張平心
王有政(新疆翰興律師事務(wù)所)
趙某某
原告:張平心。
委托代理人:王有政,新疆翰興律師事務(wù)所律師。
被告:趙某某。
原告張平心與被告趙某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2015年9月17日受理后,依法由審判員羅爭鳴獨(dú)任審判,于2015年10月20日公開開庭進(jìn)行了審理。
原告張平心及其委托代理人王有政、被告趙某某到庭參加訴訟,被告趙某某的委托代理人趙軍停,因被告趙某某以及委托代理人趙軍停拒絕提供趙軍停的身份證明,趙軍停不符合委托代理人的條件。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張平心起訴稱,2014年10月25日23時(shí)30分許,被告趙某某飲酒后無照駕駛新C75510號(hào)正三輪摩托車攜帶原告張平心沿北京路由東向西行駛至奎屯電廠064號(hào)路燈路段時(shí),逆向行駛與相對(duì)方向李文賢駕駛的新JF6086號(hào)小客車沿北京東路由西向東行駛至該路段處發(fā)生交通事故,致兩車受損,趙某某、張平心受傷。
2014年11月12日,經(jīng)奎屯市公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定,被告趙某某負(fù)此次事故全部責(zé)任,李文賢與張平心無事故責(zé)任。
事故發(fā)生后,張平心在新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第七師醫(yī)院治療好轉(zhuǎn)后出院,因此次事故產(chǎn)生的經(jīng)濟(jì)損失與被告趙某某多次協(xié)商無果。
原告請(qǐng)求判令被告趙某某賠償經(jīng)濟(jì)損失152403.71元(其中,包括醫(yī)療費(fèi)57044.71元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)800元、營養(yǎng)費(fèi)2700元、護(hù)理費(fèi)18185元、誤工費(fèi)19676元、殘疾賠償金46428元、鑒定費(fèi)用2570元、交通費(fèi)1000元、精神撫慰金5000元)。
原告張平心在庭審中變更其訴訟請(qǐng)求,請(qǐng)求判令被告趙某某賠償其經(jīng)濟(jì)損失107399元(其中,包括醫(yī)療費(fèi)19000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3840元、營養(yǎng)費(fèi)2700元、護(hù)理費(fèi)18185元、誤工費(fèi)19767元、殘疾賠償金35428元、鑒定費(fèi)2570元、交通費(fèi)1000元、精神撫慰金5000元)。
被告趙某某答辯稱,對(duì)此次事故的責(zé)任認(rèn)定沒有異議,對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求有異議,原告對(duì)此次交通事故的發(fā)生有責(zé)任,殘疾賠償金我不認(rèn)可,醫(yī)療費(fèi)的總金額不能確定,沒有治療的單據(jù),無法確認(rèn)原告張平心訴訟請(qǐng)求中的醫(yī)療費(fèi)用是否屬實(shí)。
我與張平心是親戚,張平心吃住都是在我父親家,張平心這樣起訴是不合理的。
本院認(rèn)為,公民的生命健康權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)受法律保護(hù),侵害公民身體及財(cái)產(chǎn)造成損害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)用、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金等各項(xiàng)費(fèi)用。
本案中,被告趙某某飲酒后無證駕駛摩托車,因操作不當(dāng),致摩托車逆向行駛,與相對(duì)方向李文賢駕駛的小客車發(fā)生交通事故,造成兩車受損,趙某某和原告張平心受傷。
奎屯市公安局交通警察大隊(duì)出具的《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定:被告趙某某負(fù)事故全部責(zé)任,李文賢、張平心無事故責(zé)任。
該《道路交通事故認(rèn)定書》內(nèi)容客觀、真實(shí),本院予以確認(rèn)。
故被告趙某某應(yīng)承擔(dān)其侵權(quán)行為給原告張平心造成的損失。
