原告:張某某,男,1958年出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住樂(lè)亭縣。
原告:牛某年,男,1925年出生,漢族,離休干部,現(xiàn)住唐山市。
以上委托代理人:王志義,樂(lè)亭春潮律師事務(wù)所律師。
被告:深州保吉安獸藥制品有限公司。
法定代表人:宋艷梅,總經(jīng)理。
委托代理人:李強(qiáng),河北百盛律師事務(wù)所律師。
委托代理人:許賓,河北百盛律師事務(wù)所律師。
原告張某某、牛某年與被告深州保吉安獸藥制品有限公司財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,2007年4月10日制作(2006)樂(lè)民初字第133號(hào)民事判決書(shū),被告不服提起上訴,唐山市中級(jí)人民法院以(2007)唐民三終字第277號(hào)民事裁定書(shū),裁定發(fā)回本院重審。本院另行組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告及其委托代理人、被告委托代理人到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某、牛某年訴稱(chēng):我們多年從事漁業(yè)養(yǎng)殖,2003年9月底,共購(gòu)進(jìn)河豚魚(yú)苗21000尾,經(jīng)室內(nèi)越冬養(yǎng)殖后,2004年4月,將存活的21000尾二齡河豚魚(yú)投放在水面分別為50畝、20畝的兩個(gè)池子里,其中在50畝的池子中投放了15700尾。2004年7月21日上午,我們從本村安德明處購(gòu)買(mǎi)了被告生產(chǎn)的改水增氧靈,下午5點(diǎn)左右將該藥投放到50畝的河豚魚(yú)養(yǎng)殖池后時(shí)間不長(zhǎng),池中小雜魚(yú)開(kāi)始死亡,后池中河豚魚(yú)開(kāi)始死亡,此間我們雖然千方百計(jì)采取補(bǔ)救措施,但未能控制局面,至最后,該池中河豚魚(yú)全部死亡,我們蒙受巨額經(jīng)濟(jì)損失。經(jīng)有關(guān)部門(mén)認(rèn)定,被告生產(chǎn)的改水增氧靈為假藥,訴訟要求被告賠償經(jīng)濟(jì)損失638345.44元。
被告深州保吉安獸藥制品有限公司辯稱(chēng):我單位生產(chǎn)的藥是增加氧氣,其主要成分不會(huì)導(dǎo)致魚(yú)死亡,原告應(yīng)舉證說(shuō)明使用我單位生產(chǎn)的藥與魚(yú)死亡之間有無(wú)因果關(guān)系。假藥是藥政部門(mén)鑒定的,只是包裝批號(hào)不符,與本案無(wú)關(guān)。改水增氧靈的主要成分是過(guò)氧化鈣,不具有毒性。原告的生產(chǎn)記錄中記錄7月17日使用了敵魚(yú)蟲(chóng)50袋,這種藥距使用改水增氧靈只有4天,死魚(yú)的責(zé)任不能全歸于使用的最后一種藥上。我方對(duì)河北博亞科技事務(wù)有限公司做出的《司法鑒定書(shū)》有異議,其結(jié)論不具有科學(xué)性、完整性,要求對(duì)改水增氧靈的性狀、含量及毒性委托有資質(zhì)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行重新鑒定。
經(jīng)審理查明:2003年9月底,原告共購(gòu)進(jìn)河豚魚(yú)苗21000尾,經(jīng)室內(nèi)越冬養(yǎng)殖后,2004年4月,將存活的21000尾二齡河豚魚(yú)投放在水面分別為50畝、20畝的兩個(gè)池子里,其中在50畝的池子中投放了15700尾。2004年7月21日上午,原告從本村安德明處購(gòu)買(mǎi)了被告生產(chǎn)的改水增氧靈,下午5點(diǎn)左右將該藥投放到50畝的河豚魚(yú)養(yǎng)殖池后時(shí)間不長(zhǎng),池中小雜魚(yú)開(kāi)始死亡,后池中河豚魚(yú)開(kāi)始死亡,至最后,該池中河豚魚(yú)全部死亡,原告將情況及時(shí)通報(bào)給樂(lè)亭縣水產(chǎn)技術(shù)推廣站等相關(guān)部門(mén),經(jīng)查,被告生產(chǎn)的改水增氧靈有效期為二年,2003年下半年,被告將本廠生產(chǎn)的改水增氧靈賣(mài)與安德明4件,計(jì)100袋,每件50元。2004年7月21日安德明以每袋7元的價(jià)格賣(mài)與原告50袋。2004年7月26日原告與樂(lè)亭縣水產(chǎn)局技術(shù)站共同將改水增氧靈送至唐山市獸藥監(jiān)察所,29日該所對(duì)改水增氧靈進(jìn)行檢驗(yàn),結(jié)論是:改水增氧靈是假批準(zhǔn)文號(hào),屬于無(wú)標(biāo)生產(chǎn)的假獸藥。2004年9月1日唐山市畜牧水產(chǎn)局對(duì)被告作出(唐)獸藥罰字(2004)第12號(hào)行政處罰決定書(shū),內(nèi)容是:(1)沒(méi)收現(xiàn)庫(kù)存改水增氧靈等5種獸藥,(2)處罰款11090元,(3)沒(méi)收非法所得11090元,行政處罰決定書(shū)已履行。
