申請人：張家港市久順船舶工程有限公司，住所地江蘇省張家港市金港鎮(zhèn)南沙長山村。
委托訴訟代理人：劉衛(wèi)軍、黃任娟，江蘇普泰律師事務(wù)所律師。
被申請人：蒙塔納航運股份有限公司（MONTANASHIPPINGINC.），住所地希臘共和國比雷埃夫斯考拉考綽尼街98號。

申請人張家港市久順船舶工程有限公司因被申請人蒙塔納航運股份有限公司拖欠其船舶修理費及相關(guān)費用，于2017年11月14日向本院申請扣押“洛德（LORD）”輪，要求被申請人蒙塔納航運股份有限公司提供人民幣（以下均為人民幣）600萬元擔保的訴前財產(chǎn)保全的請求。

本院經(jīng)審查認為，申請人張家港市久順船舶工程有限公司的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國海事訴訟特別程序法》第十七條、第二十一條第十三項、第二十八條之規(guī)定，裁定如下：

一、準許申請人張家港市久順船舶工程有限公司的訴前財產(chǎn)保全請求；
二、自即日起扣押被申請人蒙塔納航運股份有限公司所屬的“洛德（LORD）”輪；
三、責令被申請人蒙塔納航運股份有限公司向本院提供600萬元或法院認可的其他形式的擔保。
申請人應(yīng)當在本院采取保全措施后三十日內(nèi)提起訴訟（或申請仲裁），逾期不起訴（或申請仲裁）的，本院將解除財產(chǎn)保全。
本裁定送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起五日內(nèi)，向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員 周達

書記員： 趙彪