原告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省滄州市青縣。委托訴訟代理人:王鋼,河北精忠致遠律師事務所律師。被告:賈某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省滄州市青縣
原告張某某向本院提出訴訟請求:判令被告償還原告借款11萬元,并自起訴之日起按年利率6%支付利息,訴訟費用由被告承擔。事實與理由:原、被告系姻親,2015年8月份,被告因經(jīng)營需要,從原告處借款19萬元,沒有約定還款期限,后償還8萬元,至今尚欠11萬元。為維護原告合法權(quán)益,故而起訴。被告賈某某辯稱,原告的女兒與我兒子曾是夫妻關(guān)系,我并沒有向原告借款。當事人圍繞訴訟請求提交了證據(jù),本院組織當事人進行了質(zhì)證。根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:原告的女兒張振美與被告的兒子劉勇曾系夫妻。2018年4月26日,張振美與劉勇離婚糾紛一案經(jīng)滄州市中級人民法院調(diào)解,作出(2018)冀09民終2067號民事調(diào)解書,調(diào)解協(xié)議第一項內(nèi)容:1、張振美與劉勇離婚;第七項內(nèi)容:劉勇和張振美的家人均不再向?qū)Ψ街鲝埲魏螜?quán)益。該民事調(diào)解書已發(fā)生法律效力。另查,原告張某某系張振美的父親,被告賈某某系劉勇的母親。2018年10月29日,張某某以民間借貸糾紛為由對賈某某提起訴訟,要求賈某某償還尚欠借款11萬元并自起訴之日起按年利率6%支付利息。上述事實由(2018)冀09民終2067號民事調(diào)解書及雙方當事人陳述予以證實。
原告張某某與被告賈某某糾紛一案,本院于2018年10月19日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告張某某的委托訴訟代理人王鋼及被告賈某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,《最高人民法院關(guān)于人民法院民事調(diào)解工作若干問題的規(guī)定》第四條規(guī)定:“當事人在訴訟過程中自行達成和解協(xié)議的,人民法院可以根據(jù)當事人的申請依法制作調(diào)解書”。滄州市中級人民法院經(jīng)調(diào)解依法作出的(2018)冀09民終2067號民事調(diào)解書已發(fā)生法律效力,當事人達成的調(diào)解協(xié)議不侵害國家利益、社會公眾利益,不違背當事人真實意思,亦不違反法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定,合法有效。該調(diào)解書第七項約定:“劉勇和張振美的家人均不再向?qū)Ψ街鲝埲魏螜?quán)益”,此項約定可反映兩個方面內(nèi)容:一是離婚案件的雙方當事人及家人對曾經(jīng)發(fā)生爭議的民事法律關(guān)系已取得共識,并得到法院的確認,原先爭議的法律關(guān)系演變?yōu)闊o爭議的法律關(guān)系,且當事人雙方不得對此法律關(guān)系再發(fā)生爭議;二是發(fā)生結(jié)束程序的法律效力,不僅結(jié)束了劉勇與張振美離婚案件的訴訟程序,而且也約束了雙方家人向?qū)Ψ街鲝埲魏螜?quán)益。當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明。原告張某某認為(2018)冀09民終2067號民事調(diào)解書中第七項協(xié)議不能約束其向賈某某主張權(quán)益,但未能提供證據(jù)推翻該調(diào)解書內(nèi)容,原告張某某主張被告賈某某償還借款無事實依據(jù)和法律依據(jù),其訴訟請求應予駁回。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告張自強的訴訟請求。案件受理費1250元,由原告張某某負擔。如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省滄州市中級人民法院。
審判員 施愛華
書記員:劉冬
成為第一個評論者