原告張某,個體工商戶。
委托代理人楊愛玲,湖北百思特律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被嚴(yán)光建,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住宜昌市西陵區(qū)環(huán)城北路3-319號,居民身份證號碼xxxx。
被告安某財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌中心支公司,住所地宜昌市夷陵大道65號3e商務(wù)大廈1201。
代表人戴力峰,該公司經(jīng)理。
委托代理人趙江,該公司員工。
原告張某與被告嚴(yán)光建、安某財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌中心支公司(以下簡稱“安某財保宜昌支公司”)機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2014年12月29日受理后,依法由審判員馬麗獨任審判,于2015年2月9日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某及其委托代理人楊愛玲,被告嚴(yán)光建、安某財保宜昌支公司的委托代理人趙江到庭參加訴訟。庭審后,雙方當(dāng)事人申請庭外和解期限,未能達(dá)成一致。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2014年8月21日14時07分,被告嚴(yán)光建駕駛鄂e×××××號小型普通客車行駛至宜昌市東山大道中心醫(yī)院專科門診前,與原告張某駕駛的無牌兩輪摩托車發(fā)生碰撞,造成原告張某受傷的交通事故。該起道路交通事故經(jīng)宜昌市公安局交通警察支隊事故處理大隊認(rèn)定為:張某負(fù)本次事故主要責(zé)任,嚴(yán)光建負(fù)本次事故次要責(zé)任。事故發(fā)生后,原告張某當(dāng)即被送往宜昌市中心人民醫(yī)院住院治療22天,診斷為“一ⅱ級腦外傷⒈蛛網(wǎng)膜下腔出血,腦挫裂傷⒉頭面部皮膚挫裂傷二右腕關(guān)節(jié)smith骨折,右肺創(chuàng)傷性濕用肺,右側(cè)胸腔少量積液。右側(cè)5、6、7前肋骨折。三全身多處軟組織損傷”。后于2014年9月12日轉(zhuǎn)入宜昌市第二人民醫(yī)院住院治療,入院診斷“右橈骨遠(yuǎn)端粉碎性骨折、ⅱ級腦外傷術(shù)后”。住院治療17天后,于2014年9月29日出院,出院醫(yī)囑“⒈全休3月,3月內(nèi)避免患肢持重;⒉術(shù)后3周拆除石膏外固定并復(fù)查,在我科醫(yī)師指導(dǎo)下行患肢關(guān)節(jié)功能鍛煉或進(jìn)一步治療;⒊定期復(fù)診復(fù)片(術(shù)后1月、2月、3月、6月、1年),術(shù)后1年骨折愈合后需再次手術(shù)取出內(nèi)固定物,總費用約8500元左右;⒋術(shù)后1月復(fù)查顱腦ct;⒌隨診。”在此期間共發(fā)生門診及住院醫(yī)療費42088.95元,其中被告嚴(yán)光建墊付10988元,原告自行支付31100.95元。
2014年11月19日,原告張某委托宜昌大公法醫(yī)司法鑒定所對其傷殘程度、后續(xù)治療費、誤工損失日、護(hù)理時限進(jìn)行了鑒定,鑒定意見為:張某于2014年8月21日因車禍?zhǔn)軅?,其傷殘程度為x級。其后續(xù)治療費為12000元人民幣。其誤工損失日為150日。其護(hù)理時限為90日。原告為此支付鑒定費2900元。
同時查明,原告張某系湖北五峰陽土家族自治縣農(nóng)業(yè)家庭戶口,其于2011年起租住于宜昌市西陵區(qū)康莊路3號,并租用宜昌商場小吃城面類a-2號門店攤位從事餐飲工作至今。原告婚后于xxxx年xx月xx日出生育一子名張銳杰,其子出生后一直隨原告居住生活于宜昌市西陵區(qū)康莊路3號。
另查明,被告嚴(yán)光建系其駕駛的鄂e×××××號小型普通客車車主。該車在被告安某財保宜昌支公司投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強制保險,交通事故責(zé)任強制保險的責(zé)任限額為死亡傷殘賠償限額110000元,醫(yī)療費用賠償限額為10000元,財產(chǎn)損失賠償限額2000元,保險期限為2014年1月14日零時起至2015年1月13日二十四時止。