原告張平心的訴訟請(qǐng)求:1、醫(yī)療費(fèi),原告張平心住院產(chǎn)生住院費(fèi)68044.71元,扣除被告趙某某墊付的38044.71元,出院后支付的10000元,交強(qiáng)險(xiǎn)已賠付1000元,剩余19000元,本院予以認(rèn)定;2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),原告張平心按每天120元計(jì)算不符合法律規(guī)定,應(yīng)按每天25元計(jì)算,應(yīng)為800元(25元/天×32天),予以認(rèn)定;3、誤工費(fèi)19676元(54407元/年÷365天×132天),原告張平心主張從其住院至定殘之日前一日,符合法律規(guī)定,本院予以認(rèn)定;4、護(hù)理費(fèi),原告主張18185元(54407元/年÷365天×122天),因原告出院時(shí)醫(yī)囑證實(shí),符合法律規(guī)定,本院予以認(rèn)定;5、殘疾賠償金,原告張平心的傷情經(jīng)鑒定,其傷殘等級(jí)為十級(jí),殘疾賠償金計(jì)算為46428元(23214元×20年×10%),扣除交強(qiáng)險(xiǎn)已賠付11000元,被告趙某某應(yīng)承擔(dān)35428元,予以認(rèn)定;6、營養(yǎng)費(fèi),原告張平心出示的鑒定意見證實(shí)營養(yǎng)期為90日,但無醫(yī)囑及出院時(shí)的醫(yī)生意見,原告主張營養(yǎng)費(fèi)2700元,無事實(shí)依據(jù),本院不予認(rèn)定;7、交通費(fèi),原告張平心出示的交通費(fèi)票據(jù)大部分不屬于其本人支出,且只有386元,與其主張的1000元交通費(fèi)損失不相符,但其住院確需支出交通費(fèi),本院酌定支持300元;8、精神撫慰金,原告張平心的傷情評(píng)定為十級(jí)傷殘,本院酌定支持2000元精神撫慰金;9、鑒定費(fèi)用,原告張平心出示鑒定費(fèi)票據(jù),其中有70元3張屬收據(jù),不符合證據(jù)形式要件,本院不予認(rèn)定;其出示的鑒定費(fèi)發(fā)票2500元,因該鑒定中誤工期、護(hù)理器、營養(yǎng)期鑒定本院未予認(rèn)定,該鑒定產(chǎn)生的鑒定費(fèi)1226元(660元+566元),應(yīng)由被告趙某某負(fù)擔(dān),本院予以認(rèn)定。
綜上,被告趙某某應(yīng)賠償原告張平心各項(xiàng)損失96706元。
被告趙某某提出的原告張平心對(duì)該交通事故負(fù)有責(zé)任的主張,因其未提供證據(jù)證實(shí),本院不予采信。
被告趙某某提出原告張平心主張的醫(yī)療費(fèi)不屬實(shí),但其未提供證據(jù)證實(shí),本院也不予采信。
原告的訴訟請(qǐng)求成立的部分,本院予以支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十八條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?、《中國人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告趙某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償給原告張平心各項(xiàng)損失共計(jì)96706元;
二、駁回原告張平心的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)631元(原告已預(yù)付,已減半收取)由被告趙某某負(fù)擔(dān)(連同上述款項(xiàng)一并支付給原告)。
如不服本判決,可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于新疆維吾爾自治區(qū)高級(jí)人民法院伊犁哈薩克自治州分院。
當(dāng)事人上訴的,上訴期滿后七日仍未交上訴費(fèi)的,視為放棄上訴權(quán)。
本院認(rèn)為,公民的生命健康權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)受法律保護(hù),侵害公民身體及財(cái)產(chǎn)造成損害的,應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)用、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、殘疾賠償金、精神撫慰金等各項(xiàng)費(fèi)用。
