張某某
周英建
樊某某
樊某某
陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司
王莉

上訴人（一審原告）:張某某，男，生于1957年10月11日，漢族，簡陽市人，住簡陽市石橋鎮(zhèn)。
委托代理人:周英建，男，漢族，生于1989年10月1日，住簡陽市石橋鎮(zhèn)。
被上訴人（一審被告）:樊某某，男，漢族，生于1956年7月16日，簡陽市人，住簡陽市東溪鎮(zhèn)。
被上訴人（一審被告）:樊某某，男，漢族，生于1985年1月29日，簡陽市人，住簡陽市東溪鎮(zhèn)。
被上訴人（一審被告）:陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司，住所地資陽市雁江區(qū)。
委托代理人:王莉，女，漢族，生于1986年12月24日，住四川省資陽市雁江區(qū)。
上訴人張某某因與被上訴人樊某某、樊某某、陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，不服四川省簡陽市（2014）簡陽民初字第1749號民事判決，向本院提出上訴。本院依法組成合議庭于2015年4月23日公開開庭審理了本案，上訴人張某某及其委托代理人周英建，被上訴人樊某某、樊某某和被上訴人陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司委托代理人王莉到庭均到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原判認定:2013年9月28日22時24分，樊某某駕駛川M89335小型轎車由簡城鎮(zhèn)金水街方向駛往簡城鎮(zhèn)政府東街方向，在政府東街與金水街交匯處左轉(zhuǎn)彎時，與由張某某駕駛的無號牌普通二輪摩托車相撞，造成兩車受損、張某某受傷的交通事故。張某某受傷后立即被送往簡陽市人民醫(yī)院住院治療，后于2013年10月24日好轉(zhuǎn)出院回家休養(yǎng)，出院醫(yī)囑:1、休息3個月……5、骨折愈合后來院取內(nèi)固定物，花費約7000元左右……2013年10有5日，簡陽市公安局交通警察大隊作出了樊某某承擔事故的主要責任，張某某承擔事故的次要責任的認定書。
本院認為:1、關(guān)于張某某醫(yī)療費的問題。經(jīng)本院庭審查明，并經(jīng)被上訴人陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司核實，張某某的醫(yī)療費應(yīng)包括為樊某某提供的票據(jù)31156.43元以及張某某自己墊付的3218.7元，對張某某請求將3218.7元納入醫(yī)療費核算范疇的上訴請求本院予以支持，對張某某的醫(yī)療費確認為31156.43元-687.2元（住院期間生活費）＋3218.7元=33687.93元；2、關(guān)于護理時間的問題。根據(jù)資陽求真司法鑒定中心司法作出的資求真司鑒中心（2014）臨鑒字第0311號鑒定意見書，對張某某的護理時間鑒定為從受傷之日起90日，該天數(shù)陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司也予以認可，故本院對張某某的護理時間確定為90日，對于其主張住院期間26天計算兩人護理費的請求，因張某某沒有提供相關(guān)證據(jù)予以證明，故不予支持，護理費確定為60元／天×90天=5400元。3、關(guān)于張某某的誤工費的問題。結(jié)合簡陽市人民醫(yī)院與2014年1月20日、2014年2月24日、2014年3月31日出具的三次繼續(xù)休息的病情證明書，可認定張某某因本次交通事故而持續(xù)誤工。本案交通事故發(fā)生于2013年9月28日，而張某某于2014年5月4日被鑒定為十級傷殘，期間為214天。按照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條 ?的規(guī)定“…受害人因傷殘持續(xù)誤工的，誤工時間可以計算至定殘日前一天。”本院對誤工費的期間確定為214天。張某某未能舉證證明其近三年來的平均收入狀況，故參照受訴法院的經(jīng)濟生活情況，確定為60元／天，其誤工費確定為60元／天×214天=12840元。4、關(guān)于停車費和營運損失費的問題。張某某所主張的停車費和營運損失費與交通事故發(fā)生沒有直接的因果關(guān)系，不是因交通事故直接導(dǎo)致的，且張某某提供的其所有的拖拉機行駛證以及道路運輸證的證據(jù)不能達到其證明目的，故不予支持。綜上，本案中，張某某的損失確定為:1、醫(yī)療費33687.93元；2、住院伙食補助費26天×20元／天=520元；3、營養(yǎng)費26天×15元／天=390元；4、護理費5400元；6、誤工費12840元；7、殘疾賠償金22368元／年×20年×10%=44736元；8、精神損害撫慰金3000元；9、交通費酌定為500元；10、鑒定費1300元；11、被扶養(yǎng)人生活費16343元／年×5年×10%÷3人=2723.83元；12、車損980元；以上合計106077.76元。針對張某某的損失，由被上訴人陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司在機動車交通事故責任強制保險醫(yī)療費賠償限額內(nèi)賠償張某某因本案事故受傷致殘所產(chǎn)生的醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費10000元；在機動車交通事故責任強制保險的死亡傷殘限額內(nèi)賠償張某某因本案交通事故受傷致殘所產(chǎn)生的護理費、誤工費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、交通費、鑒定費、被扶養(yǎng)人生活費70499.83元；在機動車交通事故責任強制保險的財產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠償張某某980元；商業(yè)第三者責任險限額賠償張某某13681.32元，（33687.93×85%（扣除自費藥15%）＋520＋390-10000）×70%；合計95161.15元；品跌樊某某墊支費用34396.43及應(yīng)承擔的自費藥3537.24元（31156.43元-687.2元（住院期間生活費）＋3218.7元）×15%×70%和訴訟費1600元后，由陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司賠償張某某66401.96元，支付樊某某墊支費用29259.19元。原判認定事實基本清楚，適用法律得當，判決結(jié)果不當，依法予以改判。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（二）項 ?之規(guī)定，判決如下:
一、撤銷四川省簡陽市人民法院（2014）簡陽民初字第1749號民事判決；
二、由被上訴人陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司在本判決生效后二十日內(nèi)賠償上訴人張某某66401.96元，支付被上訴人樊某某墊支費用29259.19元。
三、駁回上訴人張某某的其他訴訟請求。
如不按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費1271元，由上訴人張某某負擔171元，被上訴人樊某某負擔1100元（已品迭）；二審案件受理費2398元，由上訴人張某某負擔1398元，被上訴人陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司負擔500元（已品迭），被上訴人樊某某負擔500元（已品迭）。
本判決為終審判決。

