張某某
馬振濤(河北詠遠律師事務(wù)所)
河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司
楊吉兵
崔自強
石某某瑞華建筑工程有限公司
戴貴池
牛若坤
周洪良
原告張某某,女,漢族,住平山縣。
委托訴訟代理人馬振濤,河北詠遠律師事務(wù)所律師。
被告河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司,統(tǒng)一社會信用代碼xxxx
住所地:平山縣城中山東路
法定代表人牛彥兵,董事長。
委托訴訟代理人楊吉兵,該公司辦公室主任。
委托訴訟代理人崔自強,該公司法律顧問。
被告石某某瑞華建筑工程有限公司,住所地石欒北大街20號,統(tǒng)一社會信用代碼:91130124746874230P
法定代表人牛貴忠,經(jīng)理。
委托訴訟代理人戴貴池、牛若坤,該公司員工。
被告周洪良,男,漢族,住浙江省東陽市。
原告張某某與被告河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司(以下簡稱神池公司)、石某某瑞華建筑工程有限公司(以下簡稱瑞華公司)、周洪良債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,本院于2016年12月14日立案后,依法適用普通程序,于2016年2月28日和2016年3月29日兩次公開開庭進行了審理。
訴訟前,經(jīng)原告申請并提供擔(dān)保,本院于2016年11月23日作出(2016)冀0131財保269號民事裁定書,凍結(jié)周洪良、神池公司的銀行存款389萬元或查封其相應(yīng)價值的財產(chǎn)。
原、被告及其委托訴訟代理人均到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某向本院提出訴訟請求:被告償付所欠原告受讓債權(quán)389萬元。
庭審中,原告變更訴訟請求為依法判令被告償付所欠原告受讓債權(quán)353萬。
事實和理由:被告河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司在開發(fā)平山縣城柏坡東路玉帶園小區(qū)時,將工程發(fā)包給石某某瑞華建筑工程有限公司施工,該公司委托周洪良作為該項目代表。
在施工中由于資金緊張,周洪良除欠付馬吉明、李國懷材料款之外,還向馬吉明和原告借款用于墊付工程施工所需資金,該工程現(xiàn)已完工交付神池公司,神池公司已經(jīng)將房產(chǎn)交付業(yè)主使用。
但由于神池公司法定代表人變動,致使工程結(jié)算事務(wù)無法進行,故所欠以上款項一直無法償還。
為減少訴累,實際解決拖欠原告等人債務(wù)問題,原告與周洪良、馬吉明、李國懷于2016年5月8日立協(xié)議,將周洪良所欠債務(wù)389萬元歸于原告一人,周洪良將享有的對神池公司的債權(quán)389萬元轉(zhuǎn)讓給原告所有,并有周洪良于2016年5月10日通知了神池公司。
現(xiàn)神池公司仍然推脫不與周洪良進行工程結(jié)算,致使原告?zhèn)鶛?quán)無法實現(xiàn)。
被告河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司辯稱,對原告與其他的被告之間的債權(quán)債務(wù)之間的關(guān)系我們公司不知道。
瑞華公司沒有向我公司提供竣工驗收報告,我們公司也無法組織工程未竣工驗收,尚不具備驗收條件。
我公司雖然收到過原告與周洪良之間的債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書,但具體時間不清楚。
由于雙方?jīng)]有進行結(jié)算,我公司是否欠瑞華公司及周洪良的工程款,以及欠付工程款的金額尚不確定,故只有經(jīng)過雙方結(jié)算完成后才能確定我公司實際應(yīng)承擔(dān)的金額。
我公司只在欠瑞華公司及周洪良的工程款限額內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。
被告石某某瑞華建筑工程有限公司辯稱,沒有意見。
公司都是周洪良全部運作,就是掛了我們公司的名字,神池公司給了款后全部由周洪良負責(zé),神池公司全部款都是付到周洪良名下帳戶,沒有走過我們公司的帳戶。
所有的債權(quán)債務(wù)都有周洪良負責(zé)。
被告周洪良辯稱,沒有意見,同意原告的訴狀請求。
原告張某某提供了以下證據(jù):1、建設(shè)工程施工合同補充協(xié)議,證明神池公司將玉帶園工程承包給瑞華公司。
2、法人授權(quán)委托書,證明瑞華公司將工程交由周洪良任項目代表。
3、債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,證明周洪良將對神池公司享有的工程債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告。
4、債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書,證明周洪良將債權(quán)轉(zhuǎn)讓的事實通知神池公司。
5、結(jié)算材料,證明瑞華公司向神池公司提交過工程結(jié)算書。
6、項目承包責(zé)任書,證明瑞華公司與周洪良的關(guān)系。
被告神池公司提供了以下證據(jù):神池公司對周洪良的付款情況表,證明神池公司已經(jīng)支付周洪良工程款的情況。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人對證據(jù)進行了質(zhì)證。
被告瑞華公司、被告周洪良對原告提供的證據(jù)均無異議。