原告于2006年7月12日起訴至本院,本院委托河北博亞科技事務(wù)有限公司,對(duì)被告生產(chǎn)的改水增氧靈是否是造成河豚魚(yú)死亡的原因給予鑒定,并對(duì)損失情況進(jìn)行評(píng)估。2006年11月3日河北博亞科技事務(wù)有限公司作出博亞(2006)糾鑒字第32號(hào)司法鑒定書(shū),內(nèi)容:關(guān)于損失評(píng)估:1、2006年10月23日,我們對(duì)該養(yǎng)殖池的面積進(jìn)行了測(cè)量,該池塘有效養(yǎng)殖面積為50.1畝,池塘水深為1.1-1.5米,池塘設(shè)有進(jìn)排水設(shè)施,并配有3km增氧機(jī)4臺(tái)。該池塘配套設(shè)施齊全,適宜河豚魚(yú)養(yǎng)殖。2、該池塘總計(jì)放養(yǎng)河豚魚(yú)15700尾,平均每畝放養(yǎng)314尾,平均規(guī)格為0.78斤|尾。放養(yǎng)此大規(guī)格苗種及密度,適合本地區(qū)的養(yǎng)殖模式。3、經(jīng)過(guò)近三個(gè)月的養(yǎng)殖,2004年7月15日和2004年7月20日,原告與收購(gòu)商共同打樣測(cè)定,該池塘中河豚魚(yú)的平均規(guī)格為1.165斤|尾,經(jīng)商定其收購(gòu)價(jià)平均為34.7元|斤。鑒定結(jié)論為:1、原告養(yǎng)殖河豚魚(yú)死亡與使用被告生產(chǎn)的改水增氧靈有因果關(guān)系。2、由于該池中養(yǎng)殖的河豚魚(yú)全部死亡,則其經(jīng)濟(jì)損失為:571212.32元。又:本鑒定結(jié)論僅以現(xiàn)有證據(jù)為依據(jù),如雙方當(dāng)事人對(duì)此報(bào)告有異議,請(qǐng)?jiān)谑盏酱藞?bào)告15日內(nèi)提供新證據(jù)進(jìn)行調(diào)整。雙方當(dāng)事人在接到報(bào)告15日內(nèi)均未提出異議。被告提供2006年10月31日石家莊市獸藥監(jiān)察所的檢驗(yàn)報(bào)告,結(jié)論是改水增氧靈單項(xiàng)符合規(guī)定,但與原告使用的改水增氧靈不屬于一個(gè)生產(chǎn)批號(hào)。被告單方委托上海水產(chǎn)大學(xué)(農(nóng)業(yè)部漁用藥品臨床藥效試驗(yàn)單位)對(duì)改水增氧靈進(jìn)行了安全性試驗(yàn),結(jié)論是藥品是安全的。被告對(duì)河北博亞科技事務(wù)有限公司做出的《司法鑒定書(shū)》有異議,認(rèn)為其結(jié)論不具有科學(xué)性、完整性,要求對(duì)改水增氧靈的性狀、含量及安全性委托有資質(zhì)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行重新鑒定。2007年11月29日本院將存于唐山市獸藥監(jiān)察所的改水增氧靈再次進(jìn)行了封存。2008年6月20日,河北省高級(jí)人民法院委托中國(guó)科學(xué)技術(shù)咨詢服務(wù)中心對(duì)改水增氧靈性狀、含量等藥效安全性進(jìn)行技術(shù)鑒定。該中心接受委托后,立即組成鑒定專(zhuān)家組開(kāi)展工作,2008年10月9日,至唐山市獸藥監(jiān)察所提取樣品,于2008年10月15日,將改水增氧靈樣品送到浙江省淡水水產(chǎn)研究所進(jìn)行藥效安全性試驗(yàn),通過(guò)技術(shù)分析,即采取碘量法對(duì)改水增氧靈有效氧含量進(jìn)行測(cè)定及毒性試驗(yàn),2008年12月10日,中國(guó)科學(xué)技術(shù)咨詢服務(wù)中心出具中科咨鑒字(2008)第009號(hào)司法鑒定結(jié)論,內(nèi)容是:
1、改水增氧靈的有效氧含量為3.49%-3.59%,平均有效氧含量為3.53±0.05%。
2、改水增氧靈對(duì)河豚的96小時(shí)LD50﹥200mg|L,安全濃度﹥20mg|L.按照改水增氧靈使用說(shuō)明書(shū)標(biāo)注的使用方法,其在河豚養(yǎng)殖生產(chǎn)中使用是安全的。