本案中,被告趙某某飲酒后無證駕駛摩托車,因操作不當(dāng),致摩托車逆向行駛,與相對(duì)方向李文賢駕駛的小客車發(fā)生交通事故,造成兩車受損,趙某某和原告張平心受傷。
奎屯市公安局交通警察大隊(duì)出具的《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定:被告趙某某負(fù)事故全部責(zé)任,李文賢、張平心無事故責(zé)任。
該《道路交通事故認(rèn)定書》內(nèi)容客觀、真實(shí),本院予以確認(rèn)。
故被告趙某某應(yīng)承擔(dān)其侵權(quán)行為給原告張平心造成的損失。
原告張平心的訴訟請(qǐng)求:1、醫(yī)療費(fèi),原告張平心住院產(chǎn)生住院費(fèi)68044.71元,扣除被告趙某某墊付的38044.71元,出院后支付的10000元,交強(qiáng)險(xiǎn)已賠付1000元,剩余19000元,本院予以認(rèn)定;2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),原告張平心按每天120元計(jì)算不符合法律規(guī)定,應(yīng)按每天25元計(jì)算,應(yīng)為800元(25元/天×32天),予以認(rèn)定;3、誤工費(fèi)19676元(54407元/年÷365天×132天),原告張平心主張從其住院至定殘之日前一日,符合法律規(guī)定,本院予以認(rèn)定;4、護(hù)理費(fèi),原告主張18185元(54407元/年÷365天×122天),因原告出院時(shí)醫(yī)囑證實(shí),符合法律規(guī)定,本院予以認(rèn)定;5、殘疾賠償金,原告張平心的傷情經(jīng)鑒定,其傷殘等級(jí)為十級(jí),殘疾賠償金計(jì)算為46428元(23214元×20年×10%),扣除交強(qiáng)險(xiǎn)已賠付11000元,被告趙某某應(yīng)承擔(dān)35428元,予以認(rèn)定;6、營養(yǎng)費(fèi),原告張平心出示的鑒定意見證實(shí)營養(yǎng)期為90日,但無醫(yī)囑及出院時(shí)的醫(yī)生意見,原告主張營養(yǎng)費(fèi)2700元,無事實(shí)依據(jù),本院不予認(rèn)定;7、交通費(fèi),原告張平心出示的交通費(fèi)票據(jù)大部分不屬于其本人支出,且只有386元,與其主張的1000元交通費(fèi)損失不相符,但其住院確需支出交通費(fèi),本院酌定支持300元;8、精神撫慰金,原告張平心的傷情評(píng)定為十級(jí)傷殘,本院酌定支持2000元精神撫慰金;9、鑒定費(fèi)用,原告張平心出示鑒定費(fèi)票據(jù),其中有70元3張屬收據(jù),不符合證據(jù)形式要件,本院不予認(rèn)定;其出示的鑒定費(fèi)發(fā)票2500元,因該鑒定中誤工期、護(hù)理器、營養(yǎng)期鑒定本院未予認(rèn)定,該鑒定產(chǎn)生的鑒定費(fèi)1226元(660元+566元),應(yīng)由被告趙某某負(fù)擔(dān),本院予以認(rèn)定。
綜上,被告趙某某應(yīng)賠償原告張平心各項(xiàng)損失96706元。
被告趙某某提出的原告張平心對(duì)該交通事故負(fù)有責(zé)任的主張,因其未提供證據(jù)證實(shí),本院不予采信。
被告趙某某提出原告張平心主張的醫(yī)療費(fèi)不屬實(shí),但其未提供證據(jù)證實(shí),本院也不予采信。
原告的訴訟請(qǐng)求成立的部分,本院予以支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?、第十八條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?、第二十四條 ?、第二十五條 ?、《中國人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:
一、被告趙某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償給原告張平心各項(xiàng)損失共計(jì)96706元;
二、駁回原告張平心的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)631元(原告已預(yù)付,已減半收?。┯杀桓孚w某某負(fù)擔(dān)(連同上述款項(xiàng)一并支付給原告)。
審判長:羅爭鳴
書記員:唐露珊
成為第一個(gè)評(píng)論者