上訴人(原審被告):中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃某中心支公司。住所地:黃某市大智路1號(hào)。
負(fù)責(zé)人:楊朝暉,公司經(jīng)理。
委托代理人:鄭明華,該公司理賠員(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。
被上訴人(原審原告):張春華。
委托代理人:朱茂俊,鄂州市鄂城區(qū)維權(quán)法律服務(wù)所法律工作者(代理權(quán)限為特別授權(quán))。
被上訴人(原審被告):胡某某。
被告黃某市昭商石化有限公司(原黃某市招商燃?xì)庥邢薰荆?。住所地:黃某市黃某大道101號(hào)。
法定代表人:王劍,該公司董事長。
委托代理人:郁惠,該公司員工(代理權(quán)限為一般代理)。
上訴人中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃某中心支公司(以下簡稱太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司)與被上訴人張春華、被上訴人胡某某、被上訴人黃某市昭商石化有限公司(以下昭商公司)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2016)鄂0704民初字1198號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年8月9日受理后,依法組成由審判員齊志剛擔(dān)任審判長,審判員李志伸、繆冬琴參加的合議庭,于2016年8月30日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司的委托代理人鄭明華、被上訴人張春華的委托代理人朱茂俊、被上訴人昭商公司的委托代理人郁惠到庭參加訴訟。被上訴人胡某某經(jīng)本院傳票傳喚,未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張春華訴至原審法院,請(qǐng)求:判令被告賠償原告各項(xiàng)損失合計(jì)110693元;由被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
原審認(rèn)定:2015年10月18日16時(shí)許,被告胡某某駕駛鄂B×××××號(hào)牌小型轎車,沿陽楓線行駛至70公里200米時(shí)向左變更車道時(shí),與原告駕駛的車牌號(hào)為鄂G×××××二輪摩托車發(fā)生碰撞,造成兩車受損、原告受傷的交通事故。事故發(fā)生后,原告在鄂州市中心醫(yī)院住院治療31天。出院醫(yī)囑為:休息三個(gè)月,繼續(xù)佩戴膝關(guān)節(jié)支具,不可過早負(fù)重;一月后門診復(fù)查拍片;三月后復(fù)查,視左膝恢復(fù)情況決定是否行膝韌帶重建術(shù);骨折愈合后取內(nèi)固定。2016年5月16日經(jīng)鑒定,原告?zhèn)麣埖燃?jí)為十級(jí),后期治療費(fèi)為13000元,護(hù)理時(shí)限為90天,營養(yǎng)時(shí)限為90天,誤工損失日180天。該事故經(jīng)交警部門認(rèn)定,被告胡某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任。鄂B×××××號(hào)牌小型轎車的登記所有人為被告昭商公司,被告胡某某事故發(fā)生時(shí)系執(zhí)行被告昭商公司的職務(wù)。該車在被告太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三責(zé)險(xiǎn),保險(xiǎn)時(shí)間自2015年3月20日至2016年3月19日,其中第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)限額為500000元,并購不計(jì)免賠。原告事故發(fā)生前在城鎮(zhèn)居住并工作。被告昭商公司支付了原告的醫(yī)療費(fèi)用59985.44元,專家費(fèi)用4000元,并花費(fèi)680元為原告購置了輔助器具。
原審認(rèn)為:公民的生命健康權(quán)依法應(yīng)受保護(hù),原告張春華因此次交通事故受傷,其損失依法應(yīng)當(dāng)?shù)玫劫r償。原告張春華各項(xiàng)損失依法核定如下:1、醫(yī)療費(fèi)用:63985.44元(59985.44元+4000元);2、后期治療費(fèi):13000元;3、住院伙食補(bǔ)助費(fèi):1860元(60元/天×31天);4、營養(yǎng)費(fèi):1350元(15元/天×90天);5、護(hù)理費(fèi):7678元(按2016年度湖北省道路交通事故損害賠償居民服務(wù)業(yè)31138元/年計(jì)算,即31138元/年÷365天×90天);6、殘疾賠償金:54102元(按2016年度湖北省道路交通事故損害賠償城鎮(zhèn)居民人均可支配收入27051元計(jì)算,27051元/年×20年×10%);7、交通費(fèi):310元(10元/天×31天);8、誤工費(fèi):21943元(按2016年度湖北省道路交通事故損害賠償建筑業(yè)44496元/年計(jì)算,即44496.00元/年÷365天×180天);9、精神撫慰金:4000元;10、車損:200元11、輔助器具費(fèi):680元;12、鑒定費(fèi):2000元;以上損失合計(jì)171108.44元。原告的損失首先由被告太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠付10000元,在交強(qiáng)險(xiǎn)傷殘賠償限額內(nèi)賠付88713元,在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠付200元;合計(jì)98913元。交強(qiáng)險(xiǎn)賠付不足部分72195.44元由被告昭商公司承擔(dān)。被告胡某某依法在本案中不承擔(dān)賠償責(zé)任。被告昭商公司承擔(dān)的損失可由被告太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司在商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)中按照合同約定賠付,扣減非醫(yī)保用藥的10%,應(yīng)賠付67196.90元(72195.44元-49985.44元×10%)。被告昭商公司已墊付的費(fèi)用相應(yīng)抵扣。原告的各項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)的,予以支持;超出法律規(guī)定的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)的,不予支持。三被告的答辯意見,部分采納。