原告:張某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住安平縣。
被告:鄧海,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住安平縣。
委托代理人:趙展,女,河北濟(jì)民律師事務(wù)所律師。
被告:程某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住安平縣,電話:17097776333。
被告:劉地尋,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住安平縣。
被告:高源,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住安平縣。
委托代理人:郭北靜,女,河北明宇律師事務(wù)所律師。
原告張某與被告鄧海、程某某、劉地尋、高源民間借貸糾紛一案,向本院提起訴訟,本院于2017年2月17日受理后,依法組成合議庭,于2017年6月9日公開開庭進(jìn)行了審理,原告張某、被告鄧海委托代理人趙展、被告程某某、被告高源委托代理人郭北靜到庭參加訴訟,被告劉地尋經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴訟請求:一、要求被告鄧海、被告程某某歸還原告借款30萬元;二、要求被告劉地尋、被告高源對以上借款承擔(dān)連帶責(zé)任;三、訴訟費由被告負(fù)擔(dān)。事實與理由:原告與四被告系朋友關(guān)系,2015年6月13日被告鄧海、被告程某某向原告借款30萬元,由被告劉地尋擔(dān)保。被告鄧海、被告程某某、被告劉地尋與原告簽訂了借款協(xié)議,約定鄧海、程某某向原告借款30萬元,借款期限為2015年6月I3日至2015年I2月13日,并約定擔(dān)保方對該筆借款負(fù)連帶責(zé)任,被告鄧海、被告程某某以借款方的名義在借款協(xié)議上簽字并按下手印,被告劉地尋以擔(dān)保方的名義在借款協(xié)議上簽字。另被告程某某找到被告高源為此筆借款提供擔(dān)保,三人簽訂了借款協(xié)議,約定高源以擔(dān)保方的名義對上述30萬借款承擔(dān)連帶責(zé)任。兩份借款協(xié)議簽訂后,原告通過手機(jī)銀行轉(zhuǎn)賬的方式給付了被告鄧海、被告程某某30萬元,被告程某某寫下借條和收條說明收到張某30萬元,并在借條和收條上簽字按手印。現(xiàn)還款日期到,四被告均拒絕履行借款協(xié)議約定的歸還借款的義務(wù)。經(jīng)多次協(xié)商未果,原告只得向法院起訴,請法庭查清事實,依法判決。
本院經(jīng)審理查明:2015年6月13日,原告張某、被告程某某、高源簽訂借款協(xié)議一份,其主要內(nèi)容為:被告程某某向原告張某借款30萬元,被告高源為該借款提供連帶責(zé)任擔(dān)保,借款期限為2015年6月13日至2015年12月13日,借款用途為臨時資金周轉(zhuǎn),被告用安平縣南環(huán)路溫泉花園2號樓1單元501的一處房屋和名下一臺黑色速騰車,發(fā)動機(jī)號為277512作擔(dān)保,未辦理抵押登記手續(xù)。2015年6月14日,原告張某、被告鄧海、程某某、劉地簽訂借款協(xié)議一份,其主要內(nèi)容為:被告程某某、鄧海向原告張某30萬元,借款期限為2015年6月13日至2015年12月13日,借款用途為臨時資金周轉(zhuǎn),被告程某某、鄧海用安平縣南環(huán)路溫泉花園2號樓1單元501的一處房屋和名下一臺速騰車,車牌號為冀T×××××,福田拖拉機(jī)兩臺(未明確權(quán)屬)作抵押,被告劉地尋用小麥?zhǔn)找慌_(未明確權(quán)屬)作為抵押,上述抵押物均未辦理抵押登記手續(xù),并約定被告劉地尋對上述款項負(fù)連帶責(zé)任,被告程某某、劉地尋在借款協(xié)議上簽字按手印,被告鄧海未在借款協(xié)議中簽字,借款協(xié)議中的簽字系被告程某某找人所簽,同時,原告提交了被告程某某的速騰車登記證書及被告劉地尋的福田雷沃-1100型號的拖拉機(jī)(登記編號為11.23116)登記證書,用以證明簽訂借款協(xié)議的真實性。