上述事實,有原告的陳述,被告的答辯,原告提交的身份證復(fù)印件,戶口簿復(fù)印件,被告嚴(yán)光建的機(jī)動車駕駛證復(fù)印件,鄂e×××××號小型普通客車車輛行駛證復(fù)印件,機(jī)動車交通事故責(zé)任強制保險單復(fù)印件,道路交通事故認(rèn)定書復(fù)印件,宜昌市中心人民醫(yī)院出院記錄、出院診斷證明、門診費及住院費收費票據(jù),宜昌市第二人民醫(yī)院出院記錄、出院診斷證明、門診費及住院費收費票據(jù),宜昌大公法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書、鑒定費發(fā)票,原告與宜昌商場股份有限公司簽訂的宜昌商場小吃城租賃合同,原告與丁義珍簽訂的房屋租賃合同及丁義珍的房屋產(chǎn)權(quán)證復(fù)印件,宜昌市西陵區(qū)小林園社區(qū)居民委員會出具的證明兩份,張銳杰出生證明復(fù)印件,被告嚴(yán)光建出具的收條一份,以及本案庭審筆錄等證據(jù)在卷佐證,足以證實。
本院認(rèn)為:一、公民的健康權(quán)應(yīng)受法律保護(hù)。被告嚴(yán)光建駕駛車輛與原告張某駕駛的兩輪摩托車發(fā)生碰撞,造成原告張某受傷的交通事故,經(jīng)交警部門認(rèn)定,張某承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任,嚴(yán)光建承擔(dān)本次事故的次要責(zé)任,該認(rèn)定有充分的事實和法律依據(jù),原、被告雙方亦無異議,本院予以確認(rèn),該認(rèn)定可以作為本案認(rèn)定被告嚴(yán)光建承擔(dān)賠償責(zé)任的依據(jù)。原告張某和被告嚴(yán)光建在自己所負(fù)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,根據(jù)事故責(zé)任認(rèn)定和本案的實際情況,本院確認(rèn)被告嚴(yán)光建承擔(dān)30%賠償責(zé)任,原告張某自行承擔(dān)70%。
二、被告安某財保宜昌支公司系事故車輛交強險的保險人,涉案交通事故發(fā)生在保險有效期內(nèi),被告安某財保宜昌支公司應(yīng)在保險責(zé)任限額范圍內(nèi)分項對原告予以賠償。被告安某財保宜昌支公司提出醫(yī)療費用“按醫(yī)保規(guī)定進(jìn)行審減”,本院認(rèn)為,保險條款中關(guān)于“保險人按照國家基本醫(yī)療標(biāo)準(zhǔn)核定醫(yī)療費用的賠償金額”的條款屬格式條款,且沒有明確“醫(yī)保外用藥是否理賠”,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第四十一條規(guī)定“對格式條款的理解發(fā)生爭議的,應(yīng)當(dāng)按照通常理解予以解釋。對格式條款有兩種以上解釋的,應(yīng)當(dāng)作出不利于提供格式條款一方的解釋?!痹谠撋姘父袷綏l款涵義不明確的情況下,應(yīng)當(dāng)依法作出不利于安某財保宜昌支公司的理解。即使涉案保險合同的爭議條款可以被理解為“醫(yī)保外用藥不予理賠”,該條款的效力也應(yīng)當(dāng)結(jié)合保險合同的相關(guān)法律規(guī)定全面加以分析。從保險合同的性質(zhì)來看,保險合同是最大的誠信合同,保險合同的免責(zé)條款決定著投保人的投保風(fēng)險和投保根本利益,對于投保人是否投保具有決定性的影響。根據(jù)保險法第十七條第一款、第十八條的規(guī)定:“保險人應(yīng)當(dāng)向投保人說明保險合同的條款內(nèi)容。保險合同中規(guī)定有關(guān)于保險人責(zé)任免除條款的,保險人在訂立保險合同時應(yīng)當(dāng)向投保人明確說明,未明確說明的,該條款不產(chǎn)生效力。”