對(duì)此鑒定報(bào)告,被告沒(méi)有異議,原告持有異議,理由是:1、按照說(shuō)明書(shū)上的藥理作用,改水增氧靈是利用其多孔性與超強(qiáng)吸附能力,將水體中的氨氮、亞硝酸鹽等有害物質(zhì)吸附并沉降至水底,并與底質(zhì)微生物作用,將有害物質(zhì)分解成水體能利用的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì),而鑒定報(bào)告中沒(méi)有提到氨氮等物質(zhì)發(fā)生作用,產(chǎn)生了何種物質(zhì)。2、試驗(yàn)中用的是自來(lái)水,河豚不可能在淡水中生存,低于5‰鹽度就自然死亡。3、當(dāng)時(shí)送檢的改水增氧靈是xxxx年xx月xx日出生產(chǎn),有效期是二年,鑒定時(shí)間是2008年11月,已超過(guò)保質(zhì)期三年多,不能保證藥品質(zhì)量未發(fā)生變化。對(duì)于以上原告提出的異議,中國(guó)科學(xué)技術(shù)咨詢服務(wù)中心書(shū)面答復(fù)是:1、關(guān)于鑒定事項(xiàng),河北省高級(jí)人民法院委托我中心對(duì)改水增氧靈性狀、含量等藥效安全性進(jìn)行技術(shù)鑒定,不涉及改水增氧靈作用機(jī)理等方面內(nèi)容。2、關(guān)于試驗(yàn)用水,本次鑒定藥效試驗(yàn)選用的河豚為暗紋東方鲀,屬洄游性魚(yú)類(lèi),其幼體至成體完全可以在淡水環(huán)境中正常生長(zhǎng)。3、關(guān)于改水增氧靈有效期,我中心明確本次鑒定僅對(duì)送檢樣品負(fù)責(zé),另查,原告的養(yǎng)殖記錄記載使用改水增氧靈前四天使用了敵魚(yú)蟲(chóng)藥品。
上述事實(shí)有當(dāng)事人陳述、鑒定結(jié)論、書(shū)證等可以證實(shí)。
本院認(rèn)為:中國(guó)科學(xué)技術(shù)咨詢服務(wù)中心所試驗(yàn)用的改水增氧靈超過(guò)保質(zhì)期三年多,藥效及藥品成分可能會(huì)發(fā)生變化,該中心以河北省高級(jí)人民法院委托其對(duì)改水增氧靈性狀、含量等藥效安全性進(jìn)行技術(shù)鑒定,不涉及改水增氧靈作用機(jī)理等方面內(nèi)容為由從而回避了原告對(duì)于該藥品作用機(jī)理方面的質(zhì)疑,該藥品為安全性的鑒定結(jié)論即為不可靠。河北博亞科技事務(wù)有限公司作出博亞(2006)糾鑒字第32號(hào)司法鑒定書(shū),沒(méi)有技術(shù)性鑒定,僅憑外在觀察即得出有因果關(guān)系的鑒定結(jié)論也不完全可靠。同一種藥品得出兩種截然相反的鑒定結(jié)論,兩種鑒定結(jié)論均存在缺陷,客觀事實(shí)是原告養(yǎng)殖的河豚魚(yú)在使用了被告生產(chǎn)的改水增氧靈后發(fā)生了魚(yú)死亡的現(xiàn)象,而使用改水增氧靈前四天使用了其它的藥品,因此,宜認(rèn)定被告生產(chǎn)的改水增氧靈是原告河豚魚(yú)死亡的原因之一,原告的損失由原被告雙方承擔(dān),被告承擔(dān)主要責(zé)任,原告承擔(dān)次要責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百二十二條、一百三十一條、一百三十四條,《中華人民共和國(guó)產(chǎn)品質(zhì)量法》第三十一條、三十二條之規(guī)定,經(jīng)審委會(huì)決定,判決如下:
被告深州保吉安獸藥制品有限公司賠償原告張某某、牛某年損失571212.32元的70%即399848.62元,另外30%損失由原告自行負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決書(shū)指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)11393元,其它訴訟費(fèi)11393元,共計(jì)22786元,原告負(fù)擔(dān)6836元,被告負(fù)擔(dān)15950元,原告已墊付13966元,被告應(yīng)給付原告7130元,交樂(lè)亭縣人民法院8820。二次鑒定費(fèi)共計(jì)60000元,原告負(fù)擔(dān)18000元,被告負(fù)擔(dān)42000元,原告已墊付20000元,被告已墊付40000元,被告應(yīng)給付原告2000元。
以上均于判決生效后十日內(nèi)履行。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 佟會(huì)峰
審判員 苗玉紅
代理審判員 劉新元
書(shū)記員: 張克家
你的郵件地址不會(huì)公開(kāi). *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者