上訴人(原審被告)張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住萬(wàn)全縣。
委托代理人郭常富,河北誠(chéng)成律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)王某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住懷安縣。
委托代理人王德忠,河北震河律師事務(wù)所律師。
上訴人張某因案外人執(zhí)行異議之訴糾紛一案,不服河北省懷安縣人民法院(2016)冀0728民初134號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭開(kāi)庭進(jìn)行了審理,上訴人、被上訴人及委托代理人均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
2016年1月22日,原審原告王某以案外人執(zhí)行異議之訴糾紛為由,將原審被告張某訴至法院,請(qǐng)求依法判決被告對(duì)原告的財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)無(wú)效,解除對(duì)原告帳戶(hù)存款30余萬(wàn)元的凍結(jié),并賠償因保全行為給原告造成的經(jīng)濟(jì)損失50000元。
原審法院查明,2014年9月13日,岳某分兩次向被告張某借款150000元,月利息為2分,借款期限為半年,出具借條并簽訂抵押合同,抵押合同載明岳某以其位于左衛(wèi)鎮(zhèn)兩旗屯村的磚廠作為抵押。借款到期后,岳某未歸還本金,也未支付利息,張某訴至法院。2015年9月2日,懷安縣人民法院作出(2015)安民商初字第252號(hào)民事判決書(shū),判決岳某償還張某借款本金150000元,并支付從借款之日至還清借款之日的利息。岳某未按判決確定期限履行,進(jìn)執(zhí)行程序后,懷安縣人民法院2015年12月18日作出(2015)安執(zhí)字第218—3號(hào)執(zhí)行裁定書(shū),凍結(jié)岳某在王某名下的拆除磚廠拆遷補(bǔ)償款200000元,凍結(jié)期限為十二個(gè)月。原告王某提出執(zhí)行異議,懷安縣人民法院2016年1月15日作出(2016)冀0728執(zhí)異1號(hào)執(zhí)行裁定書(shū),駁回案外人王某的異議,王某對(duì)執(zhí)行異議裁定不服,提起執(zhí)行異議之訴。2012年8月15日、2013年2月15日岳某、楊永富分兩次向原告王某借款280000元,磚廠合伙人岳某、楊永福出具借條兩張,雙方約定到期不能還款自愿把磚廠抵押給王某。該磚廠為岳某、楊永富、吳金山等額共有。為支持自己的訴訟請(qǐng)求,原告提供證據(jù):一、借款條兩份擬證明岳某分兩次向原告王某借款280000元。二、××共同與原告王某簽訂的抵押合同書(shū)一份。2015年8月12日中華人民共務(wù)國(guó)河北省懷安縣公證處公證書(shū)一份,擬證明岳某向原告王某借款并以左衛(wèi)鎮(zhèn)兩旗屯磚廠抵押給原告王某的事實(shí)。三、2013年8月15日,岳某、吳金山、楊永富(××)與原告王某簽訂的合同書(shū)一份,用以證實(shí)該磚廠岳某向村委會(huì)承包磚廠用地岳久林有處分磚廠的事實(shí)。原告拆除磚廠,政府補(bǔ)償資金撥付給原告本人的證據(jù):1、磚廠負(fù)責(zé)人岳某給左衛(wèi)鎮(zhèn)政府承諾書(shū);2、原告王某拆除磚廠并申請(qǐng)縣環(huán)保局給付補(bǔ)償資金申請(qǐng)書(shū);3、原告王某收到縣環(huán)保局撥付的補(bǔ)償金收據(jù)一份,用以證實(shí)原告拆除磚廠已經(jīng)得到縣環(huán)保局的認(rèn)可及撥付補(bǔ)償資金的事實(shí)。4、張勇與原告王某簽訂的《合同書(shū)》一份,以證實(shí)因法院執(zhí)行凍結(jié)原告銀行帳戶(hù)給原告造成的損失50000元。5、證人岳某出庭作證,證明自己向原告王某借款280000元,并用左衛(wèi)鎮(zhèn)兩旗屯磚廠作抵押,未償還借款將該磚廠歸原告王某的事實(shí),且證明該磚廠并沒(méi)有抵押給被告張某,被告張某提供證據(jù):楊永富證明一份,證明2013年8月15日合同書(shū)是自己簽的字,簽字時(shí)間2015年8-9月份原告提供兩份借條是我簽的字,承諾書(shū)是我簽的字。2015年4月2日的合同書(shū)不是我簽字。四、經(jīng)法院調(diào)查,懷安縣玖富新型建材制造有限公司并未注冊(cè)登記。