據(jù)此,保險人在訂立保險合同時必須向投保人就責(zé)任免除條款作明確說明,前述義務(wù)是法定義務(wù),也是特別告知義務(wù),這種義務(wù)不僅是指經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)而具有從事保險資格的保險人在保險單上提示投保人特別注意,更重要的是要對有關(guān)免責(zé)條款內(nèi)容做出明確解釋,如合同當(dāng)事人對保險人就保險合同的免責(zé)條款是否明確說明發(fā)生爭議,保險人應(yīng)當(dāng)負(fù)有證明責(zé)任,即保險人還必須提供其對有關(guān)免責(zé)條款內(nèi)容做出明確解釋的相關(guān)證據(jù),否則該免責(zé)條款不產(chǎn)生效力。本案中,被告安某財保宜昌支公司未提供任何證據(jù)證明其已經(jīng)向投保人陳述了該條款包含“醫(yī)保外用藥不予理賠”即部分免除保險人責(zé)任的涵義。因此,即使該條款可以被理解為“醫(yī)保外用藥不予理賠”,也不能發(fā)生相應(yīng)的法律效力。此外,國家基本醫(yī)療保險是為補償勞動者因疾病風(fēng)險造成的經(jīng)濟(jì)損失而建立的一項具有福利性的社會保險制度。旨在通過用人單位和個人繳費建立醫(yī)療保險基金,參保人員患病就診發(fā)生醫(yī)療費用后,由醫(yī)療保險經(jīng)辦機(jī)構(gòu)給予一定的經(jīng)濟(jì)補償,以避免或減輕勞動者因患病、治療等所帶來的經(jīng)濟(jì)風(fēng)險。為了控制醫(yī)療保險藥品費用的支出,國家基本醫(yī)療保險限定了藥品的使用范圍。而涉案保險合同是一份商業(yè)性的保險合同,保險人收取的保費金額遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于國家基本醫(yī)療保險,投保人對于加入保險的利益期待也遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于國家基本醫(yī)療保險。因此,如果按照被告安某財保宜昌支公司“醫(yī)保外用藥”不予理賠的主張對爭議條款進(jìn)行解釋,就明顯降低了保險人的風(fēng)險,減少了保險人的義務(wù),限制了投保人的權(quán)利。保險人按照商業(yè)性保險收取保費,卻按照國家基本醫(yī)療保險的標(biāo)準(zhǔn)理賠,有違誠信。綜上,被告安某財保宜昌支公司提出醫(yī)療費用“按醫(yī)保規(guī)定進(jìn)行審減”的主張不予支持。
三、關(guān)于賠償范圍和數(shù)額,本院結(jié)合當(dāng)事人提交的證據(jù)和質(zhì)證意見,依照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定,對原告方主張的各項賠償數(shù)額,本院依法確認(rèn)如下:⑴醫(yī)療費42088.95元,根據(jù)原、被告出具的宜昌市中心人民醫(yī)院、宜昌市第二人民醫(yī)院門診費收據(jù)及住院醫(yī)療收費收據(jù)、出院小結(jié)、出院診斷證明,本院予以確認(rèn)。⑵住院伙食補助費1200元(30元/天×40天),根據(jù)原告住院共40天,參照《宜昌市市直行政機(jī)關(guān)事業(yè)單位差旅費管理辦法》出差人員的伙食補助費標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合我市實際情況按照每人每天30元的標(biāo)準(zhǔn)計算。⑶營養(yǎng)費1200元(30元/天×40天),營養(yǎng)費根據(jù)受害人傷殘情況參照醫(yī)療機(jī)構(gòu)的意見確定,原告提交的出院小結(jié)及診斷證明雖未載明需加強營養(yǎng),但根據(jù)原告因傷造成傷殘的實際情況,本院酌情支持原告住院期間的營養(yǎng)費1200元。⑷后續(xù)治療費8500元,根據(jù)原告提交的宜昌市第二人民醫(yī)院出院記錄載明“術(shù)后1年骨折愈合后需再次手術(shù)取出內(nèi)固定物,總費用約8500元”,該費用為必然發(fā)生的費用。原告雖提交了鑒定結(jié)論,據(jù)以支持其后期治療費12000元的訴請,本院認(rèn)為,醫(yī)療機(jī)構(gòu)作為原告后期治療的直接實施者,其出具的診斷證明更為符合客觀事實,故本院依據(jù)宜昌市第二人民醫(yī)院出具的出院記錄載明的8500元計算原告后續(xù)治療費。