原告:張某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住石家莊市新華區(qū)。
委托訴訟代理人:王一川,系河北正才律師事務(wù)所律師。
被告:郭某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住深澤縣。
委托代理人:郭子峰,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住深澤縣,系被告郭某某父親。
委托訴訟代理人:趙占強(qiáng),系河北律融律師事務(wù)所律師。
原告張某某與被告郭某某借款合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序由審判員張秋力獨(dú)任審判,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某及其委托訴訟代理人王一川,被告郭某某的委托訴訟代理人郭子峰、趙占強(qiáng)均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某向??院提出訴訟請(qǐng)求:一、依法判令被告償還原告人民幣5萬(wàn)元并賠償損失30000元;2、本案訴訟費(fèi)用由被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由:2014年被告以購(gòu)房缺資金為由向原告借款,原告于同年9月1日將50000元匯入被告農(nóng)業(yè)銀行的賬戶(hù)(賬號(hào)62×××15),被告承諾年底前還錢(qián)。但還款期屆滿(mǎn)后,被告并未按期還款,后原告多次找被告索要欠款均未果。原告為維護(hù)自身合法權(quán)益,雖向貴院提起訴訟,請(qǐng)求依法判如所請(qǐng)。
被告郭某某辯稱(chēng),1、原告的起訴違反“一事不再理”原則。原告于2016年初向法院起訴,后撤訴。2016年10月22日原告再次以不當(dāng)?shù)美麨橛上蛏顫煽h人民法院,法院判決駁回原告的訴訟請(qǐng)求?,F(xiàn)原告向石家莊市新華區(qū)人民法院起訴違反“一事不再理”原則中的“一事”。原告的前訴與后訴審判對(duì)象相同,訴爭(zhēng)標(biāo)的一致,那么后訴就構(gòu)成重復(fù)訴訟。2、原告向被告打款5萬(wàn)元是還債行為,原告與段會(huì)友曾是夫妻關(guān)系,2014年4月8日,案外人段會(huì)友借被告父親郭子峰28.5萬(wàn)元,郭子峰多次向原告夫婦催要,原告才在2014年9月1日向郭子峰指定的被告賬戶(hù)打款5萬(wàn)元,原告的打款行為應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為其償還夫妻存續(xù)期間共同債務(wù)的行為。事實(shí)上在段會(huì)友還郭子峰的28.5萬(wàn)元時(shí),扣減了張某某還的5萬(wàn)元,只還了23.5萬(wàn)元就算兩清了。有2016冀0128民初1081號(hào)民事卷宗中庭審筆錄中被告的陳述,杜彥民、袁樹(shù)雄出庭作證的證言;段會(huì)友出具的落款時(shí)間為2016年4月20日,內(nèi)容為:被告收到的5萬(wàn)元用于折抵其欠郭子峰的債務(wù),被告不在償還的證明為證。原告曾在(2016冀0128民初1081號(hào)民事卷宗中庭審筆錄中當(dāng)庭否認(rèn)與郭某某有債務(wù)關(guān)系,所以原告無(wú)權(quán)在向被告主張權(quán)利。
經(jīng)審理查明,原告張某某稱(chēng)2014年被告郭某某以購(gòu)房缺資金為由向原告借款,同年9月1???原告將50000元匯入被告農(nóng)業(yè)銀行的賬戶(hù)(賬號(hào)62×××15)。2016年10月22日,原告以不當(dāng)?shù)美麨橛上蛏顫煽h人民法院提起訴訟,要求被告返還原告款項(xiàng)5萬(wàn)元并賠償損失30750元,2016年11月20日,深澤縣人民法院出具2016冀0128民初1081號(hào)生效民事判決書(shū),判決駁回原告張某某的訴訟請(qǐng)求?,F(xiàn)原告以民間借貸為由要求被告償還原告借款及賠償損失。
庭審中,原告稱(chēng)對(duì)深澤縣人民法院作出的2016冀0128民初1081號(hào)民事判決書(shū)的真實(shí)性無(wú)異議。其出示證據(jù)一交通銀行個(gè)人匯兌網(wǎng)上回單,證明原告給被告打款的事實(shí)。證據(jù)二原告向被告要求還款的短信記錄。證據(jù)三2016年12月21日在深澤縣法院的開(kāi)庭筆錄,在筆錄中第0000037頁(yè)倒數(shù)第三行,被告代理人在開(kāi)庭時(shí)承認(rèn)對(duì)還款事實(shí)認(rèn)可,在0000041頁(yè)第9行被告申請(qǐng)的證人在開(kāi)庭過(guò)程中明確表述當(dāng)時(shí)郭子峰與段會(huì)友都說(shuō)是郭某某買(mǎi)房子在原??處拿走5萬(wàn)元,在該頁(yè)的倒數(shù)第6頁(yè)被告代理人明確承認(rèn)兩位證人均證實(shí)原告5萬(wàn)元債權(quán)均證實(shí)雙方之間存在借貸關(guān)系的。當(dāng)時(shí)提交的原告與被告2014年9月1日的對(duì)話(huà)記錄(沒(méi)有錄音,只是原告根據(jù)當(dāng)時(shí)的記憶書(shū)寫(xiě))。證據(jù)四短信。
