原告張某某，男。
被告余某某，男。

原告張某某訴被告余某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告張某某、被告余某某到庭參加了訴訟，本案現已審理終結。
經審理查明，2014年12月4日13時許，余某某無有效駕駛證駕駛無牌普通二輪摩托車沿長治市郊區(qū)故南村內道路行駛中，與步行的橫穿馬路的原告發(fā)生碰撞，造成原告受傷的交通事故。原告受傷后，在長鋼職工總醫(yī)院住院治療，住院46天，傷情為右三踝骨骨折，左上肢橈神經損傷。醫(yī)院為原告進行了行右三踝切開復位內固定手術，經鑒定，原告右下肢損傷達十級傷殘。被告的摩托車未投保交強險和其他保險。以上有原被告的訴辯、當庭陳述、舉證質證在案佐證。

本院認為，公民的人身健康權受法律保護。被告無有效駕駛證，駕駛無牌的、未投保交強險的摩托車在道路上行駛，致原告受傷，被告應承擔賠償責任。原告橫穿馬路，沒有盡到注意義務，也應承擔相應的責任。由于被告駕駛的車輛無牌、未投保交強險，根據交強險條例的相關規(guī)定，原告的損失應先在交強險限額內予以賠償。
原告的損失有：醫(yī)療費26074.4元；住院伙補每天100元計算，46天為4600元；營養(yǎng)費每天按30元計算，46天為1380元；誤工費按照每天93.78元，計算至傷殘鑒定前一日，為201天，為18849.78元；護理費按照每天108.64元計算，46天為4997.44元；殘疾賠償金，原告的請求在法律規(guī)定的范圍內，予以支持，為17618元；交通費酌情認定200元；鑒定費1160元，以上共計74879.62元。被告在應交納的交強險限額內賠償原告73719.62元。鑒定費1160元，被告承擔70%為812元。剔除被告已經支付的4000元，被告還應賠償原告70531.62元。
經調解無效。依據《中華人民共和國侵權責任法》第十五條、第十六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條和《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

被告余某某在本判決生效后二十日賠償原告張某某70531.62元。
如果被告未按本判決指定的時間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1604元，由被告負擔1200元，原告自行承擔404元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于山西省長治市中級人民法院。

審　判　長　　韓旭輝 人民陪審員　　宋獻堂 人民陪審員　　崔　超

書記員：龐璐