⑸護(hù)理費2850元(26008元/年÷365天×40天),原告出院后無醫(yī)囑證實其出院后仍需陪護(hù),故本院參照2014年度居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)年平均工資收入標(biāo)準(zhǔn)酌情支持其住院期間的護(hù)理費。⑹誤工費6840元(26282元/年÷365天×95天)。誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷殘持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘前一天。原告因傷殘持續(xù)誤工,誤工時間計算至定殘前一天即95天。原告主張誤工費標(biāo)準(zhǔn)為150元/天,未提供充分的證據(jù)予以證實,故參照2014年度住宿和餐飲業(yè)年平均工資收入標(biāo)準(zhǔn)計算其誤工費。⑺殘疾賠償金58412元。①傷殘賠償金45812元(22906元/年×20年×10%),原告雖系農(nóng)業(yè)戶口,但其提供的證據(jù)足以證實其長期居住于城鎮(zhèn),生活來源于城鎮(zhèn),故傷殘賠償金按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)予以計算;②被撫養(yǎng)人生活費12600元(15750元/年×16年×10%÷2人),原告婚后生育一子,隨其長期居住于城鎮(zhèn),故被撫養(yǎng)人生活費按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)予以計算。⑻交通費酌情支持300元。⑼精神損害撫慰金根據(jù)原告的傷殘等級酌情支持2000元。⑽鑒定費2900元。以上合計126290.95元。關(guān)于原告主張的車損1000元,未提供證據(jù)予以證實,本院不予支持。四、被告安某財保宜昌支公司在交強險醫(yī)療費限額(10000元)內(nèi)賠償原告張某醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、后期治療費共計10000元;在交強險(110000元)內(nèi)賠償原告張某護(hù)理費、誤工費、殘疾賠償金、交通費、精神損害撫慰金共計70402元。以上兩項合計80402元。超出交強險賠償限額外的損失42988.95元及鑒定費2900元,合計45888.95元,由被告嚴(yán)光建承擔(dān)30%的賠償責(zé)任即13767元,原告張某自行承擔(dān)32121.95元。被告嚴(yán)光建先期已支付的10988元予以抵扣。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十六條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《中華人民共和國保險法》第十四條、第十七條第二款、第六十五條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條,最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條、第十六條,《機(jī)動車交通事故責(zé)任強制保險條例》第二十一條、第二十三條的規(guī)定,判決如下:
一、被告安某財產(chǎn)保險股份有限公司宜昌中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告張某損失80402元。
二、被告嚴(yán)光建于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告張某損失13767元(已支付的10988元在執(zhí)行中予以抵扣)。
三、駁回原告張某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費965元,減半收取482.50元,由原告張某負(fù)擔(dān)337元,被告嚴(yán)光建負(fù)擔(dān)145.50元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。
審判員 馬麗
書記員:李媛
成為第一個評論者