原審法院認(rèn)為:依法取得的物權(quán)受法律保護(hù),懷安縣玖富新型建材制造有限公司(左衛(wèi)鎮(zhèn)兩旗屯磚廠)未在工商管理部門(mén)注冊(cè)登記,該磚廠實(shí)為岳某、吳金山、楊永富個(gè)人合伙企業(yè),且三人按份等額共有磚廠財(cái)產(chǎn)?!段餀?quán)法》第九十七條規(guī)定:處分共有的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)以及對(duì)共有的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)作重大修繕的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)占有份額三分之二以上的按份共有人或者全體共有人同意,但共有人之間另有約定的除外。該磚廠為岳某、吳金山、楊永富按份等額共有,岳某、楊永富二人將按份共有財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給原告王某,岳某、楊永富按份占有磚廠三分之二以上股份,該轉(zhuǎn)讓符合法律規(guī)定。經(jīng)審理查明的事實(shí)原告提供的一系列證據(jù),形成完整的證據(jù)鏈,證明借款抵押的事實(shí)存在,證據(jù)確實(shí)充分,原告的主張應(yīng)予支持。被告張某抗辯:《借款抵押合同》、《公證書(shū)》無(wú)效,不能提供證據(jù)證明其無(wú)效,不予支持。原告主張的因法院強(qiáng)制執(zhí)行,凍結(jié)存款給原告造成經(jīng)濟(jì)損失請(qǐng)求被告張某賠償原告損失,本院認(rèn)為,原告僅僅提供了張勇與原告王某所簽訂的合同,不能證明已對(duì)原告造成損失,該主張不予支持。遂判決:一、停止對(duì)原告王某名下的拆除磚廠折遷補(bǔ)償款200000元存款的執(zhí)行。二、駁回原告王某的其他訴訟請(qǐng)求。
二審查明的事實(shí)與原審無(wú)異。
本院認(rèn)為,上訴人上訴稱(chēng)被上訴人在一審所提供的借款條是復(fù)印件,并非原件。因被上訴人在本院庭審中出示了借款條的原件,經(jīng)與卷宗復(fù)印件核對(duì),復(fù)印件與原件一致。被上訴人的質(zhì)證意見(jiàn)雖不認(rèn)可,但未提出具體理由,故原審法院采信被上訴人提供的借款條認(rèn)定被上訴人存在給懷安縣左衛(wèi)鎮(zhèn)兩旗屯磚廠借款的事實(shí)具有證據(jù)依據(jù)。上訴人上訴稱(chēng)被上訴人所提供的抵押合同沒(méi)有抵押目的,雙方的權(quán)利義務(wù)關(guān)系不明確。因結(jié)合被上訴人提供的借款條,被上訴人又未主張?jiān)摰盅汉贤瞧渌麄鶛?quán)的抵押合同,原審法院認(rèn)定該抵押合同是為該兩張借款條設(shè)定的抵押并無(wú)不當(dāng)。上訴人主張楊永富出具的證明載明該抵押合同他是在2015年8月份簽署的,并非抵押合同載明的2013年8月15日簽署,上訴人認(rèn)為該抵押合同系事后偽造的。因磚廠合伙人楊永富事后在抵押合同上簽字的行為,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定楊永富是對(duì)該抵押合同證明的抵押事實(shí)的事后追認(rèn),并不能證明該抵押合同是偽造的,上訴人亦不能提供證據(jù)證實(shí)該抵押合同存在偽造情形,本院對(duì)上訴人的該項(xiàng)理由無(wú)法支持。上訴人上訴稱(chēng)本案的關(guān)健證據(jù)--公證書(shū)所公證的轉(zhuǎn)讓協(xié)議存在主體瑕疵和簽字瑕疵,一審法院將該公證書(shū)作為認(rèn)定案情的證據(jù)不符合法律規(guī)定。因公證書(shū)所公證的轉(zhuǎn)讓協(xié)議的主體甲方即出賣(mài)人懷安縣玖富新型建材制造有限公司雖未注冊(cè),但本案查明的事實(shí)能夠證明該公司即案涉的磚廠,并非不存在的公司,且該轉(zhuǎn)讓協(xié)議寫(xiě)明甲方懷安縣玖富新型建材制造有限公司的負(fù)責(zé)人為岳某,岳某作為磚廠負(fù)責(zé)人在轉(zhuǎn)讓協(xié)議上簽字,認(rèn)定該轉(zhuǎn)讓協(xié)議的效力符合相關(guān)法律的規(guī)定。上訴人上訴稱(chēng)一審法院將本案的爭(zhēng)議適用《物權(quán)法》錯(cuò)誤。因本案涉及對(duì)磚廠的處分權(quán)系有權(quán)處分還是無(wú)權(quán)處分的問(wèn)題,物權(quán)法規(guī)定了對(duì)不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)及動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的處分效力問(wèn)題,故原審法院對(duì)本案磚廠轉(zhuǎn)讓的效力問(wèn)題適用物權(quán)法的相關(guān)規(guī)定并無(wú)不當(dāng),本院對(duì)上訴人的該項(xiàng)主張不予支持。上訴人上訴稱(chēng)其在起訴岳某案中,其申請(qǐng)保全后一審法院拒不保全對(duì)其造成損失應(yīng)予賠償?shù)膯?wèn)題,不屬于本案的審理范圍,本院對(duì)上訴人的該項(xiàng)主張不予支持。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審訴訟費(fèi)5800元,由上訴人張某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王少博 審判員 馬瑞云 審判員 武建君
書(shū)記員:宋凱陽(yáng)
成為第一個(gè)評(píng)論者