原告:張某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住辛集市。
法定代理人:張某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住址同上,系張某某的父親。
法定代理人:徐某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住辛集市,系張某某母親。
委托代理人:蔣永,辛集新惠法律服務(wù)所法律工作者。
被告:王某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住辛集市。
法定代理人:王某1,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住址同上,系王某某的父親。
法定代理人:李某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住址同上,系王某某的母親。
被告張某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住址同上,系王某某的祖母。
二被告委托代理人:尹翠,河北海洲律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告王某某、被告張某某生命權(quán)、身體權(quán)、健康權(quán)糾紛一案,本院2017年5月1日立案受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某的法定代理人徐某及其委托代理人蔣永、被告王某某的法定代理人王某1和李某、被告張某某、以及二被告委托代理人尹翠,均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王昊飛向本院提出訴訟請求:1、責(zé)令被告賠償原告因人身傷害造成的經(jīng)濟(jì)損失52048.7元;2、訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:2016年1月30日下午,被告王某某的奶奶張某某,將原告從家中帶到王口鎮(zhèn)聶家莊村王某某的姥姥家,兩個(gè)孩子一起玩耍,在二人玩耍過程中,王某某用遠(yuǎn)紅外狙擊玩具槍射中原告張某某的左眼眼,原告感覺眼部不適,由雙方家長將其送至辛集市和平眼科醫(yī)院住院治療,經(jīng)醫(yī)生檢查診斷為:左眼球鈍挫傷,左眼前房積血,左眼角膜上皮缺損等。后于2016年3月21日轉(zhuǎn)到保定鷹華眼科醫(yī)院住院治療,并接受人工晶體植入手術(shù),醫(yī)院要求定期復(fù)查。被告只給付1000元住院費(fèi)用,后雙方協(xié)商未果,原告曾于2016年4月26日起訴到法院,并對原告?zhèn)閭麣堖M(jìn)行鑒定,原告構(gòu)成十級傷殘。后原告于2016年11月24日提出撤訴申請,原被告再次協(xié)商未果。現(xiàn)再次起訴,要求被告賠償經(jīng)濟(jì)損失52048.7元,
王某某辯稱,對原告所訴傷情真實(shí)性無異議,但被告王某某將原告左眼射傷不是事實(shí)。2016年1月30日下午2點(diǎn)左右,王某某的奶奶將原告張某某帶到王某某的姥姥家,兩個(gè)小孩一塊玩到下午4點(diǎn)左右,王某某的姥爺把張某某送回家。傍晚,張某某的親屬到王某某奶奶家敲開門以后,特別著急地說,兩個(gè)小孩一塊玩時(shí)王某某用(玩具)槍傷住張某某左眼了,當(dāng)時(shí)王某某已經(jīng)睡著,沒有問王某某具體情況,原、被告兩家平時(shí)關(guān)系很好,所以王某某的爺爺奶奶就相信了張某某家屬說的是事實(shí)。隨即王某某爺爺跟著張某某一起去醫(yī)院,并且交了1000元押金。之后,王某某爺爺奶奶多次問王某某是否用(玩具)槍碰住過張某某的左眼,王某某多次表示沒有,并且說王某某姥姥家根本沒有槍。張某某在王某某姥姥家玩的一個(gè)多小時(shí)之內(nèi),從來沒有表示過眼不舒服,也沒有喊疼痛。從回家到敲王某某家門,張某某完全有可能是自己在家玩槍傷住眼,不敢說實(shí)話,才說跟王某某玩時(shí)被王某某傷住眼。不能依據(jù)王某某的爺爺交了1000元押金,就推定王某某傷住了張某某的眼睛。請求法院駁回原告訴訟請求。
張某某辯稱,是我把張某某帶到聶家莊村王某某的姥姥家的,放到那里之后我就走了。張某某說是王某某用玩具槍打傷的,沒有證據(jù),問王某某,王某某說沒有此事。應(yīng)駁回原告訴訟請求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證,對當(dāng)事人雙方無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:
