛水劑，準備為自己的冷庫消毒，被告經(jīng)營者付全國口頭陳述了使用方法為:將高錳酸鉀投入甲醛溶液中。當天晚上，原告在其冷庫內(nèi)將從被告處購買的高錳酸鉀投入甲醛溶液后，發(fā)生爆炸，致原告頭面、胸及雙上肢等部位燒傷。原告自2014年9月20日至2014年10月13日及同年11月4日至12月22日分別在中國人民解放軍第二五一醫(yī)院住院治療23天和48天。2014年10月13日的診斷結(jié)論分別為多處特指部位Ⅱ度燒傷（面部、前胸及雙前臂燒傷，面積８％，淺Ⅱ度３％，深Ⅱ度５％）。2014年12月22日的診斷結(jié)論為:１、額頭部燒傷后晚期創(chuàng)面。２、面部色素沉著。３、燒傷后創(chuàng)面瘢痕組織增生。2015年2月4日，涿鹿司法醫(yī)學鑒定中心對原告?zhèn)檫M行鑒定，鑒定意見為被鑒定人張某某燒傷后造成面部多處色素改變疤痕形成均為1㎡以上，依據(jù)《勞動能力鑒定職工工傷與職業(yè)病傷殘等級》GB/T16180-2006i）九級第11條）之規(guī)定，其致殘等級為九級傷殘。醫(yī)療建議為，1、醫(yī)療功能鍛煉恢復時限，由受傷日起至出具鑒定意見書前一日；2、住院期間一人護理；3、住院期間需營養(yǎng)費、伙食補。
根據(jù)原告申請，本院依法委托保定科技事務(wù)司法鑒定中心對作為冷庫消毒劑的甲醛（水劑）與高錳酸鉀（粉末狀）混合時的先后順序進行鑒定，保定科技事務(wù)司法鑒定中心?？畦b字［2015］第12號鑒定意見書鑒定意見為:對作為冷庫消毒劑的甲醛（水劑）與高錳酸鉀（粉末狀）混合時的先后順序應(yīng)為:先在溫水里加入高錳酸鉀，攪拌均勻，然后再按比例加入甲醛。原告支付鑒定費10000元。
原告經(jīng)濟損失如下:1、中國人民解放軍第二五一醫(yī)院醫(yī)療費16412.46元。2、誤工費4995元［上年度農(nóng)林牧漁業(yè)業(yè)平均工資（37元/日135日）］。3、護理費7100元（100元/日71日）。4、營養(yǎng)費2130元（30元/日71日）。5、住院伙食補助費2130元（30元/日71日）。6、鑒定費12000元。7、殘疾賠償金按照河北省2013年度農(nóng)村居民人均年可支配收入9102元的標準為36408元（9102元20年0.2=36408元）。8、精神損害撫慰金6000元。9、交通費900元。以上損失共計86075.46元。
以上事實有原、被告陳述及原告提交的個體工商戶登記基本信息、涿鹿縣公安局五堡派出所對付全國所作詢問筆錄、中國人民解放軍第二五一醫(yī)院醫(yī)療費、住院病案首頁、診斷證明、河北省涿鹿司法醫(yī)學鑒定中心（2015）鑒自第［20141023］號鑒定意見書及鑒定費票據(jù)、交通費票據(jù)、保定科技事務(wù)司法鑒定中心?？畦b字［2015］第12號鑒定意見書及鑒定費票據(jù)所證實。
本院認為，原告購買被告銷售的高錳酸鉀粉末及甲醛溶液用于冷庫消毒，被告的經(jīng)營者口頭傳授錯誤的操作方法，致使原告在使用過程中藥品爆炸燃燒致使其受傷，對此被告應(yīng)承擔全部責任，對原告要求被告賠償損失的訴訟請求，本院應(yīng)予支持。被告主張原告受傷與其無關(guān)，與保定科技事務(wù)司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書相違背，本院不予認定。原告因傷造成傷殘，其精神確實受到巨大傷害，原告要求被告賠償精神損害撫慰金的訴訟請求，本院依法予以準許，但原告要求被告給付其精神損害撫慰金20000元過高，結(jié)合原告的傷殘等級，本院酌定為6000元。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條 ?、第四十二條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十八條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?、第三十五條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告涿鹿縣畜康獸藥門市于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告張某某的醫(yī)療費、誤工費、護理費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、鑒定費、殘疾賠償金、精神撫慰金、交通費等共計86075.46元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費因適用簡易程序減半收取為1044元由被告負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

本院認為，原告購買被告銷售的高錳酸鉀粉末及甲醛溶液用于冷庫消毒，被告的經(jīng)營者口頭傳授錯誤的操作方法，致使原告在使用過程中藥品爆炸燃燒致使其受傷，對此被告應(yīng)承擔全部責任，對原告要求被告賠償損失的訴訟請求，本院應(yīng)予支持。被告主張原告受傷與其無關(guān)，與保定科技事務(wù)司法鑒定中心出具的司法鑒定意見書相違背，本院不予認定。原告因傷造成傷殘，其精神確實受到巨大傷害，原告要求被告賠償精神損害撫慰金的訴訟請求，本院依法予以準許，但原告要求被告給付其精神損害撫慰金20000元過高，結(jié)合原告的傷殘等級，本院酌定為6000元。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條 ?、第四十二條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十八條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?、第三十五條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告涿鹿縣畜康獸藥門市于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告張某某的醫(yī)療費、誤工費、護理費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費、鑒定費、殘疾賠償金、精神撫慰金、交通費等共計86075.46元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費因適用簡易程序減半收取為1044元由被告負擔。

審判長：王娟

書記員：任學斌