據(jù)此,判決如下:一、被告太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄂州中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付98913元、在商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠付67196.90元,合計(jì)166109.90元。上述款項(xiàng)于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付原告106443元(171208.44元-63985.44元-680元),支付被告昭商公司59666元。駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。本案訴訟費(fèi)1255元,由被告昭商公司負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明:原審認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為:針對(duì)上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司的上訴,關(guān)于損失核定是否有誤。(1)關(guān)于4000元專家會(huì)診費(fèi)應(yīng)否認(rèn)定。從出具收條的時(shí)間看,被上訴人張春華所收被上訴人昭商公司4000元專家會(huì)診費(fèi)是2015年10月27日,收條亦注明是用于手術(shù)的,而被上訴人張春華于2015年10月28日在鄂州市中心醫(yī)院做了“裸關(guān)節(jié)骨折開放性復(fù)位內(nèi)固定術(shù)”手術(shù),會(huì)診費(fèi)用是因手術(shù)而產(chǎn)生的。因此,對(duì)于4000元專家會(huì)診費(fèi)應(yīng)予認(rèn)定。(2)關(guān)于680元輪椅費(fèi)用應(yīng)否認(rèn)定。2015年11月19日,被上訴人張春華出院時(shí),鄂州市中心醫(yī)院的診斷證明書診斷意見為“左裸關(guān)節(jié)開放性粉碎性骨折伴脛骨下段部分骨缺損等”、醫(yī)囑為“休息三個(gè)月,繼續(xù)佩戴膝關(guān)節(jié)支具”,上述診斷證明、醫(yī)囑證實(shí)被上訴人張春華左腿受傷,被上訴人昭商公司為此根據(jù)被上訴人張春華的傷情需要購置680元的輪椅,故對(duì)該項(xiàng)費(fèi)用應(yīng)予認(rèn)定。(3)關(guān)于2000元鑒定費(fèi)是否屬保險(xiǎn)責(zé)任賠付范圍。鑒定費(fèi)屬機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任保險(xiǎn)中保險(xiǎn)人不負(fù)責(zé)賠償?shù)馁M(fèi)用之一,原審將該項(xiàng)費(fèi)用判由上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司承擔(dān)不當(dāng),對(duì)上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司該項(xiàng)上訴請(qǐng)求,本院依法予以支持。(4)關(guān)于誤工費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)。被上訴人張春華雖是在2015年10月受傷,但其起訴、原審開庭的時(shí)間均在2016年5月1日之后,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三十五條的規(guī)定,原審參照2016年的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算誤工費(fèi)并無不當(dāng)。綜上,原審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,但實(shí)體處理不當(dāng),本院依法予以糾正。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十六條、第二十二條、第三十四條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第三款、第十八條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款(三)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2016)鄂0704民初字1198號(hào)民事判決;
二、上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額、傷殘賠償限額、財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠償被上訴人張春華98913元;
三、交強(qiáng)險(xiǎn)賠償不足部分72195.44元,由上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司在商業(yè)三責(zé)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償被上訴人張春華65196.9(72195.44元-49985.44元×10%-2000元);被上訴人昭商公司賠償被上訴人張春華6998.54元(49985.44元×10%+2000元);
四、綜合上述二、三項(xiàng),上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付被上訴人張春華106443元(171108.44元-63985.44元-680元);上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)支付被上訴人昭商公司57666.9元(63985.44元+680元-2000元-49985.44元×10%);
五、駁回被上訴人張春華對(duì)被上訴人胡某某的訴訟請(qǐng)求;
六、駁回被上訴人張春華的其他訴訟請(qǐng)求。
一審訴訟費(fèi)用的分?jǐn)偘匆粚彶蛔?。二審案件受理費(fèi)50元,由上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司負(fù)擔(dān)40元,被上訴人昭商公司負(fù)擔(dān)10元(二審被上訴人昭商公司應(yīng)負(fù)擔(dān)的訴訟費(fèi)用,已由上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)黃某公司墊付,執(zhí)行中一并解決)。
本判決為終審判決。
審判長 齊志剛 審判員 李志伸 審判員 繆冬琴
書記員:郭煒
成為第一個(gè)評(píng)論者