一、為證明被告用玩具槍傷住原告眼睛的情況屬實(shí),原告提供了證人王某2及王某3出庭證詞以及被告張某某談話錄音關(guān)盤兩張。其中王某2證詞,主要內(nèi)容:2015年臘月,傍晚張某某及其外祖母到我診所就診,外祖母說飛飛(即張某某)跟王某某在一起玩時(shí)候眼受傷了。聽飛飛(指張某某)說,是兩個(gè)孩子玩時(shí)候用玩具槍打的珠子打住眼了。我看了情況,處理不了,建議他們到辛集檢查。王某3證詞,主要內(nèi)容:我是出租司機(jī),2015年臘月二十一傍晚,姓張小孩的姥爺徐廣軍給我打電話,讓我送小孩到醫(yī)院去,先后去的縣醫(yī)院、復(fù)明眼科,沒看成,最后去的二院東邊復(fù)明眼科看的。我跟著去的醫(yī)院。一起去的還有徐廣軍的閨女女婿、徐某、王某某的爺爺。徐廣軍和王某某爺爺說是張某某和王某某在一塊玩,張某某眼睛被王某某玩具槍射出的子彈打傷的。王某某的爺爺在醫(yī)院交了1000元押金。
經(jīng)庭審質(zhì)證,對于王某某祖母、外祖母關(guān)于協(xié)商賠償問題的談話錄音光盤,(主要內(nèi)容詳見錄音光)。被告張某某,明確承認(rèn)錄音當(dāng)中系其本人談話內(nèi)容。但提出,該錄音談話內(nèi)容,是沒有問明王某某弄傷原告是否屬實(shí)的情況下,見原告說就相信了該事實(shí)存在,都是在此前提下的談話。對此,張某某未提供了部分錄音節(jié)選,本院認(rèn)為,該節(jié)選不能充分予以證實(shí)其主張,也不能排除張某某在與王某某一起玩時(shí)受傷的事實(shí)。
被告對以上兩個(gè)證人出庭證言發(fā)表質(zhì)證意見:這兩個(gè)證人證言,都是傳來證據(jù),是聽張某某親屬所說,不是親眼所見。所以,兩個(gè)證人均不能證實(shí)王某某用玩具槍射住張某某左眼的情況。
經(jīng)審查,本院認(rèn)為,以上兩個(gè)證人證言,確實(shí)不屬于直接證據(jù),不能僅僅依據(jù)該證人證言而確定王某某用玩具槍射傷張某某左眼的情況屬實(shí)。但從兩個(gè)證人證言和被告祖父為原告繳納住院押金情況,以及原告?zhèn)榈绕渌盖?,綜合分析,張某某在與王某某一起玩時(shí)受傷的事實(shí),存在高度可能性。證人王某2證實(shí),聽王某某及其外祖母說,是原、被告一塊玩時(shí),原告的眼睛由被告的玩具槍所傷。證人王某3證實(shí),不僅原告外祖父,還有被告的祖父均稱是張某某和王某某在一塊玩,張某某眼睛被玩具槍射出的子彈打傷了。而且,被告的祖父還到醫(yī)院交了押金。被告方也承認(rèn)與原告家庭平時(shí)關(guān)系非常好,且當(dāng)天被告祖母將原告帶到被告外祖母家,與被告一起玩耍直到下午4點(diǎn)多。本院認(rèn)為,兩個(gè)證人證言,均為傳來證據(jù),是聽說來的情況,但該兩個(gè)證人證言,能夠與原告?zhèn)橄嗷ビ∽C,且其信息來源不是不相干的普通人,而是被告的祖父,被告祖父所說過的對被告不利的言辭,對于原告所主張事實(shí)的證明力,比普通的傳來證據(jù)的證明力要強(qiáng)。且被告方承認(rèn),當(dāng)天下午原、被告兩個(gè)未成年人,確實(shí)在一起,直到4點(diǎn)左右。兩個(gè)證人均證實(shí),張昊然就診是在傍晚。兩個(gè)時(shí)間間隔并不是很長。原告左眼系在與被告王某某一起玩耍時(shí)所傷,具有高度可能性?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第一百零八條第一款規(guī)定,對負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人提供的證據(jù),人民法院經(jīng)審查并結(jié)合相關(guān)事實(shí),確信待證事實(shí)的存在具有高度可能性的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該事實(shí)存在。本院通過對原告提供的證據(jù)進(jìn)行審查,并結(jié)合原告?zhèn)榈南嚓P(guān)事實(shí),確信原告左眼系在與被告王某某一起玩耍時(shí)所傷,存在高度可能性。另外,雙方相互關(guān)系非常友好,一方誣陷對方的可能性,幾乎沒有。