本院認為:1、關(guān)于張某某醫(yī)療費的問題。經(jīng)本院庭審查明，并經(jīng)被上訴人陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司核實，張某某的醫(yī)療費應(yīng)包括為樊某某提供的票據(jù)31156.43元以及張某某自己墊付的3218.7元，對張某某請求將3218.7元納入醫(yī)療費核算范疇的上訴請求本院予以支持，對張某某的醫(yī)療費確認為31156.43元-687.2元（住院期間生活費）＋3218.7元=33687.93元；2、關(guān)于護理時間的問題。根據(jù)資陽求真司法鑒定中心司法作出的資求真司鑒中心（2014）臨鑒字第0311號鑒定意見書，對張某某的護理時間鑒定為從受傷之日起90日，該天數(shù)陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司也予以認可，故本院對張某某的護理時間確定為90日，對于其主張住院期間26天計算兩人護理費的請求，因張某某沒有提供相關(guān)證據(jù)予以證明，故不予支持，護理費確定為60元／天×90天=5400元。3、關(guān)于張某某的誤工費的問題。結(jié)合簡陽市人民醫(yī)院與2014年1月20日、2014年2月24日、2014年3月31日出具的三次繼續(xù)休息的病情證明書，可認定張某某因本次交通事故而持續(xù)誤工。本案交通事故發(fā)生于2013年9月28日，而張某某于2014年5月4日被鑒定為十級傷殘，期間為214天。按照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條 ?的規(guī)定“…受害人因傷殘持續(xù)誤工的，誤工時間可以計算至定殘日前一天?！北驹簩φ`工費的期間確定為214天。張某某未能舉證證明其近三年來的平均收入狀況，故參照受訴法院的經(jīng)濟生活情況，確定為60元／天，其誤工費確定為60元／天×214天=12840元。4、關(guān)于停車費和營運損失費的問題。張某某所主張的停車費和營運損失費與交通事故發(fā)生沒有直接的因果關(guān)系，不是因交通事故直接導(dǎo)致的，且張某某提供的其所有的拖拉機行駛證以及道路運輸證的證據(jù)不能達到其證明目的，故不予支持。綜上，本案中，張某某的損失確定為:1、醫(yī)療費33687.93元；2、住院伙食補助費26天×20元／天=520元；3、營養(yǎng)費26天×15元／天=390元；4、護理費5400元；6、誤工費12840元；7、殘疾賠償金22368元／年×20年×10%=44736元；8、精神損害撫慰金3000元；9、交通費酌定為500元；10、鑒定費1300元；11、被扶養(yǎng)人生活費16343元／年×5年×10%÷3人=2723.83元；12、車損980元；以上合計106077.76元。針對張某某的損失，由被上訴人陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司在機動車交通事故責任強制保險醫(yī)療費賠償限額內(nèi)賠償張某某因本案事故受傷致殘所產(chǎn)生的醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費10000元；在機動車交通事故責任強制保險的死亡傷殘限額內(nèi)賠償張某某因本案交通事故受傷致殘所產(chǎn)生的護理費、誤工費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、交通費、鑒定費、被扶養(yǎng)人生活費70499.83元；在機動車交通事故責任強制保險的財產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠償張某某980元；商業(yè)第三者責任險限額賠償張某某13681.32元，（33687.93×85%（扣除自費藥15%）＋520＋390-10000）×70%；合計95161.15元；品跌樊某某墊支費用34396.43及應(yīng)承擔的自費藥3537.24元（31156.43元-687.2元（住院期間生活費）＋3218.7元）×15%×70%和訴訟費1600元后，由陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司賠償張某某66401.96元，支付樊某某墊支費用29259.19元。原判認定事實基本清楚，適用法律得當，判決結(jié)果不當，依法予以改判。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（二）項 ?之規(guī)定，判決如下:

一、撤銷四川省簡陽市人民法院（2014）簡陽民初字第1749號民事判決；
二、由被上訴人陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司在本判決生效后二十日內(nèi)賠償上訴人張某某66401.96元，支付被上訴人樊某某墊支費用29259.19元。
三、駁回上訴人張某某的其他訴訟請求。
如不按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費1271元，由上訴人張某某負擔171元，被上訴人樊某某負擔1100元（已品迭）；二審案件受理費2398元，由上訴人張某某負擔1398元，被上訴人陽某財產(chǎn)保險股份有限公司資陽中心支公司負擔500元（已品迭），被上訴人樊某某負擔500元（已品迭）。

審判長：唐曉瓊
審判員：蘭勇
審判員：楊虹

書記員：周雪萍