被告神池公司對原告提供的證據(jù)1、2、4的真實性無異議,對證據(jù)3認為債權(quán)轉(zhuǎn)讓的過程及欠款糾紛不清楚,對證據(jù)5不認可,對證據(jù)6不發(fā)表意見。
本院認為,對于證據(jù)3、6,有當(dāng)事人簽字認可,且當(dāng)事人各方均無異議,應(yīng)予認定。
對于原、被告爭議較大的證據(jù)5,因原告提交的工程結(jié)算書為單方制作,未經(jīng)神池公司認可,故對該證據(jù)不予認定。
對于神池公司提交的證據(jù),周洪良及瑞華公司均無異議。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:
2016年5月8日,周洪良(甲方)、馬吉明(乙方)、張某某(丙方)、李國懷(丁方)訂立《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,因甲方在平山縣城玉帶園小區(qū)施工過程中,欠乙方126.33萬元,丁方18.67萬元,丙方244萬元,無力償還。
經(jīng)協(xié)商甲方將所享有的對河北神池公司的工程款債權(quán)389萬元轉(zhuǎn)讓給丙方,由丙方向神池公司主張債權(quán),丙方實現(xiàn)債權(quán)后將乙方、丁方應(yīng)得款一并歸還。
2016年5月10日,周洪良向神池公司發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書,將對神池公司所享有的工程款債權(quán)389萬元轉(zhuǎn)讓給張某某享有。
神池公司收到后在該通知書上簽章確認。
另查明,周洪良為玉帶園1#、2#樓工程的實際施工人。
2012年3月28日神池公司(甲方、發(fā)包人)與瑞華公司(乙方、承包人)簽訂《建設(shè)工程施工合同補充協(xié)議》,神池公司將玉帶園1#、2#樓工程承包給瑞華公司。
2012年3月26日,瑞華公司與周洪良簽訂《項目承包責(zé)任書》,瑞華公司將神池公司玉帶園1#、2#工程項目交由周洪良施工隊承包施工,周洪良向瑞華公司交納30萬元工程履約保證金。
瑞華公司授權(quán)周洪良為該工程項目代表,權(quán)限包括工程款結(jié)算及相關(guān)事宜。
關(guān)于周洪良對神池公司的工程款債權(quán),因周洪良、瑞華公司與神池公司之間未進行最終結(jié)算,故雙方對神池公司尚欠瑞華公司、周洪良工程款陳述不一致,但神池公司自認還欠施工單位工程款3531524元。
原告當(dāng)庭變更訴訟請求,要求三被告給付債權(quán)轉(zhuǎn)讓款353萬元。
本院認為,本案爭議的焦點是被告周洪良是否對被告神池公司享有債權(quán)?在工程未結(jié)算、債權(quán)不確定的情況下原告能否向被告神池公司主張債權(quán)?2012年3月28日的《建設(shè)工程施工合同補充協(xié)議》是由發(fā)包人神池公司與承包人瑞華公司簽訂,但在該協(xié)議簽訂前,瑞華公司又與周洪良簽訂了《項目承包責(zé)任書》將神池公司玉帶園1#、2#工程項目交由周洪良施工隊承包施工,且在瑞華公司的授權(quán)中周洪良有權(quán)進行工程結(jié)算,在工程實際結(jié)算中,神池公司已經(jīng)向周洪良支付了部分工程款,因此周洪良為神池公司玉帶園1#、2#工程項目的實際施工人,享有向神池公司主張工程款的主體資格。
《中華人民共和國合同法》第八十條 ?規(guī)定,債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。
未經(jīng)通知,該轉(zhuǎn)讓對債務(wù)人不發(fā)生效力。
馬吉明、張某某、李國懷與周洪良達成《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》協(xié)議后,通知了被告神池公司,該《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》已經(jīng)生效。
《中華人民共和國合同法》第八十二條 ?規(guī)定,債務(wù)人接到債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知后,債務(wù)人對讓與人的抗辯,可以向受讓人主張。
庭審中,被告神池公司對原告張某某受讓的債權(quán)提出了抗辯,認為尚欠施工單位的工程款并非389萬元而是353萬元。
由于周洪良與神池公司并未對工程項目欠付工程款進行最后結(jié)算,故周洪良對神池公司的所享有的債權(quán)處于不確定狀態(tài),但在庭審中神池公司表示尚欠周洪良3531524元,原告變更訴訟請求暫時主張353萬元,該主張在神池公司認可的范圍內(nèi),應(yīng)予支持。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第七十九條 ?、第八十條 ?第一款 ?、第八十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、于判決生效后十五日內(nèi),被告河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司給付原告張某某債權(quán)轉(zhuǎn)讓款3530000元;
二、駁回原告張某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費37920元,保全費5000元,共計42920元,由被告河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司負擔(dān)。
(判決生效后,三日內(nèi)交納)
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,同時交納上訴案件受理費,上訴于河北省石某某市中級人民法院。