二、原告為證明經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)52048.7元,提供了證據(jù)。其中:1、醫(yī)藥費(fèi)20702.2元。有辛集市和平眼科醫(yī)院醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)(合計(jì)3004.03元)、費(fèi)用清單、診斷證明、病例;保定鷹華眼科醫(yī)院醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)(合計(jì)17418.17元)、診斷證明、病例;河北省醫(yī)科大學(xué)第二醫(yī)院檢查費(fèi)280元票據(jù)等證據(jù)為證。2、住院27天,每天100元,伙食補(bǔ)助計(jì)2700元。3、兩人護(hù)理,住院費(fèi)票據(jù)證明住院27天、每天100元,護(hù)理費(fèi)共5400元。有原告父母就職工作單位出具的誤工證明以及工資表和營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件。4、將來配眼鏡費(fèi)用2000元。5、交通費(fèi)993.8元。辛集到保定往返5次,車票27張,每次3人。辛集到石家莊次往返,車票12張,每次3人。辛集市孟家莊多次往返,非正式車票37張,每次3人,每人次14元。6、傷殘鑒定費(fèi)800元。有發(fā)票為證。7、十級傷殘,傷殘補(bǔ)助金16496元。有鑒定意見書為證。8、營養(yǎng)費(fèi)3000元。
被告對原告提交的醫(yī)療票據(jù)、兩家醫(yī)院的住院明細(xì)和診斷證明、對鑒定費(fèi)票據(jù)、計(jì)算的傷殘補(bǔ)助金沒有異議。對于被告無異議的證據(jù)本院予以認(rèn)定,并予以采信。對于被告有異議的證據(jù)分析認(rèn)定如下:
被告提出,1、保定鷹華眼科醫(yī)院票號為00022437的票據(jù),是復(fù)印費(fèi),是間接損失,不屬于賠償范圍。2、對河北醫(yī)科大學(xué)第二醫(yī)院門診預(yù)繳款憑條兩張有異議,這不是正規(guī)的收費(fèi)收據(jù),且沒有醫(yī)院的公章,對其真實(shí)性無法確定,不應(yīng)當(dāng)賠償。3、從病歷上可以看出原告在兩次住院中有明顯的掛床現(xiàn)象,辛集和平眼科的的臨時(shí)醫(yī)囑單上顯示從2016年2月5日到2月18日出院,都是電眼壓檢查,沒有任何用藥。保定鷹華眼科醫(yī)院的臨時(shí)醫(yī)囑單上顯示從2016年3月24日一直到3月28日出院一直沒有用藥,僅3月27日做了一個(gè)眼底照相,所以在計(jì)算住院天數(shù)時(shí)應(yīng)扣除掛床的天數(shù),相應(yīng)的住院伙食補(bǔ)助、護(hù)理的天數(shù)也應(yīng)當(dāng)扣減。4、護(hù)理人數(shù),原告沒有相應(yīng)的醫(yī)療意見支持其兩人護(hù)理,所以只能支持其一人護(hù)理。5、護(hù)理費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)當(dāng)按農(nóng)民純收入計(jì)算,其出具的相關(guān)證明沒有勞動(dòng)合同,也沒有實(shí)際發(fā)放工資的相關(guān)證據(jù),所以護(hù)理人員在該廠上班的證據(jù)不充分,不應(yīng)當(dāng)采納。6、配眼鏡費(fèi)用2000元過高,由法院酌定。7、營養(yǎng)費(fèi),沒有醫(yī)囑不應(yīng)當(dāng)支持。8、交通費(fèi)過高,請法院依法酌定。對于辛集到石家莊來回的車票數(shù)額過高,原告只是檢查過一次,做了一次鑒定,這么多交通費(fèi)過高,不符合常理。辛集到保定的票據(jù),從其住院的天數(shù)看數(shù)額過高,根據(jù)常理分析不應(yīng)這么多的票據(jù),上邊也沒有當(dāng)事人的姓名,所以不排除原告湊數(shù)的票,原告提供的公共汽車票據(jù)不是正規(guī)的交通費(fèi)票據(jù),不認(rèn)可。需要說明的是被告是不負(fù)賠償責(zé)任。