被告質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)轉(zhuǎn)帳記錄的真實(shí)性無(wú)異議,我們一直認(rèn)可確實(shí)收到了張某某轉(zhuǎn)帳5萬(wàn)元對(duì)事實(shí)無(wú)異議,只是對(duì)該筆轉(zhuǎn)帳的性質(zhì)有異議。對(duì)庭審筆錄只是復(fù)印件無(wú)蓋章不能作為我證據(jù)使用不予質(zhì)證。對(duì)短信圖片的與本案的關(guān)聯(lián)性有異議,對(duì)原告以該證據(jù)想證明的證明目的有異議,該證據(jù)當(dāng)中不能證明被告就欠原告錢(qián)。一開(kāi)始并不能“大娘”是誰(shuí),幫助也有多種形式。2、雷雷并不一定是本案被告,右下角雖然寫(xiě)著浩雷倆字但不一定被告,而且該短信也不顯示是誰(shuí)發(fā)送給誰(shuí)的。
被告提交從深澤縣人民法院(2016)冀0128民初1081號(hào)民事卷宗中的復(fù)印的相關(guān)材料作為原告方的證據(jù),用于證實(shí)原告與被告之間并沒(méi)有借貸關(guān)系,其中標(biāo)號(hào)為37頁(yè)倒數(shù)第7行,顯示原告方打款給被告5萬(wàn)元系操作失誤,這是原告對(duì)打款5萬(wàn)元給被告事實(shí)的定性。第38頁(yè)倒數(shù)10行法官問(wèn)原被告是否有債權(quán)債務(wù)關(guān)系,原告之前向被告借過(guò)款原告沒(méi)有借給他。庭審證據(jù)材料一份(第22頁(yè)),段會(huì)友給郭子峰出具的原告所打給被告的5萬(wàn)元用于抵頂段會(huì)友欠郭子峰債務(wù)的證明。現(xiàn)張某某的5萬(wàn)元已經(jīng)抵頂段會(huì)友的債務(wù),在當(dāng)初段會(huì)友打該證明時(shí)張某某已經(jīng)提起了第一次不當(dāng)?shù)美V,在段會(huì)友出具證明后扣減了5萬(wàn)元債務(wù),中間說(shuō)事的袁書(shū)雄、杜艷民要求段會(huì)友既然該5萬(wàn)元已抵頂債務(wù)讓張某某撤訴,事實(shí)上張某某事后也就撤訴,張某某撤訴的行為等于對(duì)該債務(wù)轉(zhuǎn)讓的認(rèn)可。
原告質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)上述證據(jù)真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)被告觀點(diǎn)??告不認(rèn)可,本案的訴訟雙方是張某某和郭某某,至于段會(huì)友與郭子峰之間是不是存在經(jīng)濟(jì)糾紛與本案無(wú)關(guān)本案的債權(quán)人是張某某,其要求郭某某還款由完全的事實(shí)與理由,而且張某某與段會(huì)友已經(jīng)于2014年4月10日離婚,在原被告之間形成借貸關(guān)系之前半年,原告已經(jīng)與段會(huì)友離婚,被告提交的所謂段會(huì)友證明是否系段會(huì)友書(shū)寫(xiě)真實(shí)性無(wú)法核實(shí),即使段會(huì)友書(shū)寫(xiě)但他有什么權(quán)利來(lái)免除原告對(duì)被告享有的債權(quán),根據(jù)合同法規(guī)定債務(wù)人想轉(zhuǎn)移債務(wù)必須經(jīng)過(guò)債權(quán)人同意,本案中原告沒(méi)有任何頭或書(shū)面上表述郭某某可以不用還錢(qián),因此免除不了郭某某的還款義務(wù),就被告代理人提到的相應(yīng)的表述由于原告借給被告錢(qián)時(shí)沒(méi)有讓被告出具欠條或借條,這樣失誤給了被告賴(lài)帳的基礎(chǔ),法院已經(jīng)對(duì)雙方之間的法律關(guān)系做了判決,認(rèn)為雙方不是不當(dāng)?shù)美P(guān)系,但并沒(méi)有說(shuō)是雙方不是借貸??系,因此被告應(yīng)償還原告5萬(wàn)元。
以上事實(shí)有交通銀行個(gè)人匯兌網(wǎng)上回單、2016冀0128民初1081號(hào)案件庭審筆錄、2016冀0128民初1081號(hào)民事判決書(shū)等證據(jù)及庭審筆錄予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。本案中,原告不能出示被告的借據(jù),被告對(duì)收到5萬(wàn)元款項(xiàng)的事實(shí)予以認(rèn)可,但認(rèn)為是原告償還被告的夫妻共同債務(wù),而原告在深澤縣人民法院起訴中,自認(rèn)是操作失誤,兩次起訴書(shū)自相矛盾。原告未提供借據(jù)等其他相關(guān)證據(jù),僅憑銀行回單證實(shí)雙方存在借貸關(guān)系,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),亦不符合借貸關(guān)系履行的交易習(xí)慣,且被告對(duì)該筆借款不予認(rèn)可,據(jù)此,原告提出被告償還原告人民幣5萬(wàn)元并賠償損失30000元的主張,于法無(wú)據(jù),本院不予支持。綜上,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用(中華人民共和國(guó)民事訴訟法)的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告張某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1800元,減半收取900元,由原告張某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
審判員 張秋力
書(shū)記員: 胡靜
成為第一個(gè)評(píng)論者