上訴人(原審原告):張某某。
委托訴訟代理人:王國鳳(系張某某婆婆)。
委托訴訟代理人:徐龍,黑龍江三星律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)胡某某。
委托訴訟代理人:范永庫。
上訴人張某某因與被上訴人胡某某合同糾紛一案,不服望奎縣人民法院(2016)黑1221民初286號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年6月23日受案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人張某某的委托代理人王國鳳、徐龍,被上訴人胡某某的委托代理人范永庫到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某上訴請求:撤銷一審判決,確認(rèn)上訴人與被上訴人簽訂的出兌合同無效,判令被上訴人返還上訴人轉(zhuǎn)兌費60,000.00元。事實和理由:一審判決認(rèn)定事實不清,張某某在一審中提供的證據(jù)充分,一審判決適用法律不當(dāng)。
胡某某辯稱,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,請求維持原判。
張某某向一審法院起訴請求:1、胡某某返還房屋轉(zhuǎn)兌金60,000.00元;2、胡某某承擔(dān)案件訴訟費。
一審法院認(rèn)定事實:被告胡某某與案外人胡桂秋租賃他人房屋經(jīng)營江南月歌吧。2015年12月10日原、被告簽訂協(xié)議書,雙方約定被告江南月歌吧轉(zhuǎn)兌給原告張某某。2015年12月22日,張某某丈夫的繼父姜某某與胡桂秋簽訂“兌店合同”,約定胡桂秋將江南月歌吧出兌給姜某某,同時約定原、被告之間簽訂的協(xié)議書作廢,姜某某將原、被告簽訂的協(xié)議書交給胡桂秋。合同簽訂后,因房屋租金問題,合同雙方及原房主之間發(fā)生爭議。2016年1月某日,姜某某、胡桂秋及原房主主在案外人李志富出面協(xié)調(diào)下協(xié)商房租事宜,因租金價格問題未達成一致。2016年1月27日原告提起訴訟,要求被告返回原告房屋轉(zhuǎn)兌金6萬元。
一審法院認(rèn)為,原、被告簽訂房屋轉(zhuǎn)租協(xié)議后,原告經(jīng)其親屬姜某某將協(xié)議書返還被告合伙人胡桂秋,并由姜某某與胡桂秋簽訂合同約定原、被告簽訂的協(xié)議書作廢。事后姜某某與胡桂秋與原房主協(xié)商房屋租金問題未果。從雙方提供的證據(jù)分析,姜某某與胡桂秋應(yīng)當(dāng)是本案爭議合同的當(dāng)事人。原告只提供被告出具的收據(jù)復(fù)印件,原告要求被告給付貨款的主張,證據(jù)不足,不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定,判決:駁回原告張某某的訴訟請求。案件受理費650元由被告張某某負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人二審爭議的事實,本院認(rèn)定如下:二審中上訴人張某某提交的收條,胡某某對真實性無異議,對此證據(jù)本院予以采信,認(rèn)定胡某某收到張某某兌店款60,000.00元。證人姜某某出庭作證,因姜某某為張某某丈夫的繼父,本案中有兩份合同為姜某某簽訂,其與本案有利害關(guān)系,對其證言不予采信。張某某提交的《合伙協(xié)議》,因此協(xié)議非雙方真實意思表示,且并未實際履行,又與本案其他證據(jù)相矛盾,故不予采信。根據(jù)一、二審中雙方提交的證據(jù),本院認(rèn)定2015年12月10日張某某與胡某某簽訂協(xié)議書,雙方約定胡某某將江南月歌吧轉(zhuǎn)兌給張某某。2015年12月22日,張某某丈夫的繼父姜某某與胡桂秋簽訂《兌店合同》,因兌店款并非姜某某交付,姜某某為幫助張某某斡旋兌店事宜,但并無張某某授權(quán)可代其解除合同,故姜某某與胡桂秋簽訂的《兌店合同》,約定張某某與胡某某所簽訂的協(xié)議書作廢,為無效條款,對其效力本院不予認(rèn)定。除以上事實外,本院確認(rèn)一審判決認(rèn)定的事實。
本院認(rèn)為,胡某某與張某某簽訂的協(xié)議書內(nèi)容為出兌江南月酒吧,案由應(yīng)為合同糾紛。胡某某與張某某于2015年12月10日所簽協(xié)議,為雙方真實意思表示,不違反法律法規(guī)強制性規(guī)定,合法有效,應(yīng)予認(rèn)定。且雙方已實際履行,胡某某已交付江南月酒吧,張某某也已于合同簽訂當(dāng)日給付出兌費60,000.00元。該協(xié)議上載明自合同簽訂后發(fā)生的一切情況均由張某某承擔(dān)。結(jié)合庭審中雙方陳述,出兌費60,000.00元包括店內(nèi)部分物品及剩余三個月房租,簽訂合同后第二年房租應(yīng)由張某某與房東協(xié)商交納。按合同約定,自簽訂后發(fā)生的一切情況由張某某負(fù)責(zé),胡某某已按合同約定將酒吧交付給張某某,不屬違約,不應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。原審認(rèn)定姜某某為本案當(dāng)事人不當(dāng),應(yīng)予糾正。
綜上所述,張某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決雖認(rèn)定事實錯誤,但判決結(jié)果正確,應(yīng)予維持。依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百三十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1,300.00元,由上訴人張某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 苑淑華 代理審判員 張曉紅 代理審判員 李 妍
書記員:黃微微
成為第一個評論者