經(jīng)對以上證據(jù)進(jìn)行審查,本院對于有爭議的事實(shí)認(rèn)定如下:1、保定鷹華眼科醫(yī)院票號為00022437的票據(jù)是復(fù)印費(fèi)10元,復(fù)印費(fèi)不在法律規(guī)定的賠償范圍,原告未舉證證明與本案有關(guān),因此要求被告賠償,本院不予支持。2、河北醫(yī)科大學(xué)第二醫(yī)院門診預(yù)繳款憑條兩張均為預(yù)交款憑條,系無效證據(jù),不能證明費(fèi)用已經(jīng)實(shí)際繳納,因此,該280元不應(yīng)賠償。3、被告提出病例顯示原告在兩次住院中有明顯的掛床現(xiàn)象,從2月5日一直到2月18日,從2016年3月24日一直到3月28日住院沒有必要,但被告未提交證據(jù)證實(shí),本院不予認(rèn)定。4、護(hù)理人數(shù),原告沒有相應(yīng)的醫(yī)療意見支持兩人護(hù)理,因此,本院支持一人護(hù)理。5、護(hù)理費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn),原告提供了父母工作單位出具的誤工證明以及工資表和營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,可以證實(shí),原告父母月工資額(包括獎(jiǎng)金)為3100元,每天100元。住院27天,共計(jì)2700元。6、原告主張配眼鏡費(fèi)用2000元,沒有證據(jù)證實(shí)該費(fèi)用的必要性,其費(fèi)用還沒有發(fā)生。因此本院認(rèn)為,配鏡費(fèi)用以普通眼鏡費(fèi)用為宜,本院酌定為200元。7、原告主張營養(yǎng)費(fèi),沒有醫(yī)生意見,本院不予支持。8、交通費(fèi),本院綜合分析原告到辛集、保定、石家莊的往來人數(shù)和次數(shù)等情況,認(rèn)定為983.5元。原告提交的部分汽車票非正式票據(jù),對該部分費(fèi)用,本院不予認(rèn)定。
根據(jù)對證據(jù)的分析,本院認(rèn)定事實(shí)如下:(農(nóng)歷)2015年12月21日,由被告王某某的祖母張某某將原告張某某帶到王某某外祖母家,原、被告在被告外祖母家一起玩,原告張某某左眼受傷,構(gòu)成十級傷殘。張某某xxxx年xx月xx日出生,王某某xxxx年xx月xx日出生,2015年臘月二人均不滿10周歲,當(dāng)時(shí)均為無民事行為能力人。原告經(jīng)濟(jì)損失:醫(yī)療費(fèi)20422.2元,住院伙食補(bǔ)助2700元,護(hù)理費(fèi)2700元,交通費(fèi)983.5元,配鏡費(fèi)用200元,傷殘鑒定費(fèi)800元以及十級傷殘補(bǔ)助金16496元。以上合計(jì)44301.7元。
本院認(rèn)為,原告提供兩個(gè)證人,均聽說是被告玩具槍傷到原告眼睛,是聽到被告祖父說的對被告不利的言辭,且被告祖父說完,還給原告交住院押金1000元。本院結(jié)合以上證人證言、張某某及王某某外祖母談話錄音等證據(jù),以及原、被告確實(shí)當(dāng)天在一起的事實(shí)、原告?zhèn)橐约半p方相互關(guān)系,綜合判斷,原告所訴,王某某與張某某一起玩耍時(shí),傷住原告眼睛的情況,存在高度可能性。據(jù)雙方非常友好的相互關(guān)系,原告方誣陷被告的可能性,非常小。本院認(rèn)為,根據(jù)最高人民法院司法解釋的規(guī)定,因存在高度可能性,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該事實(shí)存在。被告張某某,擅自將張某某帶到自己親戚家,使該無民事行為能力人脫離監(jiān)護(hù)人的監(jiān)護(hù),并放任兩個(gè)無民事行為能力人一起玩耍,對于原告受傷負(fù)有責(zé)任。但,原告為無民事行為能力人,原告到被告外祖母家,原告的監(jiān)護(hù)人,未盡到陪同及照顧義務(wù),對于原告受傷也負(fù)有責(zé)任。本院認(rèn)為,對于原告的經(jīng)濟(jì)損失44301.7元,被告張某某應(yīng)負(fù)擔(dān)百分之五十為宜。故依照《中華人民共和國民法通則》第四條、第十六條、第十八條第三款,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十六條之規(guī)定,判決如下:
被告張某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)給付原告張昊然賠償款22150元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)400元,由原告負(fù)擔(dān)200元,被告張某某負(fù)擔(dān)200元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
審判員 趙曉翠
書記員:任麗曉
成為第一個(gè)評論者