如在上訴期滿后7日內(nèi)未交納上訴案件受理費并提交交費收據(jù)原件的,按自動撤回上訴處理(收款單位:河北省石某某市中級人民法院,賬號:62×××47,開戶銀行:河北銀行華興支行)。
本院認為,對于證據(jù)3、6,有當(dāng)事人簽字認可,且當(dāng)事人各方均無異議,應(yīng)予認定。
對于原、被告爭議較大的證據(jù)5,因原告提交的工程結(jié)算書為單方制作,未經(jīng)神池公司認可,故對該證據(jù)不予認定。
對于神池公司提交的證據(jù),周洪良及瑞華公司均無異議。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:
2016年5月8日,周洪良(甲方)、馬吉明(乙方)、張某某(丙方)、李國懷(丁方)訂立《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,因甲方在平山縣城玉帶園小區(qū)施工過程中,欠乙方126.33萬元,丁方18.67萬元,丙方244萬元,無力償還。
經(jīng)協(xié)商甲方將所享有的對河北神池公司的工程款債權(quán)389萬元轉(zhuǎn)讓給丙方,由丙方向神池公司主張債權(quán),丙方實現(xiàn)債權(quán)后將乙方、丁方應(yīng)得款一并歸還。
2016年5月10日,周洪良向神池公司發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書,將對神池公司所享有的工程款債權(quán)389萬元轉(zhuǎn)讓給張某某享有。
神池公司收到后在該通知書上簽章確認。
另查明,周洪良為玉帶園1#、2#樓工程的實際施工人。
2012年3月28日神池公司(甲方、發(fā)包人)與瑞華公司(乙方、承包人)簽訂《建設(shè)工程施工合同補充協(xié)議》,神池公司將玉帶園1#、2#樓工程承包給瑞華公司。
2012年3月26日,瑞華公司與周洪良簽訂《項目承包責(zé)任書》,瑞華公司將神池公司玉帶園1#、2#工程項目交由周洪良施工隊承包施工,周洪良向瑞華公司交納30萬元工程履約保證金。
瑞華公司授權(quán)周洪良為該工程項目代表,權(quán)限包括工程款結(jié)算及相關(guān)事宜。
關(guān)于周洪良對神池公司的工程款債權(quán),因周洪良、瑞華公司與神池公司之間未進行最終結(jié)算,故雙方對神池公司尚欠瑞華公司、周洪良工程款陳述不一致,但神池公司自認還欠施工單位工程款3531524元。
原告當(dāng)庭變更訴訟請求,要求三被告給付債權(quán)轉(zhuǎn)讓款353萬元。
本院認為,本案爭議的焦點是被告周洪良是否對被告神池公司享有債權(quán)?在工程未結(jié)算、債權(quán)不確定的情況下原告能否向被告神池公司主張債權(quán)?2012年3月28日的《建設(shè)工程施工合同補充協(xié)議》是由發(fā)包人神池公司與承包人瑞華公司簽訂,但在該協(xié)議簽訂前,瑞華公司又與周洪良簽訂了《項目承包責(zé)任書》將神池公司玉帶園1#、2#工程項目交由周洪良施工隊承包施工,且在瑞華公司的授權(quán)中周洪良有權(quán)進行工程結(jié)算,在工程實際結(jié)算中,神池公司已經(jīng)向周洪良支付了部分工程款,因此周洪良為神池公司玉帶園1#、2#工程項目的實際施工人,享有向神池公司主張工程款的主體資格。
《中華人民共和國合同法》第八十條 ?規(guī)定,債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。
未經(jīng)通知,該轉(zhuǎn)讓對債務(wù)人不發(fā)生效力。
馬吉明、張某某、李國懷與周洪良達成《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》協(xié)議后,通知了被告神池公司,該《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》已經(jīng)生效。
《中華人民共和國合同法》第八十二條 ?規(guī)定,債務(wù)人接到債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知后,債務(wù)人對讓與人的抗辯,可以向受讓人主張。
庭審中,被告神池公司對原告張某某受讓的債權(quán)提出了抗辯,認為尚欠施工單位的工程款并非389萬元而是353萬元。
由于周洪良與神池公司并未對工程項目欠付工程款進行最后結(jié)算,故周洪良對神池公司的所享有的債權(quán)處于不確定狀態(tài),但在庭審中神池公司表示尚欠周洪良3531524元,原告變更訴訟請求暫時主張353萬元,該主張在神池公司認可的范圍內(nèi),應(yīng)予支持。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第七十九條 ?、第八十條 ?第一款 ?、第八十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、于判決生效后十五日內(nèi),被告河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司給付原告張某某債權(quán)轉(zhuǎn)讓款3530000元;
二、駁回原告張某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費37920元,保全費5000元,共計42920元,由被告河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司負擔(dān)。
(判決生效后,三日內(nèi)交納)
審判長:劉潔
書記員:李興
成為第一個評論者