第一份借款協(xié)議簽訂后,被告程某某給原告出具借條,其內(nèi)容為:“今借張某現(xiàn)金叁拾萬元整(¥300000元)借款人:程某某2015年6月13號”,后原告張某將款30萬元匯到程某某名下的賬戶上,被告程某某給原告出具了收款證明和收條,收款證明內(nèi)容為:“應(yīng)程某某的要求已將其借款資金金額(大寫:叁拾萬元。小寫:¥300000元)轉(zhuǎn)入程某某的賬戶:開戶銀行:工行銀行卡號:62×××36收款方簽章:程某某2015年6月13日”,收條內(nèi)容為:“今收到張某現(xiàn)金叁拾萬元整(¥300000元)程某某2015年6月13號”,后被告程某某歸還原告款6萬元,被告現(xiàn)尚欠原告借款24萬元。原告于2017年2月17日訴至本院,要求被告鄧海、程某某歸還原告借款30萬元(庭審中變更為24萬元),被告劉地尋、高源對借款承擔(dān)連帶責(zé)任,訴訟費由被告負(fù)擔(dān)。
本院認(rèn)為:原告張某與被告程某某、高源三人于2015年6月13日簽訂借款協(xié)議一份,后原告張某又于2015年6月14日(借款協(xié)議寫的日期是2015年6月13日)與程某某、鄧海、劉地尋又為該筆借款重新簽訂借款協(xié)議一份,因第二份借款協(xié)議與第一份借款協(xié)議中的借款人及擔(dān)保人均不一致,兩份協(xié)議借款金額均為30萬元,且原告僅向被告出借了30萬元,原告認(rèn)為第二份借款協(xié)議是對第一份借款協(xié)議的補(bǔ)充欠妥,應(yīng)認(rèn)定為第二份借款協(xié)議是對第一份借款協(xié)議的變更,原被告雙方實際履行的借款協(xié)議應(yīng)為第二份借款協(xié)議,原告庭后對此表示認(rèn)可,故原告依據(jù)該借款協(xié)議要求被告高源承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任依法不予支持。第二份借款協(xié)議是原告張某、被告程某某、被告劉地尋共同簽訂的,是當(dāng)事人的真實意思表示,為有效協(xié)議,因該借款協(xié)議中借款方“鄧海”二字系被告程某某找人冒名所簽,故該借款協(xié)議對鄧海不產(chǎn)生效力,對被告程某某利用他人冒名簽訂借款協(xié)議之行為,原告可依其性質(zhì)向有關(guān)部門舉報。原告張某按借款協(xié)議的約定將借款30萬元交付被告程某某使用,履行了自己的義務(wù),被告程某某應(yīng)按借款協(xié)議約定及時歸還原告借款,未能歸還違反誠信原則,故原告要求被告歸還借款之請求依法應(yīng)予支持。該借款發(fā)生在被告程某某與鄧海婚姻關(guān)系存續(xù)期間,雖被告程某某借款時未讓被告鄧海親自簽名,但被告鄧海在訴訟期間并未提供證據(jù)證明該筆借款應(yīng)屬被告程某某個人債務(wù),該債務(wù)應(yīng)認(rèn)定為被告程某某與鄧海的共同債務(wù),故原告要求被告鄧海承擔(dān)共同還款義務(wù)依法應(yīng)予支持。被告劉地尋作為擔(dān)保人,在借款協(xié)議中約定了用“小麥?zhǔn)找慌_車”做抵押擔(dān)保,該抵押物借款協(xié)議中書寫表達(dá)不明確,原告亦未能提供證據(jù)證明該車歸劉地尋所有,原告對該抵押物不享有優(yōu)先受償權(quán)利。因還款協(xié)議中的還款期限為2015年12月13日,原告在庭審中未提供自2015年12月14日至2016年6月14日6個月內(nèi)要求被告劉地尋承擔(dān)保證責(zé)任的任何證據(jù),故原告要求被告劉地尋承擔(dān)連帶保證責(zé)任依法不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零七條、第二百零六條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第二十六條、第三十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋(二)第二十四條的規(guī)定,判決如下:
一、被告程某某、鄧海于判決生效后五日內(nèi)共同償還原告張某借款24萬元。
二、駁回原告的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5800元,由被告程某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省衡水市中級人民法院。
審判長 蘇紅衛(wèi) 審判員 孟慶建 審判員 朱慧卿
書記員:賈珊
成為第一個評論者